"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
Every man in Lorcha can point to the mountain his family fled to and describe arduous journeys through thick snow lugging whatever they could carry.
洛尔查的每一个人都能指出当时他们家人逃往的山区，描述当时携带家什踏着厚重的积雪艰难跋涉的场景。
The story ended with the man sitting on a mountain of pearls, knife in hand, weeping helplessly into the cup with his beloved wife's slain body in his arms.
小说的结尾是，那男人坐在一座珠宝山上，手里提着刀，怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体，无助地将眼泪滴进魔法杯。
"I saw two women on the side of the mountain, in burkas and without a man," wrote photographer Lynsey Addario.
“我看到在山的旁边有两个女人，她们都穿着长袍而没有一个男人，”摄影师冷撒·阿达·利欧(lynsey Addario)写道。
Although the began to chase your man promised forever, the mountain and ridge, the world didn't close, but he had a preliminary and other woman Yingyinggougou. In.
固然阿谁开始追你的汉子承诺过海枯石烂，目前山还有棱，寰宇还没合，但他却曾经初步和其他女人蝇营狗苟了。在。
The old man told his son, to the survival of the whole caravan, and to him and the Haizhen in the future, he will lead team back to the Helan Mountain, where to find their new home.
老人告诉儿子，为了整个商队的生存、也为了他和海真的将来，他可以带领大家回到贺兰山下，在那里找到自己新的家园。
A long time ago, there was a wise man living in a mountain country. The country was beautiful. But it was always difficult to find enough food.
很久以前，有一个聪明人住在山区国家。那个国家很美丽。但是却很难找到充足的食物。
Late one cloudy afternoon, when Huan Zang, a young man in his late teens, was passing by the foot of a mountain, he heard a girl's giggling.
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
The Peking Man Site at Zhoukoudian is located on the Longgu Mountain of Zhoukoudian Village in Fangshan District, 48km in the southwest of Beijing.
周口店“北京人”遗址位于北京市西南48公里房山区周口店村的龙骨山。
He was a renowned stonemason in the mountain villages, who was a man as solidly built as a stone.
他是山乡十里方园内有名的石匠，身体结实得像石头。
Women before marriage to change after marriage is greater than man, actually, only our own body in this mountain, thought everything did not change, only the earth in turn.
女人婚前到婚后变化其实比男人还大，只不过，我们自己身在此山中，以为一切没变，只有地球在转。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。䵑。
The present study intends to analyze the contents of wooden tablets excavated at the man-made Anapchi Lake in Kyongju and at Sungsan Mountain Fortress of Hamman County.
首先在序言中对新罗咸安城山山城及庆州雁鸭池出土木简的意义，和本次研究的基本方法进行了简单的介绍。
We, little man, afraid to go deep in the mountain, it can only be taken to a little May berry.
我们这些小不点儿，不敢到山深处去，就只能采到小小的五月莓。
Once, an old man to stay in the village, and people are to the mountain, they tried to run to a mountain man is not old, insisted.
有一次，一名白叟要在村里住下，许多人都往山上跑，她们劝白叟也到山上去遁迹，白叟对于峙不愿。
Climb the top of the mountain foot stronger, born in purpose to cheer the will of the hero and not a true man unless he comes to the Great Wall.
攀登山顶的脚力，生于欲穷千里目的壮心和不到长城非好汉的意志。
Nonetheless, human activities in road construction, farming, and man-made structures have accelerated the alteration of the environment in the high mountain region.
然而借由人类的系列活动，包括道路的开辟、高冷蔬果的种植以及人造结构物的兴建等，大大的改变了高山地区的生态环境。
The Chuwang tomb in Shizi Mountain is located at the typical karst district. The tomb is seriously damaged due to long-term loading, geological structural action, water erosion and man-made factors.
狮子山楚王陵座落于典型的覆盖型岩溶区，由于长期的卸荷作用、地质构造作用、水的侵蚀作用及人为的破坏，墓室出现了严重病害。
And Zhuangzi returned to the nature in the inclement society , not in the mountain and forest . This added life's difficulty and height. Is the state of blending of the man and the nature possible?
另外，庄子是在充满险恶、处于种种困境的人世间作向天的回归，而非山林隐士式的与自然为一，这更增添了生命的难度与高度。
As we struggled up the mountain in the dark, it was devil take the hindmost-each man was concerned only for his own safety.
当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃—各人都只关心自己的安全。
The foolish old man moved by the sincere, ordered Hercules boast es two sons went back the two mountain, a place in the North East, a seat placed in the south of Yong Zhou.
天帝被他的诚心所感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背负着两座山，一座放在朔东，一座放在雍南。
In the 1920s, a man from England had finish climbing the Himalayas which was thought to the most difficult mountain to conquer.
在20世纪20年代，一个来自英国的人完成了攀登喜马拉雅山的壮举，而喜马拉雅山被认为是最难攻克的。
I am a man from the countryside and all my ancestors live in a poor life at the mountain area.
我是一个土生土长的农民，我家祖祖辈辈住在大山里过着清苦的生活。
His first novel Go Tell It on the Mountain, together with Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man, is generally considered to be the model of black literature in 1940s and 1950s.
他的首部小说《向苍天呼吁》与理查德。赖特的《土生子》和拉尔夫·艾利森的《看不见的人》被并列为二十世纪四五十年代美国黑人文学的典范。
His first novel Go Tell It on the Mountain, together with Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man, is generally considered to be the model of black literature in 1940s and 1950s.
他的首部小说《向苍天呼吁》与理查德。赖特的《土生子》和拉尔夫·艾利森的《看不见的人》被并列为二十世纪四五十年代美国黑人文学的典范。
应用推荐