Through the marsh grass, the birds are rising.
穿过沼泽的草地，鸟儿们飞了起来。
Marsh goes on to describe his impression of Nim.
马什在继续向我们描述他对尼姆的印象。
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
On the way he passed by a marsh, in which a number of frogs were sitting croaking.
在路上，他经过一片沼泽地，那里有许多青蛙坐在那里呱呱叫。
It's a book by Dimson, Marsh, and Staunton that is called Triumph of the Optimists.
蒂姆森、马什和斯汤顿联合撰写的书叫做《投资收益百年史》。
You can find one type of the Spartina, Saltmarsh Cordgrass, growing in low marsh areas.
你可以在低洼的沼泽地里找到一种米草，即盐碱草。
The image we get is that the Israelites are working their way through the marsh on foot.
我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽。
In higher marsh areas, you are likely to find a Spartina commonly called Salt-meadow Hay.
在较高的沼泽地区，你可能会发现一种通常被称为 Salt-meadow Hay 的米草属植物。
Because they lack oxygen, marsh sediments are high in sulfides that are toxic to most plants.
由于它们缺乏氧气，沼泽沉积物中的硫化物含量很高，而硫化物对大多数植物都有毒。
Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
In time, the salt marsh becomes a mudflat.
随着时间的推移，盐沼变成了泥滩。
Indigenous foods like salt marsh lamb are in vogue.
像盐沼羊肉这样的本土食物正在流行。
Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.
应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。
It is because salt marsh grasses have found ways to adapt to the conditions there.
这是因为盐沼草已经找到了适应那里环境的方式。
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
Listen: 'Karen Marsh: The latest.
你听：“卡伦·马什：最新消息。”
Two frogs lived together in a marsh.
两只青蛙住在沼泽里。
In dry years, it is reduced to a muddy marsh.
在干旱的年份里，它就变成了一个泥沼。
The swarm-bearing man glided down a hill into a marsh.
这位载着蜂群的男人滑下山岗，滑进一片沼泽。
Workers wipe oil from marsh grass in St. Tammany Parish, La.
在路易斯安那州圣塔马尼教区，工人们正在擦掉沼泽地水草上的污油。
Oil washes into marsh grasses near Myrtle Grove, La., in mid-June.
六月中旬，浮油不断冲刷着路易斯安那州莫特戈鲁夫附近沼泽地的水草。
Ceri Marsh, etiquette columnist: It's not just rude, it's kind of tacky!
CeriMarsh，礼仪专栏作家：不仅是不礼貌，还是一种缺乏教养的表现。
WSO2 also announced a new Mashup Server. Jonathan Marsh explains that.
WSO2还宣布了一个新的Mashup服务器。
This one comes in wicker, woven marsh straw, various fabrics and leather.
这一把使用柳条、经过编织的稻草和各种纤维织物和皮革制成。
Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
于是他离家出走，不久就来到一片野鸭住的广阔沼泽。
Russia and China are not mentioned by — or not studied by Dimson, Marsh and Staunton.
俄罗斯和中国都未被蒂姆森，马什和斯汤顿，提到或者研究到。
Russia and China are not mentioned by — or not studied by Dimson, Marsh and Staunton.
俄罗斯和中国都未被蒂姆森，马什和斯汤顿，提到或者研究到。
应用推荐