After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
This was his marriage proposal, and - like his elaborate dinner parties and everything else he did - it was a grand gesture.
这就是他的结婚誓言，就像那个隆重的婚礼，和他所作的别的事情一样—一切都那么美好。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.
没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。
The first date is not a marriage proposal; it's merely an opportunity to measure compatibility.
第一次约会并不是一次求婚；它只是一个测试两个人是否合得来的机会。
After a certain amount of time without a marriage proposal, this woman may start to plot The Ultimatum.
如果约会了一段时间还没被求婚，这个女人常常会开始上演最后通牒。
Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
帕梅拉接受了伦道夫的求婚。
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment. I can't go all my life waiting to catch you between husbands.
这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。我不能让自已再等了。
It's a moment in your life that theoretically should only happen once - the marriage proposal.
有一个时刻，理论上而言在你生命中只会有一次，那就是求婚。
When her mother asked her if she also agreed to the marriage proposal, she replied shyly that it was totally up to her parents.
她的母亲问她是否接受这个婚姻﹐她羞答答地回道一切但凭父母做主。
Listen up fellas if you want to capture your woman's heart by a marriage proposal, then follow your heart and hers.
听着吧，小伙子，如果想让你的求婚能抓住女人的心，就要遵循自己的真实想法，理解她的内心世界。
Write it on a jigsaw puzzle! Get a blank puzzle kit and write out your marriage proposal on it. Break it up and have her solve it.
买一套空白拼图，在上面写上你的求婚独白，将它打乱送给对方。当她拼好后就明白你的心意啦。
'of course I understand,' said Mr Collins, 'that young ladies often do not accept a proposal of marriage the first time.
“我当然理解，”柯林斯先生说，“年轻的小姐遇到求婚时第一次通常不接受。”
Everybody knows that kneeling down means proposal for marriage.
男士只在求婚时向爱人下跪。
Peng reprogrammed Tammy Li's favorite video game, "Bejeweled," so a ring and a marriage proposal would show up on the screen when she reached a certain score.
伯尼•彭暗中修改了女友塔米•李最喜欢的“戴首饰”游戏，让女友在游戏中累积到一定积分时，屏幕中会出现一枚戒指和一句求婚语。
Because Bathsheba was not at all in love with Farmer Boldwood, she was able to consider his proposal of marriage calmly.
芭丝谢芭一点儿也不爱农场主伯德伍德，所以她可以平心静气地考虑他的求婚。
After seven years, and again in the face of bitter parental disapproval, Potter felt emboldened enough to accept his proposal of marriage. She was 46.
过了七年，他向她求婚，虽然父母反对依旧强烈，但这一次，46岁的她答应了。
Eve was thinking how to decline David's marriage proposal.
伊芙在想该怎么婉拒大卫的求婚。
Around Valentine's Day, I decided to ask my wife what she remembered about my marriage proposal.
在情人节前后，我决定问一下妻子对我当初求婚时的记忆。
Conventionally, the ring is presented as a betrothal gift by a man to his prospective spouse while he proposes marriage or directly after she accepts his marriage proposal.
一般来说，男方会在向女方求婚或者女方答应求婚后将戒指作为礼物在订婚仪式上送给女方。
To be honest, his proposal was actually by no means romantic without flowers, diamond ring and any other surprise. It was even could not be called "marriage proposal".
他确实从来不浪漫，他的求婚没有鲜花、没有钻戒、没有惊喜，甚至都不能算是求婚。
To be honest, his proposal was actually by no means romantic without flowers, diamond ring and any other surprise. It was even could not be called "marriage proposal".
他确实从来不浪漫，他的求婚没有鲜花、没有钻戒、没有惊喜，甚至都不能算是求婚。
应用推荐