After coming to terms with his problems, his wife put him into marriage counseling.
他的问题达成妥协后，他太太要他接受婚姻谘询。
I told my husband I wanted a divorce after more than a decade of marriage and years of marriage counseling.
在十年婚姻及大量婚姻辅导后，我告诉丈夫希望离婚。
A husband and wife were at a cocktail party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up .
鸡尾酒会上，一对夫妇正在和几个朋友聊天。他们聊到了婚姻问题咨询指导的话题。
Couples counseling or marriage counseling may not be a safe place for you to talk about any abuse you are enduring, with the abuser sitting right next to you during a session.
情侣咨询或婚姻咨询也许并不是一个让你讲述你忍受虐待的安全之处，因为虐待者在…时就坐在你旁边。
Shu Xin, the founder of a divorce services company said people born after 1980 were more inclined to go their separate ways than other age groups, and more of them needed marriage counseling.
一家离婚服务公司的创建者舒心说，80年后的人比其它年龄段的人更有“离婚倾向”，他们更需要婚姻咨询服务。
Shu Xin, the founder of a divorce services company said people born after1980 were more inclined to go their separate ways than other age groups, and more of them needed marriage counseling.
一家离婚服务公司的创建者舒心说，80年后的人比其它年龄段的人更有“离婚倾向”，他们更需要婚姻咨询服务。
If you find your marriage is suffering from poor or nonexistent communication, a counseling professional may be able to help you get that bridge building back on track.
如何你发现你的婚姻充满了乏味或者不可沟通时，专业的咨询服务可以帮助你重新建立桥梁。
Also, marriage partners should consider ministerial counseling to help seek God's direction when marriage relationships are strained.
再者，伴侣在婚姻形势紧张时应当进行公共咨询，获取上帝旨意。
Thus the seventh house rules intimate one-to-one relationships of all kinds (including marriage, business and counseling relationships), open enemies and conflicts, lawsuits and the lower courts.
因此，第七宫掌管着所有“一对一”紧密关系(包括婚姻、生意和咨询关系)，公开的敌人和冲突，诉讼和地方法院。
Specialists in counseling psychology may apply their skills as school counselors, marriage and family therapists, therapists in drug rehabilitation clinics, or private practitioners.
咨询心理学的专家可能会从事学校辅导员，婚姻和家庭治疗师，戒毒诊所辅导员，或或开设私家诊所。
Marriage experts have welcomed the counseling, saying such work is needed to maintain the stability of families and, ultimately, of society.
婚姻家庭专家非常看好这类咨询，称这样的工作为维系家庭稳定非常必要，甚至最终，会成为稳定社会因素的不可缺方法。
Tell him that as a condition of staying in the marriage, he must go with you for counseling.
告诉他，作为维持婚姻的条件，他必须听从你的忠告。
Tell him that as a condition of staying in the marriage, he must go with you for counseling...
告诉他作为继续婚姻存续的条件，他必须和你一起来进行咨询。
In recent years, he and his wife Jing have responded to the significant need and devoted an increasing amount of time to teaching and counseling regarding marriage, dating, and family.
近几年，他和妻子回应了广大的需要，投入越来越多的时间于婚姻、交友与家庭方面的教导与谘商。
Match-making, Romantic tour, Real Meeting, Marriage Class and Counseling, Document preparation, Group Marriage, Immigration Application, Marriage planning, gift and presentation.
说媒、浪漫的旅游，真正的会议上，婚姻类和咨询服务、文件编写、集团结婚，移民申请，婚姻生活筹划、礼品和演示。
Match-making, Romantic tour, Real Meeting, Marriage Class and Counseling, Document preparation, Group Marriage, Immigration Application, Marriage planning, gift and presentation.
说媒、浪漫的旅游，真正的会议上，婚姻类和咨询服务、文件编写、集团结婚，移民申请，婚姻生活筹划、礼品和演示。
应用推荐