Despite these worries, there may still be some segments of the stock market that perform well.
尽管担忧和顾虑存在，但股票市场也有一些表现不错的方面。
There are different ways to hedge tail risk, but a popular one is to create a basket of derivatives that will perform poorly during normal market conditions but soar when markets plunge.
有不同的方式来对冲尾部风险，但流行的是创造一篮子的在正常市场条件下表现不佳，但在市场暴跌的时候一飞冲天的衍生品。
There are currently no other tools on the market today that would let the user perform this type of extensive "end to end" debugging within the same development product (IDE).
在当今市场上，还没有其他工具可以让用户在相同的开发产品(ide)中执行这种范围广泛的“端到端”调试。
For you stock stalwarts, keep in mind that the historical trend has been for the overall market to perform well in an election year, particularly in the latter half.
对你们这些股票玩家来说，记住历史趋势表明，整个市场在选举年表现得好，尤其是下半年。
The goal of active management is to select securities that will perform better than the overall market.
积极型的管理是选择表现比其他市场良好的证券。
Brands such as Nike and Transformers actually partnered with Weibo to market their products by offer MEDALS, which mostly require users to perform certain action like retweet about their events.
诸如耐克、《变形金刚》等品牌实际与微博结成了伙伴，通过提供勋章营销他们的产品，这些勋章大多数需要用户执行特定操作，如转发他们的活动来获得。
The iPhone 4 is the most popular smartphone in the world, and the 4s is on track to perform just as well, starting with a reported 4 million sales in its first three days on the market.
iPhone4是目前世界上最畅销的智能手机，现在iPhone4s手机也正延续着这一销售表现，据统计，iPhone 4s手机头三天就已卖出了400万部。
Despite modest declines in arrivals to Australia over recent months, Australia continues to out-perform many competing destinations and as a result has gained market share.
在最近几个月尽管入境游客略微有所下降，但澳大利亚旅游业仍比许多竞争目的地表现要好，而市场占有率也有所增加。
Since its failure, lenders have adopted a gimlet-eyed approach to everyone, making it hard for key companies to perform basic transactions, and thereby exacerbating the market panic.
雷曼倒下之后，贷款者对一切都小心谨慎，使得一些关键的公司无法进行基本交易，这加剧了市场恐慌。
How batteries perform in the real world will determine how the secondhand market treats EVs.
电池的真实性能决定了电动汽车在二手市场的活跃度。
You will then perform some simple calculations on this market data to generate a value called a bargain index.
然后，您将对此市场数据执行一些简单计算来生成名为交易指数的值。
Compared to the dilemma of the stock market, bond market is expected to continue to perform well this year.
相比于股票市场的进退维谷，债券市场则有望延续今年以来的良好表现。
Developed stock markets will continue to march ahead, and emerging markets will perform in overdrive as they work to make up their valuation discount to developed-market stocks.
发达股市会继续引领向前，新兴股市为了要把自己的估值贴现(valuation discount)做得高于发达市场股票，会超速运转。
At the fair, we hear from industry insiders who talk about how Chinese shows perform in the international market.
在展会上，业内人士探讨了中国电视节目在国际市场上的表现。
When you have a market type in which your system does not perform well, you shouldn't be trading a system that works in that type of market.
如果在某种市场情况下，你的系统表现不好，就不应该再在那个市场类型中应用了。
The end of the Microsoft talks could persuade shareholders to back Icahn, said Sanford Bernstein's Lindsay, who expects Yahoo shares to perform in line with the broader market.
Lindsay说，和微软谈判的失败会使投资者转而支持伊坎。他预期雅虎股票会不弱于大盘走势。
The ability to perform analysis and make thoughtful recommendations based on available syndicated data and other secondary market research sources is required.
需要具备基于有效的整合信息和其他二级市场的调研资源，进行分析并提出深思熟虑的建议的能力。
Even if our partially-owned businesses continue to perform well in an economic sense, there will be years when they perform poorly in the market.
即使我们部分拥有的公司继续在经济上表现良好，有些年他们也会在市场上表现糟糕。
Perform market research on target list of brands through online research and store visits (both regular and outlet).
执行市场调研的目标列表的品牌通过在线研究和存储访问(包括常规和出口)。
Heavy truck tires on the market today perform far and above the requirements of FMVSS 119.
而现今的市场对重型卡车轮胎的要求已经远远超出了FMVSS 119的要求。
Use of a contract to restrain contract both parties perform their respective rights and obligations, can we effectively regulate construction market order.
利用合同来约束合同双方当事人履行各自的权利和义务，才能有效规范建筑市场新秩序。
If market forces are strong, with competitive pressures to perform at high quality and high efficiency, then most suppliers need very little attention.
如果市场竞争很厉害，所有的供应商会提高质量，提高效果，我们就不需要给太多的注意力了。
The dance beautiful manufacture workshop while completes the company each kind of performance task, develops inside and outside the area to perform the market positively;
舞美制作工场在完成公司各类演出任务的同时，积极开拓区内外演出市场；
Engineers say that when the technology eventually comes to market, the car should be able to perform some evasive maneuvers.
工程师们表示，等到这项技术最终投放市场，它届时应该可以进行机动规避。
However, many advertisement translations that cannot perform the persuasive function in the Chinese market at present.
然而，市场有不少的广告翻译无法达到广告的促销目的和劝说功能。
Personally I think the stock market is to blame. I think they were expecting too much of the company and then inevitably it looked bad when it didn't perform.
我个人认为，股票市场应该负责任，我认为他们过于依赖公司，而当公司经营不善时股票市场就必然会一撅不振。
Recently, there are many kinds of fault information processing systems researched by many corporations existing in the market, but most of them perform unsatisfactory.
目前市场上已存在很多厂家研发的故障信息管理系统，但大多数的系统都没有达到满意的使用效果。
Recently, there are many kinds of fault information processing systems researched by many corporations existing in the market, but most of them perform unsatisfactory.
目前市场上已存在很多厂家研发的故障信息管理系统，但大多数的系统都没有达到满意的使用效果。
应用推荐