他们正在玩弹珠。
Their marbles and their stones are often actually painted stucco.
他们的大理石和石头实际上往往是彩绘灰泥。
They cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
他们对弹珠、马戏、游泳或其他什么都不感兴趣了。
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Three boys were playing marbles.
三个男孩儿在玩弹子游戏。
To test this, researchers asked 20 people to pick up marbles from water with their hands.
为了测试这一点，研究人员让20人用手从水中捡弹珠。
You are first-rate at skating, and flying a kite, and playing at ball and marbles, are you not?
你在滑冰、放风筝、打球和弹珠方面都是一流的，不是吗？
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
Our ancestors might not play with marbles, but wrinkled fingers could make it easier for them to climb around in the wet forests and catch fish from rivers.
我们的祖先可能不会玩弹珠，但起皱的手指可以让他们更容易在潮湿的森林里爬来爬去和从河里抓鱼。
孩子们继续着弹珠游戏。
Hey! Have you ever played marbles?
嘿，你玩儿过弹子球吗？
Do you think I'm losing my marbles?
你觉得我已经神志不清了？
Peter was good at playing marbles when young.
彼得年轻时很会打弹珠。
They got their marbles and played knucks and ringtaw and keeps till that amusement grew stale.
他们拿出自己的弹子，开始玩“补锅”、“敲锅”和“碰着就赢”，直到这种娱乐变得索然无味。
Garve your name on hearts and not on marbles.
把你的名字刻在人们的心里，而不是大理石上。
Marbles pouring endlessly onto a marble floor.
弹珠无穷尽地倾泻到大理石地面。
He says, if he wanted to, he could accept marbles.
他说，如果他愿意的话，他甚至可以接受大理石。
Diagram 6 shows the number of marbles in a jar.
图6显示一个瓶子里的玻璃弹珠的数量。
Calculate the percentage of marbles taken from box x.
计算从盒子X中拿出的玻璃弹珠的百分比。
He was talking about "a thousand marbles" to someone named "Tom".
他正在和一个叫“汤姆”的人讲着什么“1,000颗玻璃弹珠”的事。
I ended up having to visit three toy stores to round-up 1000 marbles.
我最后不得不去了三家玩具店，才凑足了1000个弹珠。
I ended up having to visit three toy stores to round-up 1, 000 marbles.
结果，我去了三家店才凑齐了1000个弹珠。
Dried phlem and mucus become like marbles in the lungs - hardened phlegm.
干燥的痰和黏液在肺部变得像大理石一样——硬化了。
I remained as still and quiet as the Elgin marbles, and just as misplaced.
我依然像埃尔金大理石雕像一样一动不动、安详静谧，就像是被放错了地方。
But it pays to plan ahead, just in case the politicians lose the last of their marbles.
但是提前计划有备无患，难说政客们不会拼死一搏。
They would talk positively when moving marbles upwards, but negatively when moving them down.
当他们向上移动弹珠时，更倾向于谈论积极的事情；当被实验者向下移动弹珠时，则更倾向于讲述消极的事情。
However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs.
不管多么无望，这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。
I found that by watching the marbles diminish, I focused more on the really important things in life.
随着弹珠的减少，我发现，自己开始更关注生活中真正重要的东西。
I found that by watching the marbles diminish, I focused more on the really important things in life.
随着弹珠的减少，我发现，自己开始更关注生活中真正重要的东西。
应用推荐