Thanks to Pattern Tap for making the process of searching by design element relatively painless (even though it doesn't yet have a map section).
感谢PatternTap网站使得搜索这些例子的过程相对轻松些(即使它还没有地图应用的部分)。
In this section, you will create first the map source file, which is the placeholder for your maps, and then the executable map in the map source file.
在这个小节中，您首先要创建映射源文件，它是您的映射的占位符；然后要在这个映射源文件中创建可执行映射。
Often, the types will not match, but the business object map editor helps you to map the data as we'll show you in the business object maps section.
类型通常是不匹配的，但是业务对象映射编辑器会帮助您映射数据，我们将在“业务对象映射”部分向您介绍这一点。
Feature group names, identified in the analysis section, can map to conditions in BPEL4WS.
分析部分中确定的功能组名称可以映射到BPEL4WS中的条件。
If the input and output messages do not have the same type, you would use a data map (explained in the next section) to map between the two types.
如果输入和输出消息具有不同的数据类型，应该使用数据映射(将在接下来的部分中介绍)来映射这两种类型。
In this section, we'll look at what happens when the parameter types are not the same and you can't use a parameter map.
在本部分中，我们将研究当参数类型不同并且您无法使用参数映射时，将会发生什么情况。
Interpret the button press event and map it to a valid asset STATUS (more on this in the next section).
解释按钮按下事件并将其映射到一个有效的资产STATUS(下一节将详细介绍)。
Key points include setting the projection of the map file to EPSG: 4326 and defining the WMS layer you want to pull in along with its appropriate metadata (the layer section).
关键的几点是：将地图文件的投影设为EPSG： 4326以及定义想要拉入的wms层及其相应的元数据(LAYER部分)。
Finally, the map file must provide a WEB section where the wms_srs value includes the projection you want to request - in this case, 900913.
最后，这个地图文件必须提供一个WEB部分，其中wms_srs值包括您想要请求的这个投影—在本例中为900913。
The Update Site Map dialog box that opens has a Managing the Site section on the left where you can add the feature.
打开的UpdateSiteMap对话框在左边有一个Managing the Site部分，您可以在这里添加特性。
A MapServer map file is created exactly as in Listing 3, but with the LAYER section describing a shapefile instead of a WMS, as Listing 5 illustrates.
结果会如清单3那样创建一个MapServer地图文件，只不过LAYER部分描述的是一个shapefile而不是之前的WMS，如清单5所示。
As discussed in the previous section, we create a virtual shard map for taking care of future requirements of database scaling.
如上一节所讨论的，我们创建一个虚拟碎片映射来处理数据库缩放的4个需求。
This section USES DB2's annotated schema shredding feature to map MIML data to the simple four-table schema.
本节使用DB 2带注释的模式分解特性将MIML数据映射到简单的4表模式。
With the database contents in XML format, you can use XSLT to transform the data into KML to produce data you can overlay on a map or import into Google Earth, which you'll do in the next section.
因为数据库的内容是以xml格式表示的，所以可以使用XSLT将数据转换为kml格式，生成的数据可以在地图上覆盖，或导入GoogleEarth中，这将在下一节讨论。
Three values representing the filter for the default exchange rate type are also created in the AA_Prompts_Map parameter map as described in section 2.1.
另外还在2.1节中描述的AA_Prompts_Map参数映射中为defaultexchangeratetype创建了三个表示过滤器的值。
Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map.
也许只是因为受到地图尺寸大小的限制，这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。
The Broker service section below describes how to create a service principle name and map it to the service user.
代理服务一节将描述如何创建一个服务主体名并将其映射到服务用户。
This will create an association between a section of the file based on the size and the map name, this is how both processes will access the file.
这会把映射名称和基于文件大小的区域链接起来。如此多个进程间就知道如何访问文件了。
The map message is essentially a set of key-value pairs, which makes it suitable to carry a flattened document, as described in the previous section.
映射消息实际上是一组键值对，这使它适合携带扁平结构的文档，如前文所述。
The purpose of the map is to regroup the players who play for the same team inside a single section in the output data.
这个映射的目的是，把同一球队的球员放在输出数据中的同一部分中。
There's also a section where you can see on a map the percentage of abortion providers in each state per women of reproductive age (15-49).
地图上，你也能看到每一个邦育龄女性(15 -49)的堕胎供方百分比。
Drag to add a track section to your metro line map. Attach to other metro track shapes.
通过拖动向地铁线路图上添加轨道段。与其他地铁轨道形状相连接。
In this case, you include the mapping with the book section of the mapping file, because you map a property that belongs to the book class.
在这种情况下，把这一映射放在映射文件的图书部分中，因为映射的是属于book类的一个属性。
The Image Display section of the dialog controls the appearance of the stars on the map.
对话框的图像显示部分控制着星图上恒星的外形。
The bottom line of the section specifies the size of the smallest star circle which will be displayed on the map.
这部分的下面一行指定了要绘制在星图上最小恒星圆的尺寸。
Space analyzing, Arbitrary map output, Section analyzing.
空间分析；任意图幅的地图输出；
Space analyzing, Arbitrary map output, Section analyzing.
空间分析；任意图幅的地图输出；
应用推荐