In Heiligenblut, almost all the souvenir shops are selling the marmot toys.
在海立根布鲁特，几乎每家纪念品商店都出售土拨鼠玩具。
In Heiligenblut, almost all the souvenir shops are selling the marmot toys.
立根布鲁特，几乎每家纪念品商店都出售土拨鼠玩具。
Or a social interaction might go sour, with one marmot nipping or chasing another.
但同时，社交互动也可能会变得很不愉快，就像一只土拨鼠会厮咬或追逐其他同类。 “土拨鼠们对待彼此总是很粗暴。”
This idea was first promulgated by Sir Michael Marmot, of University College, London.
这个主意首先由伦敦大学的麦克•马莫特爵士提出。
Said marmot oil has good affinity with skin, its osmotic force is strong and its lubricity is good.
本发明的优点是旱獭油与皮肤亲和力好，渗透力强，润 滑性尤佳。特别适合作为中药渗透剂长期使用。
The exception is alcohol, which Professor Marmot said had been shown to cut the risk of heart disease.
唯一例外的便是饮酒问题。马莫教授认为已有证据表明饮酒会降低患心脏病的几率。
In this paper the characteristics of histological structure of marmot skin fronl Gansu province was studied.
本文对甘肃地区旱獭皮组织结构特点进行了研究。
"It shows that the social is trumping the biological, " says Marmot. "We can change that, and that's why I'm optimistic."
“这表明社会因素大于生物学因素，”Marmot说，“我们可以改善生物学因素，这就是我乐观理由。”
Marmot says action to reduce health inequalities should take place right across society, not focus solely on the poor.
Marmot认为，减少健康不均的措施应针对全社会，而不是仅仅只盯住贫穷。
Professor Michael Marmot, who led the research, said that the over-50s in general had become less happy with their lives over the past four years.
研究的领导者迈克·马尔·莫特教授说，过去四年研究发现，年龄在50岁以上的人一般都会感到生活不幸福。
Marmots don't have Facebook yet, but animals living among clusters of burrows in Colorado do interact enough for observers to plot networks with each marmot as a node.
土拨鼠们还没用上Facebook，不过在科罗拉多州，群居于洞穴中的动物互动甚为频繁，足够使观察者们通过把每只土拨鼠作为一个结点，来划分其社会网络。
Do you recall using those ancient computers that ran with the Gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find Moby Dick?
你还记得使用那些古老的计算机，靠运行黄鼠工具程序，或者是一种名字意味着土拨鼠的某种数据库，要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗？
Do you recall using those ancient computers that ran with the Gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find Moby Dick?
你还记得使用那些古老的计算机，靠运行黄鼠工具程序，或者是一种名字意味着土拨鼠的某种数据库，要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗？
应用推荐