When Liang Jan reached the marriage age, his parents arranged for a girl to be his wife.
当粱江到达婚娶的年龄时﹐他的父母安排了一位女孩作为他的妻子。
For Xiaojian, at 28 years is just past the ideal marriage age here, it seemed like a perfect solution.
对肖建来说，二十八岁只是刚刚过了当地的理想结婚年龄，看起来这是一个不错的解决方案。
Secondly, the marriage age in the West is rising, which contributes to the decline in population there.
其次，西方国家结婚年龄在上升，这也促使了人口的下降。
From 1950 to 1987, there appeared an increasingly delaying trend in first marriage age for both men and women.
从1950 - 1987年，男性和女性的初婚年龄出现不断推迟的趋势。
The marriage age is rising, a condition that make home and its pleasantness particularly attractive to young people.
结婚年龄越来越晚家庭和家庭的温馨变得对年轻人特别有吸引力。
More than 500000 young women over the traditional Chinese marriage age of 25 are still unhitched in Beijing, CBS reported.
据美国哥伦比亚广播公司报道，北京有超过50万名年轻女性尚未找到归宿，她们都已过了25岁这个中国传统的结婚年龄。
As most of the eighties generation in China has reached prime marriage age, Liu, like millions of her peers, is seeing a new boom of weddings.
在中国，由于大部分的80后已经到了黄金结婚年龄，和无数的同龄人一样，刘小姐在见证中国新的结婚潮的来临。
See the latest and most complete nude marriage age, intelligence, and trailers, television stills, all in search Watch TV search professional website.
裸婚时代，电视剧情及片花剧照，尽在搜视网电视节目搜索专业网站。
This accord with the natural attributes of human being, while the marriage age of the public might be more liberal and flexible than that of the aristocrats.
这也是人类自然生理属性的反映，庶民间的结婚年龄可能比贵族会更自由一些。
Plus, with divorce rates at 50 percent, and the average marriage age edging upwards, lifelong friends are in some cases replacing the ideal of having a lifelong spouse.
另外，随着50%的离婚率和平均婚龄的上升，在一些情况下，夫妻白头偕老的理想已被拥有终身朋友所取代。
The women's educational level can be involved into certain factors like birth idea, family structure, first marriage age, employment status to influence the fertility rate.
分析表明，妇女文化程度与其平均活产子女数呈负相关关系，并且妇女文化程度通过生育观念、家庭结构、初婚年龄、就业状况等因素对生育率产生影响。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
It's bad manners to ask others personal questions, such as age and marriage.
问别人个人问题是不礼貌的，比如年龄和婚姻。
Such practices often flout the law: whilst the legal age of marriage in India is 18 around half of the Indian women surveyed were already married by that age.
这种做法经常是置法律于不顾：尽管印度的法定结婚年龄是18岁，但是一半左右被调查的印度妇女在这个年龄之前已经结婚。
Educational attainment in women and girls has been correlated with decreased fertility and smoking rates, increased age of marriage, adequate birth spacing and overall treatment adherence.
妇女和女童获得教育，可以降低生育率和吸烟率，提高结婚年龄，适当拉开生育间隔，并增强总体治疗依从性。
The mean age of marriage has risen by five years in some East Asian countries in three decades, which is a lot.
一些亚洲国家三十年里平均结婚年龄增加了五年，这是一个不小的数字。
As the average age of marriage and motherhood creeps up, according to census figures, the number of older moms is growing exponentially.
随着结婚和成为母亲的平均年龄不断攀升，根据人口普查数据，高龄母亲的数量在指数性增长。
The median age at first marriage for women has gone from 21 in 1970 to 27 presently.
女性初次结婚的年龄中位数已从1970年的21岁变成目前的27岁。
In India, they used to, maybe they still do have a marriage at the age of 11.
在印度，他们之前或者现在的，结婚年龄还是11岁。
Next, researchers hope to see if kids' sleep problems associated with marriage instability last after age 2.
接下来，研究人员想知道，由婚姻不稳定引起的孩子睡眠问题在孩子2岁以后是否依然存在。
Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定，因为在叙利亚，女人最低结婚年龄为17岁，男人为18岁。
South Korea, for example, has lower rates of non-marriage, and a lower age of marriage, than its neighbours.
以韩国为例，其单身率和结婚年龄都低于邻国。
South Korea, for example, has lower rates of non-marriage, and a lower age of marriage, than its neighbours.
以韩国为例，其单身率和结婚年龄都低于邻国。
应用推荐