"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.
密歇根州西部商业发展机构TheRightPlace的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
Its “lean” manufacturing techniques and culture of continuous improvement were the envy of the business world.
其“精益”的制造技术和不断进取的企业文化一直在业界引人羡慕。
While departments such as sales might be the most obvious beneficiaries of business intelligence information, don't overlook departments such as manufacturing, shipping, human resources, and so on.
虽然诸如销售等部门可能是商业智能信息的最明显受益者，但是也不要忽略诸如制造、运输、人力资源等部门。
No one needs a push for clean-tech — the world’s next great global manufacturing industry — more than American business.
没人需要推动清洁科技产业这一全球下一个重要的制造行业——不仅是美国的企业。
An example of this is a supply chain management business process in which a manufacturing business's inventory is closely linked with that of its suppliers.
供应链管理业务流程就是这样的一个例子，其中，制造企业的库存与该企业的供应商的库存紧密相连。
The Ordos agreement is the latest large-scale solar farm deal that First solar has signed in recent months as it expands its business from manufacturing solar modules to building power plants.
第一太阳能公司从制造太阳能电池组件拓展到建设电厂的业务，鄂尔多斯协议是它在近几个月签署的大规模太阳能电站协议中最新的一份。
I'll demonstrate the dynamic nature of business workflows using manufacturing as an example.
我将会以制造为例来示范业务工作流程的动态本质。
The robust performance owes much to strong sales of its hardware products, just as IBM is shifting focus from manufacturing machines to selling software and business services.
IBM强劲的表现归功于硬件产品的热销，与此同时，IBM正将业务重心从机器制造，转移到软件销售和商业服务上。
The key ingredient in reframing problems is the all important ability to wear many hats and speak the many different languages of business, marketing, design, engineering and manufacturing etc.
在重新规划方案的流程中，关键要素是需要一个多面手，能够处理商业，营销，设计，工程和制造等不同领域的问题。
The question PLM people need to ask is what solution will be preferred by developers in manufacturing IT to deliver next business process feature?
PLM人士要问的是，制造企业的IT开发人员在推出下一个业务流程功能时会倾向于使用哪种解决方案？
The SAP application offers end users the ability to run SAP for their entire business or only for specific business processes, such as manufacturing or finance.
SAP应用程序允许最终用户为整个业务运行 SAP，也可以仅为特定业务流程（如制造或金融）运行 SAP。
As a result, such innovations usually require the inventor to enter the computer manufacturing business, rather than selling to an existing manufacturer, entailing many otherwise unnecessary costs.
结果是，这类发明通常要求发明者直接进入计算机制造行业，而不是卖给现在的制造商，这就增加了许多不必要的成本。
Oddly enough, John’s golden opportunity came in the form of a business he knew nothing about: window manufacturing.
造化弄人，约翰的绝佳机会出现在一个他几乎一无所知的行业：门窗制造。
Tyre manufacturing is big business—about a billion tyres a year are produced across the world.
轮胎制造可是个大买卖：世界每年生产的轮胎逾十亿记。
Unofficially, local manufacturing groups believe many more than that will go out of business in the southern province of Guangdong alone.
但是私底下，当地的制造公司认为单单广东省就会有更多的公司倒闭。
Suppose that Jones, in seeking his own fortune, decides to set up and run his own business, manufacturing some common item of everyday need.
假设琼斯抱着赚钱的希望创办一家企业，生产某种生活必需品。
Suppose that Jones in seeking his own fortune decides to set up and run his own business manufacturing some common item of everyday need.
假设琼斯抱着赚钱的希望创办一家企业，生产某种生活必需品。
The SaaS could help determine the business processes to use for capacity planning in subcontract manufacturing.
这个SaaS还能帮助决定生产转包中的容量计划所需的业务流程。
What is my conclusion? I think, SharePoint can provide a good competition to many PLM platforms to deliver business solutions for product development in manufacturing organizations.
我想，SharePoint在为制造企业提供产品开发的业务解决方案方面，足以对许多PLM平台构成有力的威胁。
A business item instance represents a specific occurrence of a business item, for example, an order with a manufacturing number "1xdbcs."
业务项目实例表示具体的业务项目事件，例如，制造号码为“1xdbcs”的订单。
SaaS can be used as an operational business intelligence tool for decision makers in a manufacturing plant.
SaaS可充当制造型工厂的决策者的经营业务智能工具。
There are a number of typical scenarios where a connection between services can utilize JMS as a transport: e-government, e-business, or industrial manufacturing are a few examples.
有很多典型的场景，其中服务间的连接可以使用JMS 进行传输：电子政务、电子商务或工业制造就是其中的一些例子。
In our sample scenario, the business owners defined a policy for manufacturing plant selection for specific orders.
在我们的样例场景中，业务所有者定义了一种策略，该策略用于为特定的定购选择加工工厂。
Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.
现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。
Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.
现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。
应用推荐