The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
That’s what we’ve become, a show. All our married life, we’ve been a show.
我们的婚姻生活已是一出戏了。
So far she had managed to postpone the gauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna，在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
Linzi wedding four principles: to choose the road is flat and broad, in married life smoothly.
临淄婚庆原则之四：要选择平坦、宽阔的路面，以示婚后生活的顺利。
What's the best way to keep a smile on your face throughout married life? Photograph: Getty images!
在婚姻生活中，什么是保持面带微笑得最好方式呢？
Below, 12 tweets that perfectly capture what married life is really like in less than 140 characters.
下面12个推文用少于140个字完美的捕捉到了婚姻生活的真谛。
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
What dreams or expectations did we have about married life? Which have been fulfilled and which have not?
我们对于婚姻生活有什么梦想或者期待呢？哪些已经做到哪些没有实现呢？
Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天，许多未婚夫妻在订婚期间还听取咨询意见，以此为应付婚姻生活的挑战作好准备。
The course will be offered starting next week and is designed to prepare them for the hardships of married life.
正式授课将从下周开始，课程旨在引导学生正确处理婚姻中出现的难题。
Since 1950, Chinese marriage Law has experienced three times' changes which brought a lot of changes to married life.
自1950年以来，中国婚姻法经历了三次变化，这三次变化给中国人的家庭生活带来了很多的变化。
I feared they'd both be hit by oncoming traffic, and imagined my happily married life about to end, all because of a little dog.
我担心极了，害怕他们被高速的车流撞到，心想为什么我幸福的婚姻生活就要到头了，而却只是因为一条小狗。
She had experienced married life, and children, was knowledgeable about fashions and trends and songs of young Japanese women.
她结过婚，有过孩子，很了解时尚、流行和年轻日本妇女的歌谣。
You and your partner should have familiar goals and ambitions that you can work toward achieving throughout your married life.
你和你的对象应该有熟悉的目标和雄心你能努力达到在整个你的婚姻生活期间取得。
I was in real estate, mainly urban revitalization, and Marcia was a social worker, which she'd been for most of our married life.
我在房地产业工作，主要是城区重建，而玛西娅是社工，我们婚后的大部分时间里她都做这个。
That doesn't mean that married life in Japan is all "I have prepared your supper, Honored Husband," and "Shall I draw you a bath?"
但这并不意味着日本人的婚后生活中每天都会上演“亲爱的老公，晚饭已经准备好了”、“需要我为你搓澡吗？”
More young urban couples are going in for prenuptial agreements detailing the rules of conduct for almost every aspect of married life.
有越来越多的城市年轻夫妻准备签署婚前协议，其中规定了行为守则，涵盖婚姻生活的方方面面。
The statistics suggest that women are putting off married life to pursue successful careers or to save enough money to pay for the wedding.
数据表明，女性推迟结婚，通常是为了追求更成功的职业生涯或者为了结婚而存下足够的钱。
She was too busy growing accustomed to married life, and was finding that the advantages of a wicker husband outweighed his few shortcomings.
她正忙于适应婚姻生活，她觉得柳条丈夫的优点比他的一些缺点更重要。
According to a vicar who presides over a popular Central London church, couples focus only on the wedding and don't think about married life.
据一位在伦敦中心教堂的牧师说，很多夫妇只是注重婚礼而不考虑婚姻生活。
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
第一章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。
This relation can hardly be called compatible, but if both work out their ways and ignore each others short comings, they can have a good married life.
这种关系很难和谐的持续下去，但是如果彼此之间能够相互理解忽略对方的缺点，他们仍然能够构成一段美好的婚姻生活。
The couple settled down into married life, built a mansion filled with enormous furniture, including an 11 'by 7' bed where they consummated their union.
他们结婚后建立起一个有个许多巨大家具的大宅院，并做了一张长11英尺宽7英尺的大床，开始了他们的孕育后代之旅。
It Jupiter is weak and is adverse in your all types of activities, riches, aroma, frame progress, married life etc, wear yellow sapphire is gold ring.
这木星薄弱，在您的所有活动，财富，香气，框架的进展，婚姻生活等各种不利的，穿黄色蓝宝石的金戒指。
It Jupiter is weak and is adverse in your all types of activities, riches, aroma, frame progress, married life etc, wear yellow sapphire is gold ring.
这木星薄弱，在您的所有活动，财富，香气，框架的进展，婚姻生活等各种不利的，穿黄色蓝宝石的金戒指。
应用推荐