Martha graduated from high school two years ago.
玛莎两年前高中毕业。
“那就是财富。”玛莎说。
Martha was not at all crushed.
玛莎一点也没有被压垮。
She found Martha waiting there.
她发现玛莎正在那儿等着。
"I don't know," answered Martha.
“我不知道。”玛莎回答。
"They're bulbs," answered Martha.
“它们是球茎。”玛莎回答。
Martha fairly gasped with amazement.
玛莎由于惊讶，倒抽了一大口气。
Poor Martha was shaking in her shoes.
可怜的玛莎吓得直发抖。
"Eh!" said Martha, "I wish tha'd gone."
“唉！”玛莎说，“我真希望你去了。”
Martha says my hair is growing thicker.
玛莎说我的头发越来越厚了。
She turned around and looked at Martha.
她转过身来看着玛莎。
You don't know how frightened Martha is.
你不知道玛莎有多害怕。
"It's not mine," answered Martha stoutly.
“这不是我的。”玛莎坚决地回答。
"I knew he'd come," said Martha exultantly.
“我知道他会来的。”玛莎兴高采烈地说。
Martha sat up on her heels again and stared.
玛莎又坐起来盯着看。
"There wouldn't be no reason," answered Martha.
“是没什么理由介意。”玛莎回答。
"They're things as helps themselves," said Martha.
“这些东西都是自己帮助自己。”玛莎说。
"These are th' ones tha' must put on," Martha answered.
玛莎回答说：“这些衣服必须穿上。”
"His eyes are so round," said Martha, a trifle doubtful.
“他的眼睛那么圆。”玛莎有点犹豫地说。
"If I was you, I'd ask Ben Weatherstaff," advised Martha.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
Martha grinned a little as if at some homely recollection.
玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。
The nurse likes to get away from me and then Martha comes.
奶妈总想要离开我，然后玛莎就来了。
Martha looked rather taken aback but she looked pleased, too.
玛莎看上去很吃惊，但她也显得很高兴。
Martha Stewart was charged, tried and convicted of a crime in 2004.
2004年，玛莎·斯图尔特在被指控并审讯后，被判有罪。
"Tell Colin that I can’t come and see him yet," Mary said to Martha.
“告诉科林，我现在还不能去看他。”玛丽对玛莎说。
"Well," explained Martha, "Mrs. Medlock says it's because o' mother."
“这个嘛，”玛莎解释道，“梅德洛克太太说是因为我妈妈。”
"Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
“是啊，我是那么想的。”玛莎答道，一边兴致勃勃地擦着炉栅。
"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"
“玛莎，”她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”
Martha let her knitting drop on her knee and gazed at her with startled eyes.
玛莎让她的毛线活儿掉到膝盖上，用吃惊的眼睛盯着她。
"That's because tha'rt not used to it," Martha said, going back to her hearth.
“那是因为她不习惯。”玛莎说着回到炉边。
应用推荐