An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
Consider the potential perks of a career in teaching：a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
试想一下做老师的潜在特殊待遇：在办公室里养一只沙鼠做宠物，每天享受强制性的休息时间。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
The offence carries a mandatory life sentence.
这种罪行依照法律要判无期徒刑。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
Some specialized securities possess mandatory redemption features.
一些专业证券具有强制赎回的特征。
He said mandatory evacuations could be carried out along the coastline from Mossman down to Cardwell.
他说可能会从莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性疏散。
Mandatory evacuations could be carried out from Mossman down to Cardwell.
从莫斯曼地区至卡德维尔地区进行强制性疏散。
Its dc attribute is mandatory.
其d c属性是强制性的。
The other is mandatory testing.
而另一种则是强制检测。
Not all the parts are mandatory.
这些部分并不都是必需的。
But achieving them is mandatory.
但是实现它们是必须的。
这个属性是必需的。
在伊朗，这是不可违背的。
The cycles are periodic and mandatory.
循环是阶段性和强制性的 。
Not all these interfaces are mandatory.
并非所有这些接口都是强制的。
This is not mandatory but strongly recommended.
这不是强制的，但我强烈推荐使用两个。
But mandatory sentencing laws gave him no choice.
但具有强制力的刑期法让他别无选择。
Any variables that are not mandatory can be null.
任何非必需的变量都可以为空。
This field is mandatory and identifies the query term.
这个字段是强制性的，它识别查询项。
The ethics of mandatory testing are frequently debated.
强制检测的道德性经常受到争议。
A correlation ID isn't mandatory and has no default value.
相关ID不是强制要求的，也没有缺省值。
"At least the Harvard policy is not mandatory," says Adler.
“至少哈佛的政策不是强制性的，”他说。
Now it's mandatory only after you've been convicted of DUI.
现在只有在你被判酒后驾车后才需接受强制教育。
The explicit designation of a master slice is not mandatory.
主片的显式指定并不是强制的。
Mandatory fields are marked with an asterisk (Figure 2).
必填字段使用星号来标记(请参见图2)。
Mandatory fields are marked with an asterisk (Figure 2).
必填字段使用星号来标记(请参见图2)。
应用推荐