Many of the houses were condemned as unfit.
这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。
Many of the women are addicted to heroin and cocaine.
这些妇女中的很多吸食海洛因和可卡因成瘾。
Many of the islands are mainly wild and underpopulated.
那些岛屿中的许多都是荒凉且人烟稀少的。
The poem encapsulates many of the central themes of her writing.
这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。
Many of the party's members joined only for opportunistic reasons.
这个政党的许多成员入党纯粹是出于投机。
The new president reversed many of the policies of his predecessor.
新任总统彻底改变了其前任的许多政策。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
Many of the crimes involved drugs.
许多罪案都与毒品有关。
Many of the victims died of suffocation.
受害者中许多死于窒息。
Many of the scenes in the book are richly comic.
这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。
Many of the refugee villages are in isolated areas.
许多难民村位于偏僻的地方。
Many of the patterns show brilliantly coloured flowers.
许多图案都有绚丽多彩的花。
Many of the best ideas come from doctors at the coalface.
许多最好的主意都来自临床医师。
Many of the refugees were resettled in Britain and Canada.
许多难民被安置到英国和加拿大。
Many of the bodies were unidentifiable except by dental records.
许多尸体若不是靠牙科病历就无法辨认。
Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。
Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.
这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
"How many of the songs that dealt with this theme became hit songs?"—"Not very many."
“有多少关于这个主题的歌曲成为了畅销歌曲？”—“不太多。”
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
At the current rate of decline, many of the rain forest animals could become extinct in less than 10 years.
按照目前的下降速度，许多雨林动物不到十年就会绝种。
The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
The National Park Service in America – let's be candid here – does a pretty half-assed job of running many of the national parks.
咱们还是直说吧，美国国家公园管理局在管理众多国家公园方面做得相当不妥。
应用推荐