I'm very, very pleased he's back in football at a club like Man City.
我相当，相当高兴他回到了足球加入一个和曼城一样的俱乐部。
Their next four opponents are Chelsea, Man City, Man Utd and Arsenal.
他们以后的4个对手是切尔西，曼城，曼联，阿森纳。
I have been to Man City and given goals away and you get abused for it.
我也曾经在曼城输球并被球迷骂。
Fans love playing against Man City, but are Liverpool still our biggest rivals?
球迷们都喜欢踢曼城，但利物浦才是我们最大的对手吧？
So at the moment they, along with teams like Man City and Chelsea, can take who they want.
所以从那时开始，他们就像曼城和切尔西一样，能够得到自己心仪的球员了。
The mistake he made is not to have asked the doctor of Man City, 'can I take that or not?
他犯下的错误就在于他没有去问曼城的医生，‘我能不能吃减肥药’。
Liverpool have drawn three and won none of the last four Premier League games against Man City.
利物浦在近四次与曼城的交锋中三平一负，未尝胜绩。
Manchester United striker Wayne Rooney believes neighbours Man City will be firmly in the title race next term.
曼联射手韦恩·鲁尼相信曼城将肯定出现在下一轮的冠军争夺中。
He's in a new job at a new club and I'm sure Man City fans will get behind him and I wish him the best of luck.
他在一个新的俱乐部有个新的工作，我肯定曼城球迷将在后面支持他，我祝他好运。
I was surprised it was Man City, because there were more talks about other clubs, but it is a good opportunity for him.
我吃惊会是曼城，因为有更多其他俱乐部的传闻，但是对于他，这是一次好机会。
I thought 'this isn't how it's meant to be!' it was such a hard, hard game at Man City - this one was like a dream basically.
我认为‘这并不代表着这场比赛本身’在曼城是一场非常艰苦的比赛，这场比赛几乎就像一个梦。
MAN CITY V CHELSEA Both clubs suffered surprise exits in the Carling Cup in midweek and will be looking to bounce back strongly.
曼城v切尔西两家俱乐部都在周中的联赛杯中意外出局，同样期待强势回归。
41% of the goals Man City have conceded have been shipped in the final 15 minutes, the highest percentage in the Premier League.
曼城41%的失球发生在终场前15分钟，是英超各队中百分比最高的。
Manchester United could have qualified last night and of course everybody expected Man City to qualify but we are the first team.
曼联昨晚本有机会晋级，而人们本以为曼城晋级不成问题，然而阿森纳却首先做到了。
And speaking of that other players, Man City are still apparently interested in Nasri, and will have had an opportunity to speak to.
关于其他球员，曼城看来还是对纳斯利感兴趣，他们将会有机会跟。
Man City got their game going, they looked more comfortable and after they scored, they sat back and said 'what are you going to do?
曼城掌握了比赛进程，他们看上去更轻松。进球后他们收缩了，似乎在说：‘能奈我何？’
I was disappointed with the injury (against Man City) because I'd been given another start and had to leave the pitch after 20 minutes.
我非常失望就是在曼城受伤，因为我得到一个首发机会，但是20分钟却因受伤黯然离场。
Tottenham are still involved in the Champions League, Man City have been inconsistent of late and we want to keep the pressure on them.
热刺仍然在参加冠军联赛，曼城在后面有些掉链子，我们想继续给他们施压。
Martinez: If you look at Barca 3 years ago, or when they started with Rijkaard, they had these flashes that Man City have been showing.
马丁内斯：如果你看三年前的巴萨，或者他们刚开始由里杰卡·尔德带领的时候，曼城今天的表现就好像那时的他们一样。
It's part of the modern life of a professional football player. It's not that by coincidence that everybody suddenly lands at Man City.
这就是现代职业足球的一部分，球员们纷纷地降临到曼城并不是什么偶然。
By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas.
那时，我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。
"I think we've been frustrated with the last couple of league games because we were better than Man City and we should have beaten Wigan," he added.
我想，我们对最近的几场联赛很失望，因为我们比曼城强大，而且我们本应该击败维冈。他说。
Our mentality is to try to win every game and we will try to do it if it's Man City, the richest club in the world, or the poorest club in the world.
我们在骨子里渴望赢得每一场比赛，即使是曼城，我们也不会有所改变，无论他们是最有钱的俱乐部或者是最穷的俱乐部。
"First of all it was difficult for him because he was ill at man City and lost a lot of energy," the Chelsea manager said, "and to recover was not easy."
“首先这场比赛对他很困难，因为他在对曼城的时候就生病了，精力并不是那么好，”切尔西主帅说到，“康复不会那么容易。”
Man City will be looking to maintain their perfect start to the campaign when they face their city rivals in what is undoubtedly the game of the weekend.
曼城本赛季有一个完美的开局，他们将面对同城死敌，这是这个周末比赛里毋庸置疑的看点。
They have won at Blackpool, Newcastle and West Brom, drawn with Man City and lost at Birmingham, Stoke, Liverpool, Tottenham, Man Utd, Bolton and Sunderland.
他们战胜了黑池，纽卡，西布朗，平了曼城，输给了伯明翰，斯托克，利物浦，热刺，曼联，博尔顿，桑德兰。
Now the England youth international is looking forward to making his mark at Emirates Stadium after injury ruled him out of the Semi-Final win over Man City.
现在这位英格兰青年国脚期待在埃米尔球场留下他的印迹，他因伤错过了对曼城的半决赛。
However, if a big player such as Man City get wind of him they could blow us all out the water, despite Arsenal having first refusal, they can't pay mega money.
但是，如果一个大的球员，比如男子城市得到他他们可以摧毁我们的风所有水征得尽管阿森纳有第一次拒绝，不能缴付巨型钱。
Of course we face massive teams, but this season is an important one because we have to show we can win with massive competitors – Man City, Man Utd, Tottenham, Chelsea.
当然，我们面对许多球队，但是这个赛季是重要的一个赛季，因为我们必须要展示出我们可以在激烈竞争之中获胜：与曼联、曼城、托特纳姆、切尔西的竞争。
Of course we face massive teams, but this season is an important one because we have to show we can win with massive competitors – Man City, Man Utd, Tottenham, Chelsea.
当然，我们面对许多球队，但是这个赛季是重要的一个赛季，因为我们必须要展示出我们可以在激烈竞争之中获胜：与曼联、曼城、托特纳姆、切尔西的竞争。
应用推荐