By Devin Powell, Science News March 25, 2011.
德文·鲍威尔，《科学新闻》，2011年三月25号。
He released his debut album, Mind of Mine, on March 25.
3月25日，美渣发布了自己的首张个人专辑《我的心灵》。
March 11 in the U.S., and March 25 in 26 additional countries.
在美国是3月11日，随后3月25日在其他26个国家上市。
Prior to that year, the New Year was celebrated for eight days, beginning on March 25.
在那一年之前，新年一般都是从3月25日开始，持续庆祝八天的。
China's central bank last raised reserve requirements on March 25 by 0.5 percentage points to 20%.
央行最近一次提升存款准备金率是在今年三月二十五日并提升了零点五个百分点，达到了20%的历史高位。
Today is Monday, March 25, outdoor in windy, cold, ask the students to wear more clothes, lest catch cold.
今天是星期一，5月25日，室外在刮风了，有点冷，请同学们多穿点衣服，以免着凉。
Sales of the iPad 2 were slated to begin there on March 25, along with 25 other countries around the globe.
iPad2原计划于3月25日在日本以及全球其他25个国家同步上市。
In Miami on March 25, players from the WTA and ATP World Tour joined together for Tennis Family Relief for Japan.
3月25号，在迈阿密，WTA和AT P世界巡回赛的球员都加入了网球家庭救济日本行动。
Apple had planned to start selling the device in Japan on March 25. The company did not provide a rescheduled launch date.
苹果原计划于3月25日开始在日本销售该平板电脑，但并未提供再次计划推出的日期。
Tranquility millennium ancient village, loose cliff until 1959 until March 25, that night, the village convened the kick-off.
安详宁静的千年松崖古村，直到1959年3月25日才被惊醒，当晚，村里召开了动员会。
Apple announced the first international launch of the iPad 2 will happen March 25, including Canada, Mexico, and a good chunk of Europe.
苹果宣布第一次的国际发售将是3月25日，包括加拿大、墨西哥还有欧洲的许多地方。
Waters and a large team of colleagues describe the collection of artifacts, dubbed the Buttermilk Creek Complex, in the March 25 Science.
沃特斯和同事们组成的一支大团队在3月25日的《科学》上描述了这些人工制品，他们给它们起了个绰号，叫做白脱牛奶小溪的复合品。
On March 25, Nintendo released the 3ds, the first mainstream gadget available that can show 3-d graphics without the need for special glasses.
3月25日，任天堂发布了最新的3d游戏平台，那是世界第一主流3d游戏机，它能提供3d图像而不需要用户带3d眼镜。
On March 25, Hillary began her first extended overseas trip without me, a twelve-day visit to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka.
3月25日，希拉里第一次在没有我陪伴的情况下进行长时间的海外访问，这次访问持续了12天，她访问了巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国和斯里兰卡。
March 25, 2003. Caught in the teeth of a sandstorm, troops from the 1st Marine Division rest, as their truck stops on the road north to Baghdad.
2003年3月25日。第1水师不顾沙尘暴，坐着他们的在路北部的卡车从补给站到巴格达。
March 25, 1990, on the 79th anniversary of the Triangle Shirtwaist fire, the Happy Land Social Club fire in the Bronx, New York killed 87 people.
1990年3月25日，三角内衣厂火灾发生79周年之际，纽约布朗士快乐地社交俱乐部(Happy Land Social Club)发生火灾烧死了87人。
He never returned to photographing clothes, though he kept taking pictures almost until his death, on March 25, 1973, two days short of his 94th birthday.
他再也没有回到服装摄影上，尽管他直到死前仍然在摄影。他于1973年3月25日逝世，这天离他94岁的生日只差两天。
FRIDAY, March 25 (HealthDay News) — Even very young children can get stressed by depressed parents who display negative emotions toward them, researchers confirm.
3月25日(健康新闻)——研究人员日前确认，就算是非常小的儿童，当感到沮丧的父母对他们表露出消极情绪的时候，他们也能从中感觉到压力。
I think we'll see another increase in the reserve requirements, last raised on March 25, for big Banks in the next few weeks, on top of this week's increase in benchmark interest rates.
我看再过几个星期，在本周提高基准利率的基础上，还要增加各大行的存款准备金，上一次增加是在3月25日。
GMT, March 25, 2011 Many of today's conflicts occur in urban Settings, making the ability to visualize conditions in urban areas increasingly important to commanders and mission planners.
[据DARPA网站2011年3月25日报道]现今许多冲突发生在城市当中，这使指挥人员和任务规划人员的城市区域可视化能力日益重要。
Child safety seats will also become mandatory for private cars carrying children under the age of 4, according to the amendment to the regulation that takes effect on March 25 of next year.
根据将于明年3月25日生效的条例修正案，携带未满4周岁未成年人的私家车应配备儿童安全座椅。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。
Top 25 torrent sites March 2008.
以下为BT站点前25名(截至2008年三月)。
America's unemployment rate rose to 8.5% in March, its highest level in 25 years.
美国的失业率在三月份涨至8.5%，达到25年来的最高峰。
A March poll had him leading Mr DuPree by 56% to 25%.
三月民调显示他以56%领先于杜普里先生的25%。
The long march to literacy is nearing an end: three-quarters of people aged 15-25 were literate in 1975; now the rate is nearly nine-tenths.
消灭文盲的漫漫征途正日渐接近尾声：1975年时，年龄在15-25岁的人口中有四分之三能读会写；如今识字率已接近十分之九。
It lost 40% of its value from February 2008 to March 2009, and remains 25% below its pre-crisis peak.
2008年2月到2009年三月期间币值缩水了40%，而且同危机前的峰值水平相比还少了25%。
March poll had him leading Mr DuPree by 56% to 25%.
三月民调显示他以56%领先于杜普里先生的25%。
March poll had him leading Mr DuPree by 56% to 25%.
三月民调显示他以56%领先于杜普里先生的25%。
应用推荐