She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
This is a summertime favorite because I can grab vegetables right out of the garden or at the farmer's market.
这是我夏季最喜欢的因为我可以在我的花园里获得蔬菜或者直接到农贸市场。
If youngsters really were listening to what that lot had to say, they'd all be out in the garden, rearing pigs for market and weeding the veg patch.
如果年轻人真的听得进那些牢骚的话，他们应该都在花园里，养着猪然后在菜地上除草。
"I've just begun a little plastic-free organic veggie garden in my front yard," Terry says, "but we buy most of our produce from the farmers market, and it does have to be trucked there."
“我刚在我的前院里建了一个无塑料有机蔬菜园，”特里说，“但是大部分产品都是从农民市场买的，但它必须用卡车运。”
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
When I travel to different sign shops, I hear each of them tell me about how "competitive" their market is, as if somewhere there must be some Garden of Eden where there are no price pressures.
当我走进不同的标识商铺时，他们每个人都在说，他们所处的市场竞争有多么激烈，好像其他地方都像是伊甸园一样，根本不存在价格竞争压力。
"Bears" is an installation of giant acrylic polar bear structures which stroll around Covent Garden area both in the main market hall and outside as well.
“熊”是一个安装巨型丙烯酸北极熊考文特花园区漫步在主要市场大厅内外，以及周围的结构。
People have a private garden and private courtyard, thus people for beautiful, easy to use, there is a greater demand for shading products, all kinds of awnings have sprung up in the domestic market.
人们有了私家花园和私家院落，由此人们对于式样美观、使用方便的遮阳产品有了更大的需求，各种遮阳篷也如雨后春笋般地出现在国内市场。
This study proposed market segmentation for reference to herbal garden managers to help them targeting the market correctly.
根据本研究所区隔市场之不同群体，提供香草园经营管理者参考，以利选择目标市场。
His garden was doing well, so he would have lots of vegetables and flowers to sell in the market.
他把花园侍弄得很好，这样他就可以有很多蔬菜和鲜花去市场卖。
Wouldn't it be better if the food market on the street corner could be turned into a garden?
那个街角的食品市场能改建成花园，岂不是更好吗？
Does the exhibition in Expo Garden mean that such materials will enter commercial market in large scale?
本次亮相世博会是否意味着对这种材料的将大规模进入商业市场？
This article has carried on the analysis about market environment of XiangRui Garden at the basis of project design.
本文在项目规划设计基础上，对祥瑞花园项目的市场环境进行了分析。
Participants, who arrived to Shanghai were able to go to Yu garden and market, visit The Bund, the TV Tower and buy something at Nanjing Road - one of the world's busiest shopping streets.
在上海，他们有幸游览了豫园、外滩和东方明珠广播电视塔，还在万商云集的南京路进行了采购，这里是世界上最为绮丽繁华的购买街区之一。
Garden Shows make popular the garden art, extend the landscape market and give opportunities to the landscape architects.
园林展推广了园林艺术、拓展了园林市场，为设计师提供了表演的舞台。
He turns this garden to profit by raising strawberries for market.
他在菜园中种草莓出售，以此获利。
The external factors of forming are as follows: its products or services have longer value chain, the garden have knowledge-orientated region, global market and perfect assistant organization.
形成的外在条件在于其产品或服务具有较长的价值链，拥有知识导向的区域和全球化的市场及完善的辅助性机构。
Qi Min Yao Shu reflected the relation through narrating and calculating, and particularly full and accurate and concrete to peasant and market relation in garden ground industry.
《齐民要术》通过叙述和计算反映了这种关系，其中对园圃业农民与市场关系的记叙尤为翔实具体。
Plans, organises, controls, coordinates and performs farming, greenhouse and market garden operations to grow vegetables.
菜农负责计划、组织、控制、协调和执行耕作、温室和商品蔬菜园种植蔬菜。
They supported academics through college, library and garden built, exploited culture market by organizing theater, opening poets meeting, collecting paintings.
他们通过建书院、筑园林、贮图书、行善举等方式支持士人读书，通过组戏班、开诗局、收字画、办文会等方式开辟文化市场。
Judging from our experience in marketing our garden tools in Australia, we are rather confident that they will soon become quick-selling products in your market.
根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验，我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。
It does not mean stock prices will stay at their lofty levels or that there will never be another bear market. Nobody is promising you a rose garden.
新经济并不意味着股价能在高位上昂首屹立，不会出现新的熊市。没有人能够保证我们的玫瑰花园永不凋谢。
It does not mean stock prices will stay at their lofty levels or that there'll never be another bear (declining) market. Nobody is promising you a rose garden.
它不意味着股票价格能保持目前的高价或者股市不再会出现熊市(下跌)，没有人能够保证你会有美好前景。
Premium SMS business is commonly operated under close-garden model, meaning that an agreement with mobile operator is needed for the integrator to operating the market.
短信业务保费通常下运作近公园开发模式，即与移动运营商的协议是为经营所需要的市场整合。
As we are in the market for garden tools, we should be pleased to have your catalogue with pricelist for our consideration.
求购种花工具，请寄带价目表的商品目录以供我们考虑。
Veterans of the invasion came to the Netherlands for the 65th anniversary of the Allied Forces Operation Market Garden.
这些来到荷兰的老兵是为了庆祝盟军“菜市花园行动”65周年。
The Covent Garden Market district is a typical example of the devastation that was wrought during the demonic invasion.
高云花园市场街区就是恶魔入侵造成城市毁灭一个最类型的例子。
The Covent Garden Market district is a typical example of the devastation that was wrought during the demonic invasion.
高云花园市场街区就是恶魔入侵造成城市毁灭一个最类型的例子。
应用推荐