Stipulations concerning subrogation in marine insurance should be revised.
海上保险代位权制度应予以修订和完善。
We need to send a shipment to England. We want to find out about your Marine insurance.
我们有一批货要运到英格兰，我想理解一下你们的海上保险。
We need to send a shipment to England. We want to find out about your Marine insurance.
我们有船到英国，我们想知道你们的海运险。
The thesis is a trial study on several legal issues of warranty in the marine insurance.
本文是对海上保险法中保证制度相关法律问题的尝试性研究。
The warranties in the Marine insurance include implied warranties and express warranties.
海上保险法中保证包括默示保证和明示保证。
In fact, before Marine insurance came into being, general average was once a very useful idea.
实际上，在海上保险出现之前，共同海损曾经是一个非常有用的概念。
Marine insurance policy includes "both to blame" collision clauses and fully covers the shipment.
海运保险单包括负责船舶互撞条款和全部货载。
The nature of the subrogation right of Marine insurance is a legal assignment of creditor's rights.
在性质上，海上保险代位求偿权是一种法定的债权转让。
What are the risks assumed in Arctic navigation, and how will the Marine insurance industry respond to them?
北极航运面临哪些风险，海上保险业又如何回应这些风险？
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
海上保险合同属于赔偿合同，要求双方当事人尽到最大善意的义务。
Contract of Marine insurance is a type of contract of indemnity, but not a perfect contract of indemnity.
海上保险合同是一种补偿合同，但并非完全的补偿合同。
The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor's rights.
海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。
On one hand, the marine insurance should protect the insured. On the other hand, it also should stop moral risks.
一方面实现保险的保障功能，另一方面又要规避潜在的道德风险，两者兼顾就顺理成章地成为海上保险法的法律宗旨。
This thesis emphasizes on discussing the tendency of them, which reveals the evolution of Marine insurance orientation.
本文着重介绍这两项制度的发展趋势。
Another thing, you 'll please cover w. p. a and war risk, which are the general clauses of Marine insurance, will not you?
另外，请你方保水渍险和兵险，不好吗？这些是海运保险的一般条款。
Based on above researches, this paper argues that principle of indemnity is the foremost principle of Marine insurance law.
通过以上研究，本文认为，损失补偿原则是海上保险合同的首要原则。
Addresses the carriage of goods, towage, charter parties, Marine pollution, and Marine insurance, including general average.
书中涉及了货物运输、拖航、船舶租赁、海洋污染和保险，包括共同海损。
Warranty is a very important and special concept of marine insurance, which is succeeded by article 235 of Maritime Code of PRC.
在英国的海上保险法体系中，“保证”是一个颇为重要的概念，我国海商法第235 条规定被视为该制度的继承。
In the paper, I applied, "a Comparative Analysis of Law," in contrast to the British Marine insurance subrogation right differences.
在论文中，笔者应用“比较分析法”，对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。
RSA, which is based in London, offers insurance to consumers and businesses, including home, automobile, liability and marine insurance.
RSA集团总部位于伦敦，为个人和企业客户提供保险，其险种包括房屋保险、车辆保险、责任保险和海上保险。
The utmost good faith applies to the whole process of Marine insurance, being the central nerve of the various obligations to both parties.
最大诚信原则适用于海上保险的全过程，是贯通当事人各项义务的中枢。
The concept-Marine Insurance, was originally found in "Marine Insurance Act 1746". And, the scholars at that time merely viewed it as Title.
可保利益这一概念最早是在《1746年英国海上保险法》中出现的，而当时的学者将可保利益仅仅视为所有权。
Marine Insurance is an ancient system of Insurance, Insurable Interest, constituting the main condition of the contract of Marine Insurance.
海上保险是一种古老的保险制度，可保利益在海上保险制度中扮演着重要的角色，它是构成海上保险合同的主要条件。
Insurable interest originated from Marine insurance and was first established in the form of law by the Marine insurance Act 1746 of England.
保险利益起源于海上保险，英国《1746年海上保险法》第一次以法律的形式加以确立。
Principle of Proximate Cause, as an important principle of the marine insurance, it plays a very important role in the indemnity of insurance.
近因原则，作为海上保险法中的一项重要原则，其在保险赔付中的作用不言而喻。
Warranty system of Marine insurance law originates from the practice of British Marine insurance and is a special system of Marine insurance law.
海上保险法中的保证源于英国的海上保险实践，是海上保险法中的一项特有制度。
London's share of net premium income in marine insurance, a traditional mainstay of Lloyd's, has shrunk from around 30% in the mid-1980s to 20% in 2005.
它的传统支柱业务，海上保险的保费利润从80年代中期占全球份额的30%下滑到2005年的20%。
The Marine insurance is the origin of modem insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of Marine insurance practice.
海上保险是现代保险的起源，而最大诚信原则是海上保险实践的一项最基本的原则。
The Marine insurance is the origin of modem insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of Marine insurance practice.
海上保险是现代保险的起源，而最大诚信原则是海上保险实践的一项最基本的原则。
应用推荐