Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
It looks to me like one more example of trying to manipulate people into taking care of themselves.
在我看来，这是试图操纵人们照顾自己的又一个例子。
The designer and the inventor are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.
设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。
Two sides almost never change: that you can manipulate people into self-sufficiency and that you can punish them into good citizenship.
有两方面几乎从未改变过：一是你可以操纵人们让他们自给自足，二是你可以惩罚他们使其成为好公民。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
They managed to manipulate us into agreeing to help.
他们设法促使我们答应了提供帮助。
As a politician, he knows how to manipulate public opinion.
身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。
Their research thus implies a different character model, which is supposed to manipulate the neural networks inside.
因此，他们的研究暗示了一种不同的特征模型，该模型被认为是用来操纵内部神经网络的。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.
智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整，而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named bliss point.
实际上，他提供了有关餐馆和食品制造商如何操纵食材以达到恰当命名的幸福感的描述。
NEWS: Magnets Can Manipulate morality.
新闻：磁铁可以操控精神。
Not trying to change or manipulate them.
不要试图改变或控制别人。
Mediation flows can now manipulate SOAP headers.
中介流现在可以操作SOAP标头。
An API to populate and manipulate graphs of data.
用于填充和操作数据图的API。
Conceptual models represent and manipulate ideas.
概念的模型用来表现和操作想法。
After we've opened the database, we can manipulate it.
打开该数据库之后，可以对它进行操作。
Both languages are intended to manipulate XML documents.
两种语言都专用于操作XML文档。
He quickly learned how to manipulate the controls of a plane.
他很快学会了操作飞机的操纵装置。
But its greedy elite will still try to manipulate the scheme.
不过，该国贪婪的精英们仍将试图操控这一计划。
The dashboard you have to manipulate is represented in Figure 6.
您需要操作的仪表板如图6中所示。
This template is used to manipulate how to display node data.
这个模板用来控制如何显示节点数据。
Manipulate the matched nodes and values using your PHP skills.
使用您的PHP技能处理所匹配的节点和值。
Two types of functions manipulate lists: constructors and selectors.
操纵列表的有两类函数：构造函数和选择函数。
应用推荐