Tests confirmed the virus as Marburg in late March.
三月底实验证明病毒是马尔堡。
Laboratories in the Marburg virtual network include.
马尔堡虚拟网络的实验室包括。
Two cases of Marburg virus infection have recently been reported in Uganda.
乌干达最近报告了两起马尔堡病毒感染病例。
The World Health Organization says this is the largest known outbreak of Marburg.
世界卫生组织说这是所知道的关于马尔堡爆发的一切。
Marburg haemorrhagic fever (MHF) has been confirmed in a 29-year-old man in Uganda.
马尔堡出血热已在一名29岁的乌干达男子身上得到确认。
Illness caused by Marburg virus begins abruptly, with severe headache and severe malaise.
由马尔堡病毒引起的疾病突然开始，伴有严重头痛和严重不舒服。
Information on the behaviour of Marburg virus once it enters a human population is sparse.
关于马尔堡病毒一旦进入人群的行为的信息贫乏。
Old and new coexist in Marburg, where a hilltop castle overlooks a solar-powered building.
在新城旧镇共存的马尔堡一座建在小山顶的城堡脚下就有一幛使用太阳能的建筑物。
Ecological studies are in progress to identify the natural reservoir of both Marburg and Ebola.
确定导致马尔堡与埃博拉病毒宿主的生态学研究正在进行中。
Vascular endothelial cells are directly affected by the Ebola and Marburg attack is not clear.
血管内皮细胞是否直接受到埃博拉和马尔堡的攻击还不明确。
A transmission electron micrograph (TEM) showing filamentous Marburg virus, magnified 100,000 times.
透射电子显微图像显示丝状的马尔堡病毒，放大10万倍。
Transmission of the Marburg virus also occurred by handling ill or dead infected wild animals (monkeys, fruit bats).
处理生病或死亡的受感染野生动物(猴子和果蝠等)也可传播马尔堡病毒。
Some Marburg residents are concerned about how pending solar rules will affect historic buildings like these in the city center.
一些马尔堡居民关心尚未敲定的使用太阳能的条例会对处在市中心中的像这些历史性的建筑物有多少影响。
In July 2008, a Dutch tourist developed Marburg four days after returning to the Netherlands from a three-week holiday in Uganda.
2008年7月，一名荷兰旅游者在乌干达度假旅行3周后返回荷兰的第四天，因马尔堡出血热发病。
Marburg virus has killed more than two hundred people in northern Angola. The rare virus has been deadly in nine out of ten cases.
马尔堡病毒在安哥拉北部至少夺取了两百个人的生命。这种病毒十有八九会致命。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
But I am living and studying here in Marburg, and Jinan is my hometown, so I think I should also mention them in this short article.
又想起济南是我的故乡，马堡是我目前生活的城市，所以想在这段文字里也稍稍提下这两个城市。
Then there are the unpredictable outbreaks of diseases like Ebola in Congo or Marburg in Angola which need a specialized technical response.
然后还有不可预见的像刚果的埃博拉出血热或安哥拉的马尔堡出血热等疾病的暴发，对此需要作出专科技术反应。
All rooms at the Vila Vita Hotel & Residenz Rosenpark Marburg are luxuriously furnished. Free internet is available in the business centre.
VilaVitaHotel& ResidenzRosenparkMarburg酒店的所有客房均布置豪华，并在其商务中心内提供免费互联网连接。
The former Soviet Union is thought to have weaponised a strain of Marburg into an airborne powder: a single particle in the lungs could kill.
据说，前苏联将马尔堡菌株与一种空投粉末进行了混合，这样人只要吸入这种粉末一颗微粒就会死亡。
To date, WHO is not aware of any cases of Marburg that have occurred in foreign nationals other than those involved in the care of cases in Uige.
迄今为止，除参与照护病例的人之外，世卫组织尚不清楚在威热的外国人中已发生任何马尔堡病例。
Marburg haemorrhagic fever was initially detected following simultaneous outbreaks in Marburg and Frankfurt, Germany and Belgrade, former Yugoslavia.
马尔堡出血热最初是在德国的马尔堡和法兰克福以及前南斯拉夫的贝尔格兰德市同时出现暴发之后被人类发现的。
Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。
Marburg virus disease occurs very rarely and appears to be geographically confined to a small number of countries in the southern part of the African continent.
马尔堡出血热的发生极其罕见，并且似乎在地理上局限于非洲大陆南部少数国家。
Marburg virus disease occurs very rarely and appears to be geographically confined to a small number of countries in the southern part of the African continent.
马尔堡出血热的发生极其罕见，并且似乎在地理上局限于非洲大陆南部少数国家。
应用推荐