It would be like asking a marathon runner if they feel pain.
就像你去问一个马拉松运动员他们是否感到疼痛。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
The sound that woke Zhu was the cry of a runner in the marathon.
吵醒朱的是一名马拉松运动员的叫声。
"That's surprising," a runner in his twenties said after seeing Wang compete in the Liaoning marathon in April.
“这太令人惊讶了，”一位20多岁的跑步者在4月份观看了王桂兰参加辽宁马拉松比赛后表示。
Imagine that you are a world-class runner and are in the lead of the Boston or Olympic Marathon.
想象你是一个世界级的跑步者，是波士顿或奥运会马拉松的领头羊。
The tight timetable troubled him; but he was not a keen marathon runner for nothing.
紧张的时间表给他添了麻烦，但拉森不是一个只顾跑步的马拉松运动员。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatened to drop out of that race because of pollution.
由于污染问题，世界上跑得最快的马拉松运动员已经提出可能会退出这次比赛。
If you ask a marathon runner how he feels after 19 miles, he will say he is tired.
如果你问一位跑完19英里的马拉松运动员感觉如何，他会说累的。
Elite marathon runner Wesley Korir of Kenya swears by antioxidant supplements, which he believes have kept him healthy, allowing him to do faster workouts and recover more quickly.
肯尼亚著名马拉松运动员卫斯理·科利尔十分信赖抗氧化补充剂，他深信这类产品让他保持健康，帮助他在训练中取得更快的成绩，恢复得也更快。
Again, like our marathon runner, it's important to see that end, that vision of crossing the finish line, to stay motivated throughout the small day-by-day efforts that you undertake along the road.
跟马拉松选手一样，看到终点线是非常重要的，保持一定的动力沿着路线每天努力。
Only Staff Sgt Mazzoni-Dalton had ever completed a marathon before the Gumpathon - which is the equivalent of 34 marathons for each runner.
在这支队伍中，只有马佐尼·道尔顿上士在此前曾跑过马拉松，而每个队员在这次“阿甘马拉松”中要跑的路程都相当于普通马拉松全程的34倍。
When IBM's Blue Waters supercomputer goes online next year, it'll be a marathon runner, not a sprinter.
IBM的BlueWaters超级计算机将于明年上线，它将是马拉松运动员而不是短跑选手。
He went on to win the race by 35 seconds. The following year, Lopes became the first runner to complete a marathon in less than 2 hours and 8 minutes.
在洛杉矶，洛佩斯在34.5公里后开始加速，并且仅用14分33秒就跑完随后的五公里，最终以35秒的优势夺得奥运会马拉松冠军，成为奥运会历史上第一位在两小时八分之内跑完马拉松的运动员。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatenedto drop out of that race because of pollution.
比如，世界最好的马拉松选手就威胁说因环境污染问题而退出此次北京奥运会。
While every marathon runner starts with high hopes on race day, not everyone is able to realize their goals.
当所有的马拉松跑步者开始对比赛日寄以厚望，并不是每一个人能够实现他们的目标。
Whether you are an elite runner or a beginner, the marathon will take it all out of you.
无论您是跑步精英，还是跑步新人，马拉松将耗尽您的全部。
A spaceship from Mars landed right in the middle of the Boston Marathon. An alien popped out of the UFO and shouted to a runner going by, "take me to your leader."
一艘火星来的飞船正降落在Boston马拉松队伍的中间，一个外星人从不明飞行物里跳出来冲着经过身边的选手喊，“带我去见你们的头，”。
The world record for a 75-year-old marathon runner is about 50% longer than the world record for a runner who is 50 years younger.
一位75岁的马拉松长跑者的世界纪录约是一位50岁的长跑者的纪录的1.5倍。
Marathon comes with its own editor and test runner, it also supports debugging and provides Ant tasks.
Marathon带有自己的编辑器和测试运行器，也支持调试和提供Ant任务。
Martin, who had 17 children and returned to work at the age of 99 saying he was bored after two years of retirement, would beat the previous record for world's oldest marathon runner by eight years.
马丁有17个孩子，他说他在退休两年后觉得很无聊，所以在99岁时又找了一份工作。他将挑战世界上年龄最大的马拉¬松选手的历史纪录，目前的纪录是一位93岁的老人创造的。
Harry was the fastest runner, and was the pacesetter for the entire marathon.
哈里是跑得最快的选手，而且也是整个马拉松比赛的领跑者。
In 2012, South Sudanese runner Guor Mading Maker took 47th in the marathon at the London summer games.
2012年，南苏丹长跑选手古尔·梅丁·梅克在伦敦奥运会上获得了马拉松比赛的第47名。
Harry was the fastest runner, and was the pacesetter for the entire marathon.
哈里是跑的最快的选手，而且同时也是整个马拉松竞赛的领跑者。
For a serious runner who wants to do well running a marathon, use the 100 Day marathon Plan.
对于一名想跑好马拉松的认真跑步者，请使用100天马拉松计划。
Some of the better-known include British marathon runner Paula Radcliffe, American tennis star Lindsay Davenport, and Japan's seven-time world judo champion Ryoko Tani.
英国马拉松运动员宝拉·拉德克里夫、美国网球明星林赛·达文波特以及七届世界柔道冠军、日本的谷亮子等都是她们当中比较有名的人物。
Once a marathon runner, he now runs only down hospital halls.
从前的马拉松运动员，如今只能在医院的大厅里跑来跑去的。
Once a marathon runner, he now runs only down hospital halls.
以前他是马拉松选手，现在却只是从楼上跑到楼下的医院大厅。
The marathon runner was near to exhaustion when he entered the stadium, but the crowd egged him on to the finishing line.
那位马拉松长跑运动员进入赛跑运动场时快要筋疲力尽了，但观众们鼓励着他支持跑到了终点。
As any veteran marathon runner will tell you, the opportunity to waste your good fitness on a training run is never more than a few poorly paced miles away - so we need to proceed with caution.
注入马拉松老手告诉您的，在训练中浪费您体能的只是错误配速的几英里而已- - -因此，我们必须时刻保持警惕。
As any veteran marathon runner will tell you, the opportunity to waste your good fitness on a training run is never more than a few poorly paced miles away - so we need to proceed with caution.
注入马拉松老手告诉您的，在训练中浪费您体能的只是错误配速的几英里而已- - -因此，我们必须时刻保持警惕。
应用推荐