Many a man does not understand Einstein's relativity.
许多人不明白爱因斯坦的相对论。
How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book!
有许多人是由一本书的阅读而开始其人生新时期的！
Many a man knocked at my door and asked for her and turned away in despair.
许多人敲开我的门来拜访她，但都绝望地回去了。
Many a man had sacrificed one arm or foot, only to find the other going grey.
许多人牺牲了一条手臂或者一只脚结果却发现其他的地方变灰了。
Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.
许多男人只因迷恋小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的错误。
Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl.
不少男人只因爱上了酒窝儿，错把整个娘儿聚过来。
Many a man fails to become a great thinker only because his memory is too good.
许多人没能成为伟大的思想家，只因他们的记忆力太好。
Many a man owes his success to his first wife, and his second wife to his success.
许多男人将自己的成功归功于他的第一个妻子，而将他的第二个妻子归功于自己的成功。
Many a man has finally succeeded only because he has failed after repeated efforts.
许多人终于成功只是因为他在反复努力之后遭遇了失败。
Many a man who thinks he's too big for the little job turns out to be too little for the big job.
许多人自认为小事是不值得他们做的人后来发现他们不配做大事。
"How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book" (Henry David Thoreau).
有多少人由于读一本书而开始一个新生活的历程(亨利·大卫·梭洛)。
Many a man has fallen in love with a girl in a light so dim he would not have chosen a suit by it.
很多人会在这样暗淡不清的光线下就看上一位姑娘，而他在这样的条件下连一套西服也不会去选。
Many a man who did not look before he leapt found sharp rocks or even worse, a den of angry snakes.
许多起跳以前不观望四周地势的人，会踩到锐利的石块，甚至愤怒的蛇窝。
There is one question that bothers many a man. Should he stick to the job he has, or cast about at once for a better one.
有个问题困扰着许多人，那就是一个人到底是应该坚持做他已有的这份工作，还是应该立马辞职去找一份所谓更好的工作。
Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.
许多人对我宣扬，他的头脑从来没有象他在公路上溜哒或翻山越谷时那么灵活。
Many a man is harassed to death to pay the rent of a larger and more luxurious box who would not have frozen to death in such a box as this.
多少人因为要付一只更大而更宏丽的箱子的租金，就烦恼到老死；而他是不会冻死在这样的一只小箱子里的。
Elbert Hubbard said, "How many a man has thrown up his hands at a time when a little more effort, a little more patience would have achieved success."
作家阿尔伯特·哈伯德说过“有多少人在只还需要一点点努力，一些些耐心就能成功的时候放弃了。”
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
I don't see that you can altogether blame the lad for being deceived by a fellow who has cheated many a man far older than he is. After all, he has barely reached the years of discretion.
我不明白你怎么能够完全责怪孩子上那个家伙的当，许多比他大得多的人尚且受那个家伙的骗，何况他还只是刚到懂事的年龄呢！
Today, a man talked very loud on his phone on a train, making many passengers upset.
今天，一名男子在火车上大声讲电话，让许多乘客心烦意乱。
Many years ago, there lived a very rich man.
许多年前，有一个非常富有的人。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
几经波折，奥利弗被一位善良的老人带回家。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
He knew he had killed a man, one loved by many, in a heartless, shocking, cowardly stabbing.
他要知道他杀了一个人，一个许多人爱着的人，他是那么的无情、过分并怯懦。
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
Though many women find a Gemini man to be exasperating, most of them find him to be a real charmer.
尽管许多女人发现双子男人让人很恼火，但是大多数还是认为他们很迷人的。
Though many women find a Gemini man to be exasperating, most of them find him to be a real charmer.
尽管许多女人发现双子男人让人很恼火，但是大多数还是认为他们很迷人的。
应用推荐