GIC will continue to ensure effective management of meetings and efficient utilization of translation, interpretation and printing services, including supportive computerized information systems.
GIC司将继续确保对会议的有效管理和对笔译、口译和印刷服务包括辅助性计算机信息系统的有效利用。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
Technology continues to be a top priority in 2009 with 70 percent of planners reporting an increase in technology use in meetings management and marketing.
技术仍然是2009年会议策划者关注的重点，70%的会议策划者表示在会议管理和市场推广方面他们强化了技术的应用。
Obama brought Office of Management and Budget chief Peter Orszag into Afghanistan-strategy meetings to explain how much escalation might cost.
奥巴马把行政管理和预算办公室执行官彼得·欧尔萨格请到阿富汗战略会议上，向其解释增兵将耗费的资金数额。
It seems like if you run meetings on time and you don’t schedule them for too long, that time management kind of takes care of itself.
看上去如果你准时开始会议而且不打算开太久，那么时间会管理好自己。
In the case of this sample, these methods relate to the management of Lotus Sametime Unyte meetings: starting, joining, and getting the status of Web conference sessions.
在本样例中，这些方法与管理LotusSametimeUnyte会议有关：开始、加入和获得Web会议会话的状态。
No formal process at all - just lots of meetings with management and lawyers.
没有任何的正式流程——就是和管理层还有律师开了不少会议。
These so-called management meetings might also include heads of companies if the country is economically dependent on a single industry, like mining or tourism, as well as important economists.
这些所谓的管理层会面也可能包括公司主管——如果一国经济倚重某个行业，如矿业或旅游业——和重要的经济学家。
So after only three of the scheduled 24 meetings, hospital management informed the healthcare professionals that they no longer needed to attend.
因此，虽然计划了24次会议，只开了头三次，医院管理层就通知医务人员不必再参加了。
The response of the management admits the need for thoroughness in preparing for board meetings.
管理层的回应承认了召开董事会需要十足的准备。
The committee will invite members of management, auditors or others to attend meetings and provide pertinent information, as necessary.
必要时委员会可以邀请管理人员、审计师或其他人士出席会议并提供相关信息。
The other one is linguistic studies, which ranges from the language features, the relational management to the interactive processes and generic analysis of meetings.
另一种研究则是语言学研究，关注的是会议的语言特点，关系管理，会议互动和类型分析等。
This led to a series of management meetings. Everyone expressed their views freely but no consensus was reached.
于是，为填水坑又连续召开了一系列干部会议。大家高谈阔论，各抒己见，仍没有形成一致意见。
WMO will also coordinate a series of meetings on flood disasters and flood management at the Forum.
气象组织还将协调论坛一系列有关洪灾和洪水管理的会议。
Mullaly also set up mandatory weekly management meetings he called the business process review (BPR) for his top executives to get to the root cause of Ford's long-standing problems.
穆拉利还规定，每周管理层必须开周会。他将这类会议称为企业流程再造（BPR），目的是让高管深入探讨公司长期存在的问题根源是什么。
So people try to find some kind of management job to be able to sit in meetings all day and night, to feel important and earn more money.
所以人们试图找到管理岗位，这样就可以从早到晚都猫在会议室里，感觉到自己似乎很重要并且拿更多的钱。
I want us to remove many of these management jobs and to move the good people into roles where they can achieve things, not sit in meetings all day.
我希望我们能清理掉很多管理工作，让优秀的人员去做产生进展价值的工作，而不是整天呆在会议里。
These meetings management, including the management of conference rooms, meeting notices and meeting enquiries parts;
其中会议管理包括对会议室管理、会议通知和会议查询几部分；
FDA also learned from the meetings that stakeholders recognize that such a system could provide supportive benefits, such as better management of the purchase, distribution and use of medical devices.
FDA也从会议中了解到风险投资者认识到了这样的系统能够提供好处，如更好的管理购买、分配和医疗设备的使用。
Methods. Orthopedic surgeons and family practitioners participating in their annual professional meetings were requested to answer a questionnaire regarding the management of simple low back pain.
方法：骨科医生和家庭医生在参加专业性年会时要求回答一个关于处理简单下腰痛的问卷。
The proportion of outsides on the board and the number of boards' meetings have no significant relationship with earnings management.
外部董事在董事会所占比例和董事会会议次数都和盈余管理行为没有明显关系。
Management committee will hold regular meetings to listen to the work reports of building property management. Property management and discuss the major issues.
管理委员会定期召开会议，听取大楼物业管理的工作汇报。
Meeting leaders should talk less than in face-to-face meetings and listen more, says Paul Donehue, president of Paul Charles & Associates, a Londonderry, N. H. , sales-management consulting firm.
新罕布什尔州伦敦德里（Londonderry）销售管理咨询公司PaulCharles&Associates总裁保罗·多尼休（Paul Donehue）说，主持人应当比开面对面会议时说得更少、听得更多。
You have a layer of middle management who worked at big - name companies usually consumer goods who like to call meetings and designate "project leads." I experienced this first hand.
你有一堆中阶主管以前是在知名企业上班(而且还刚好都是那些民生消费品牌)，而且他们老是喜欢找开会，而且一直指定谁谁谁要当专业的负责人。
You have a layer of middle management who worked at big - name companies usually consumer goods who like to call meetings and designate "project leads." I experienced this first hand.
你有一堆中阶主管以前是在知名企业上班(而且还刚好都是那些民生消费品牌)，而且他们老是喜欢找开会，而且一直指定谁谁谁要当专业的负责人。
应用推荐