It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
It makes sense that smoking should be banned in all public places for the sake of health.
出于健康考虑，应在所有公共场所禁止吸烟。
The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.
字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。
It makes sense that if you want to have good academic performance, you should invest your time in study.
如果你想取得好成绩，就得在学习上花时间，这合情合理。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.
在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。
This perspective makes sense if you simplify the workings of a complex brain, reducing it to an array of electrical pulses.
如果把复杂大脑的运作机制简化为一系列电脉冲，那么这种观点就讲得通了。
It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.
把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了，他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。
Since then, so many other examples have been discovered that it no longer makes sense to say that evolution is as good as irreversible.
从那以后，人们又发现了许多其他的例子；因此，“进化几乎是不可逆的”这一说法就不再有意义了。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
The notion of a Dirac measure makes sense on any set whatsoever.
狄拉克测度的概念在任何集合上都有意义。
Evolutionarily, that makes sense.
这在进化上，是非常有意义的。
玛吉：有道理。
Optimists reckon the dispersion makes sense.
乐观主义者估计散布是有意义的。
Adopt ESB only when it makes sense in your roadmap.
仅当esb在您的路线图中有意义时才采用ESB。
Throwing an error condition like this makes sense.
在此类情况下抛出错误是很有意义的。
I hope that the above makes sense to your readers.
我希望以上能对我的读者有帮助。
This makes sense for a musical representation also.
这对于音乐表示也是有意义的。
So throwing lifebelts to smaller banks makes sense.
所以将救生圈抛给小银行是可行之策。
Verify the analysis makes sense for the input provided.
验证分析对提供的输入有意义。
For the traders themselves, expansion abroad makes sense.
对于交易员自身来说，海外扩张不无道理。
Much of what the European Commission is doing makes sense.
欧洲委员会的所作所为大多都合乎情理。
应用推荐