The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
There is no margin for error in their lives.
他们的生活中不容他们有犯错误而改过自新的机会。
These yields do not give much of a margin for error.
这些收益率并没有很多的考虑误差。
Estimation is a very risky business when the margin for error can fluctuate significantly.
评估是一个非常有风险的事情，误差可以有很大的波动。
Time is short. With only about 3,200 tigers left in the wild, we have little margin for error.
时间不多了，野生虎只剩下了3200只，我们几乎没有允许误差。
This leaves a very wide the margin for error (and disappointment for the markets) in our view.
我们认为，这留下了非常大的犯错余地(也令市场失望)。
Physically the bunker shot is the easiest shot in golf because it has the greatest margin for error.
从体能方面来说，沙坑击球是高尔夫中最简单的击球，因为它对失误有最大的容许度。
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
在这种信息中继过程中，可能出现错误；保单编号域中可能会出现错误的数据。
S. for its debt. But its conservatism, with an average maturity over 13 years, could give it more margin for error.
但由于英国的保守主义和国债平均到期年限超过13年，可以给错误决策留有更多缓冲余地。
The pilot is said to have touched down too late and too fast, leaving little room for braking and no margin for error.
据称飞行员着陆的时间太晚而且速度太快，导致几乎没有时间刹车，并造成错误无可避免地发生。
The slim margin for error means confidence could still evaporate, with even good Banks dragged down by counterparty risk.
细微的误差率也可能意味着信心的消失，因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。
Product development, manufacturing, distribution and marketing happen at such a blistering pace that there's no margin for error.
产品开发、制造、发布、营销都是以闪电般得速度前进，根本没有为犯错误留下余地。
We have planned for this time for many years, and there is no margin for error as all possibilities have been carefully examined.
我们为了这个时间计画了许多年，所有的可能性都被小心的检验，所以不会有任何的错误发生。
The only problem is that it needs to be supremely accurate, since the margin for error on a curling shot is much smaller at altitude.
唯一的问题在于它需要无比的精确，因为在高海拔处曲球的犯错空间要小得多。
Furthermore, the assumptions on which GM was basing its plans were a good deal too rosy and left uncomfortably little margin for error.
此外，通用重组方案所基于的猜想太乐观，几乎未留有发生错误的余地。
Give yourself a margin for error. Give yourself more security than you need today. When the unexpected happens, you'll be glad you did.
充分考虑可能的错误，将你的系统设计的比需要更安全，那么当意想不到的事情发生是，你就不会措手不及。
Wenger knows there can be little margin for error again given their defeat at Fulham in their opening away game of the domestic campaign.
温格知道决不能再允许他们在首个客场比赛输给富勒姆那样的错误再次发生。
For the drivers, of course, that means there is virtually no margin for error: they go into the wall, or over the edge, or into each other.
对于司机来讲，当然了，这意味着他们没有丝毫犯错误的余地：否则他们要么撞上山岩，要么他们撞上石礁，要么干脆两个全部都撞上去。
Making matters worse, the McMahon Line was drawn with a fat nib, establishing a ten-kilometre margin for error, and it has never been demarcated.
然而使事态近一步恶化的是：“马克·马洪线”划得很粗略，误差限度在10公里左右，而且它还从来没被界定过。
Factoring risk into goals tends to be subjective and is best accomplished by increasing the variability of the estimates — in effect, by widening the "margin for error".
通过增加评估的可变性，将风险分散到各个目标往往比较主观，也能很好地实现——事实上，是通过扩大“误差范围”。
Siwa Msangi, a research fellow at the Washington-based International Food Policy Research Institute, says the margin for error in global food production has been virtually eliminated.
设在华盛顿的国际食物政策研究所的研究员姆桑吉说，全球食品产量的误差实际上已经消失了。
Indeed, a close look at what Honeywell hon is offering to pay, and the improvement in earnings needed to create lots of value, reveals that Honeywell has little margin for error.
的确，如果仔细推敲霍尼韦尔的报价以及创造大量价值所需的业绩提升，就会发现霍尼韦尔几乎没有犯错的空间。
There is fear that the human race has exhausted its margin for error and that we are sliding into another great conflict that will cancel out thousands of years of human progress.
人类正在滑向一场大战，这场战争将会把人类数千年取得的进步毁之一旦，这是由人类犯错底线被突破而导致的恐惧所引起的。
Siwa Msangi, a research fellow at the Washington-based International Food Policy Research Institute, says the margin for error in global food production has been virtually eliminated.
华盛顿国际食品政策研究所的研究员斯娃.姆桑吉（Siwa Msangi）说全球粮食产量的盈余实际上已经不存在了。
As discussed below and more extensively in Chapter II, current risk premiums for inflation and credit risks leave little or no margin for error in terms of financial asset valuations.
如同下文和第二章更加广泛地予以论述的那样。就金融资产评估而言，目前通货膨胀的风险溢价和信贷风险没有给错误留下什么(或根本就没有留下)余地。
If could have stayed free of injury in those early weeks, I don't think we would have dropped those points which basically left us no margin for error once we got into the last few games.
如果我们能在那几个星期远离伤患，我不认为我们会失掉那些分数，那令我们在最后的比赛中基本上没有了犯错的空间。
Such synergy estimates are almost always too optimistic, but that leaves a huge margin for error, particularly as the earnings multiples being paid look fairly modest-except in the case of Sun.
这样总体预计总显得很乐观，但也很可能造成了很大的误差，尤其是跨国公司的盈利看上去很一般—除了太阳微电子公司。
For each approximate solution of a parameterized problem, the app also displays the margin of error.
对于每一个参数化问题的近似结果，这个程序也会显示误差的边界。
For each approximate solution of a parameterized problem, the app also displays the margin of error.
对于每一个参数化问题的近似结果，这个程序也会显示误差的边界。
应用推荐