Even the Europeans, who are much richer, have not got manned space flight programmes.
即使是更为富裕的欧洲，也没有载人航天的计划。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
Shenzhou-6 shoulders 3 tasks, first of all is to acquire more technology in manned space flight.
神舟6号肩负三项任务，首先是获得更多的载人航天飞行技术。
China's first manned space flight successfully circled the earth 14 times during its 21-hour trip.
中国首次载人航天飞机在21小时的飞行中成功地绕地球14圈。
The role of ground-based C-band pulse tracking radar(CBPTR) in manned space flight is of much concern.
地面C波段脉冲跟踪测量雷达（CBPTR）在载人航天中的作用是一个较为令人关注的问题。
At present the scientists are preparing for the nation's first manned space flight flying to the moon.
目前科学家们正在为国家的首次载人航天飞行飞往月球做准备。
China is counting down to its first manned space flight, scheduled for sometime between Wednesday and Friday.
中国首次载人航天飞机飞行已进入倒计时阶段，预计发射时间是本周三至本周五。
Our work must be accurate. There is no room for compromise. Everyone must take some responsibility for the manned space flight.
工作是没有任何商量余地的。我们每个人都必须对载人航天工程负责。
The American Museum of Natural History's Hayden Planetarium hosted a discussion of the future of manned space flight on March 15th.
3月15日，美国自然历史博物馆的海顿星象馆举行了一场有关载人航天飞行前景的讨论会。
The mankind has marched into the 6th decade of outer space exploitation, and the manned space flight has made a history of 50 years.
人类和平利用外空已近60年，载人航天也走过了50年的历程。
This campaign has been exemplified by a space programme that in 2003 made China just the third nation to conduct manned space flight.
这项运动已经体现，2003年中国只是第三国进行载人航天飞行的太空计划。
Today should really be remembered as a day of historic significance when China completely succeeded in its first manned space flight.
答的确，今天是一个有着重要历史意义的日子中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
But India is not the only Asian country in the new space race - Iran recently announced that it will attempt a manned space flight by 2021.
但是印度不是参与亚洲空间竞争的唯一的国家——伊朗最近宣布，将在2021年试射载人飞船。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
The debate on the value of the Space Shuttle Program is but one facet of the manned vs. unmanned space flight controversy that has raged for decades.
围绕航天飞机项目意义何在的争论仅仅是为期数十年载人与不载人航天飞行大讨论的一个方面。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
Robert Goddard, an early rocket pioneer and one of the fathers of manned space flight, endured decades of ridicule and died before his dreams became reality.
早期火箭先驱robertGoddard还是一艘载人航天飞机之父，他忍受了数十年的嘲笑，在他死前他的梦想终于成真。
But manned space flight in America is now in mothballs, and in these dispirited times even the pride visitors take in the dam is mingled with wistfulness.
但是如今，美国的载人航天飞行计划陷入停滞；一个沮丧的时代，即便是胡佛水坝游客的自豪之情，也掺入了几分忧伤。
It is vital for athletes with hard training and astronauts with the heavy exercises for the mission in manned space flight to know how to solve the exercise fatigue.
有效对抗运动性疲劳的产生，无论是对于时刻面临竞技比赛刻苦训练的运动员，还是对于肩负载人航天任务训练繁重的航天员，都显得尤为重要。
It is vital for athletes with hard training and astronauts with the heavy exercises for the mission in manned space flight to know how to solve the exercise fatigue.
有效对抗运动性疲劳的产生，无论是对于时刻面临竞技比赛刻苦训练的运动员，还是对于肩负载人航天任务训练繁重的航天员，都显得尤为重要。
应用推荐