Many of you are operating in some challenging markets.
在座的许多人都有在某些具有挑战性的市场里运作的体验。
That's been going on for so long that many of you are used to it by now.
这一趋势已经持续了如此长的时间，目前大部分的瓶子都已经习惯。
"Well, it's a good thing I'm a rebellious non-conformist, " many of you are saying.
嗯，我应该是一个叛经离道的独行者，这样挺好。
Nobody. I do but it is not really active anymore How many of you are listening to podcasts?
没有人，我有，但是它不再活跃了，你们中有多少人听播客？
Many of you are reflecting that energy on many levels and you feel fed up with it all.
你们很多人将能量反射到很多层面，你们感觉受够了。
I know you've all worked extremely hard and many of you are off to college after summer.
我知道你们学习都很认真、很努力，你们中的很多人，这个暑假之后，就要开始大学生活了。
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
对于这些，你怎么处理？很多人很期待新一代的平板计算机上市。
Now that so many of you are enlightened, you have difficult in understanding how other people feel.
虽然现在你们中的很多人是开明的，但是你们依然很难了解其他人的心中的感受。
These are the men and women I will be honoring this weekend, and I know many of you are doing the same.
这都是这个周末我们要纪念的人，我知道你们大都也会这么做的。
But how many of you are likely to become the next Zynga (and without hitting a few bumps in the road first).
但是有多少个你将会成为下一个Zynga(而且还要保证不会夭折)。
Many of you are too tired to love your kids, too tired to love your husband, too tired to love your wife.
很多人因为太累没有精力疼爱自己的孩子，关爱自己的丈夫或者妻子。
many of you are showing irregular beta waves suggesting intense comprehension and great intellectual focus.
现在你们很多都是不规则的β波,表明理解力很高,思维很集中。
I am also extremely impressed to that so many of you are able to listen to a lecture in English without translation.
使我极为深刻印象的是，你们这么多人都能够直接听英文讲课而不需要翻译。
Many of you are trying to decide whether to pursue a Ph. D. degree. Here are a few questions you might ask yourself.
很多人将要决定是不是去读博士学位，这里有些问题你可能要问问自己先。
Masters what you have done is the very reason many of you are now reading these words that are sent from another dimension.
大师们，你们很多人之所以正读到我们从另一维度传送来的信息，正是出于你们的所为。
So many of you are stuck in a sort of vague sense that you cannot have what you want, that you are somehow not good enough.
许多人正为一种莫名的想法所困，即“我得不到我想要的”，“我不够好；我不够优秀……”。
Many of you are already familiar with the advantages of XML in general and DITA in particular for creating technical content.
您们许多人都已经熟悉了XML的一般优点以及DITA尤其是在创建技术内容时的长处。
While some of you have been following Zen Habits since its early days (beginning of 2007), many of you are fairly new readers.
虽然你们中的一些人从Zen Habits网的初期（创建于 2007年）一直关注它，但仍有不少是相当新的读者。
As many of you are aware, J2EE supports two models of connection usage, which I'll refer to as get-use-close and cached-handle.
许多读者都知道，J2EE支持两种连接使用模式，本文称之为get - use - close和cached - handle。
Many of you are good personal friends of Linda's, and all of you know that anyone in her position will make a few enemies over time.
你们许多人都是琳达的好朋友，而且你们知道她在这个职位上肯定会得罪一些人。
I think many of you are here because you understand this new marketplace that we're all operating in - voracious, huge appetite.
我认为，你们许多人之所以来到这里，是因为你们了解这个我们所有人都在其中运作的新市场——如饥似渴、胃口巨大。
I'm sure many of you are already familiar with their work in China where they're focused on four next generation nuclear reactors.
我确信你们中很多人已经很熟悉他们在中国的工作，在这里他们正从事四个下一代核反应堆的工作。
It follows that many of you are at different levels of understanding, and therefore your interpretation of messages can be different.
它来自于你们许多人意识水平多样化的级别，因此你们对于信息的诠释就会各有不同。
A small minority How many of you are willing to give up your life or to do something for example to give your kidney to a member of your family?
少数中的少数人，你们当中有多少人愿意为了，做些事而放弃自己的生命，比如说，把你的肾给你的一个家人？
Many of you are able to sense this, but many think they have one 'main-self' (the one who is reading right now) and all the 'other-selves' are less real.
很多人能感觉到这个，但是很多人认为他只有一个“主要的我”(正在阅读的那个我)而所有“其它的‘我’们”是不够真实的。
I know many of you are also developing on Mac OS X, which runs a flavor of BSD, so I keep the sample commands as generic as possible to ensure portability.
我知道很多人还在MacOSX(运行某个版本的BSD)从事开发，因此我尽量保持示例命令的通用性，确保移植方便。
Much is hidden within the depths of the human heart and there resides much joy and love within human hearts but many of you are in fear of tapping into this.
在人的心灵中蕴藏着很多的东西，那里有着很多的欢乐和爱，但你们害怕去接近这些。
Show of hands - how many of you are still clinging to Firefox not because it's the perfect browser, but because it's the best alternative out there to Internet Explorer?
你们当中有多少人在坚持使用火狐浏览器，只因为火狐是IE的最佳代替品，而不是认为它是最完美的浏览器？请举手！
So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.
所以我认为写出电子构型是，你们大多数在高中，你们大多数可能都非常熟练做出它，特别是对于更为简单的原子。
So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.
所以我认为写出电子构型是，你们大多数在高中，你们大多数可能都非常熟练做出它，特别是对于更为简单的原子。
应用推荐