I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
Seems right now, that all Ihave done in my life was making my way here to you.
我古天赋知道，我之所以漂浮就是在向你接近。
Seems right now, that all l've ever done in my life was making my way here to you.
看来现在，我今生的所做所为，到是带领我朝你而来。
Seems right now, that all l've ever done in my life was making my way here to you.
看来隐正在，人今死的所做所为，到非带领人朝你而来。
He came to speak to me when everything was over and I was making my way to the cemetery gate.
葬礼举行结束后他走过来跟我搭了话，我正在朝公墓的大门走着。
Pushing and shoving, like a man swimming for land, I started making my way toward the toilet.
推和推动，象为土地游泳的一个人一样，我开始前往洗手间。
I flicked on the lights as I went-bedroom, hall, stairs-making my way down toward the ringing bell.
我起身穿过——卧室，走廊，楼梯——下楼走向门铃，顺手打开灯。
Robert Kincaid: Seems right now, that's all I've ever done in my life was making my way here to you.
罗伯特？金：当初看去，我这辈子之前所干的所有皆是在凑近你。
Kate: Well, I left my house late and when the competition started, I was still making my way to school.
凯特：噢，我离开家很晚了，当比赛开始的时候，我仍然在去学校的路上。
The next day, I landed a job cleaning bricks, then moved into a boardinghouse and slowly started making my way back.
第二天我找了一份清扫砖块的工作，搬进了一个供膳宿的住处，慢慢开始了我的回头路。
As I was making my way down, I stopped to speak with a couple who were climbing together and hoping to reach the summit.
我在下山的路上，停下来跟一对一起攀登并希望登顶的夫妇攀谈起来。
Thus, when I saw the distant light of fire while making my way through the thick Tristram forest, I welcomed the company of fellow travelers.
因此当我在夜晚的崔斯特瑞姆附近茂密的森林中穿行时看到了远处的光明，心中涌起了寻找旅伴的念头。
He would be asleep, allowing me to crawl into his bed and snuggle with him like we used to. I slid open the door, quietly making my way inside...
他一定已经睡了，于是我就能悄悄爬上他的床，偎在他怀中，一如往常。
My earliest distinct recollection of my father is making my way through great drifts of newspapers to his side and finding him alone, holding a sheet of paper before his face.
我最早而且印象最深的有关父亲的记忆，就是我摇摇晃晃地穿过一堆堆的报纸来到他身边，这时我就会发现他总是独自拿着一沓报纸摆在面前。
Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.
经常有人说到卡夫卡，与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地，读懂《城堡》或者《审判》，我不会假装我了解卡夫卡的一切。
How could I be? Maybe I should be making my way to the Pearly Gates, but I had no sense of direction when I was alive so I had no chance of finding my way now as a spirit, if indeed that is what I am.
我能怎么做？也许我应该前往天国之门，但是我活着时就失去了方向感，所以如今我的灵魂也迷路了，如果那确实是我。
I am improving my tree design model to see if it could be a new way of making panel arrays.
我还在改良我的基于树布局设计的模型来认识是否能有一种新的方式来制造电池板阵列。
My first boss treated me in such an honest, respectful, caring way I felt valuable, as if I was making an important contribution.
我的第一个老板以坦诚、关心、敬重的方式对待我，让我感觉自己很受重用，好像我正在作出重要的贡献。
"My dad flew to Elizabeth's side, making his way slowly to her front," Carrie Fisher wrote in the Daily Mail.
“爸爸的思绪飞到了伊丽莎白那边，正缓慢的走到她面前”凯瑞·费舍在《每日邮报》中回忆道。
At the same time, I would want an abundant attitude to life with ample time to enjoy the fruits of my work, whilst also making a difference to the world in some way.
我想要有这样一种态度：要有充足的时间来享受工作的成果，同时在某种程度上对这个世界产生一点影响。
Having begged my way into an internship with the senator, I spent most of my time making copies, keeping records and answering phones.
好不容易求得一个在议员手下实习的机会后，我的大部分时间都在复印文件，整理记录和接听电话中度过。
And this time, after making a big deal about how grown up I was, there was no way I could admit that I had less than zero idea of where my homework or anything else in my backpack was.
这次，看，这就是长大的我，惹了这么大的麻烦。可我不得不承认我一丁点都想不出我的作业和其他书包里的东西在哪里。
Would I personally be happy making the changes in my way of life that would be necessary?
在变革之中，我自身的幸福是必须的吗？
Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
Way back, making my heart is relaxed in the car a lot, he is not my cousin had a child in mind.
回来的路上，做在车里我的心轻松了很多，他不是我心目中小时候的表弟了。
By the way, I also learned some computer skills in my free time, making me an expert on computer.
顺便说一下，在我空闲的时间里我也学到了一些电脑技术，使我成为电脑专家。
By the way, I also learned some computer skills in my free time, making mean expert on computer.
顺便说一下，在我空闲的时间里我也学到了一些电脑技术，使我成为电脑专家。
By the way, I also learned some computer skills in my free time, making mean expert on computer.
顺便说一下，在我空闲的时间里我也学到了一些电脑技术，使我成为电脑专家。
应用推荐