In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.
早在乌鲁克时期，使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
Toyota says its fuel cell car FCHV-adv can travel 515 miles on a full tank of hydrogen, but it may not see mass production until 2016.
丰田公司说他们的燃料电池汽车FCHV-adv 装满一箱氢气能行驶820千米，但在2016年前可能不会投入量产。
But it is enough, Dr Chen reckons, for the process to be worth considering for mass production.
但是陈博士认为，这是不够的，该进程值得考虑大规模的生产。
They are currently at the prototype stage but, should banks or consumers take an interest, the designs could be put into mass production, he said.
目前它们还在原型阶段，但是，如果银行或者消费者感兴趣，这些设计将会投入大量生产，他说。
Now for a reality check: in the history of ingenious display technologies, only a handful have ever made it into mass production.
现在考量一下现实：显示技术史上，奇思妙想不断，却仅有少数成功投入大规模生产。
And it's a matter of perspective - it depends how you use industrial mass production.
这也跟看问题的角度有关——取决于你如何利用大规模工业化生产。
By printing to market demand, cost in areas such as logistics, mass production, and stocking, have been significantly reduced.
根据市场需求印刷，像后勤、大规模生产这些方面的费用和库存都明显降低了。
The mass production of the automatic washing-machine freed women, or their staff, from many hours spent elbow-deep in the laundry sink.
洗衣机大量的生产把妇女和从业者从每天耗费数小时在齐肘深的池子里刷洗的功夫解放出来。
But we believe that mass production will lower the cost, as with personal computers, mobile phones, and regular automobiles.
但是，我们相信大批量生产能使价格降低，就如同个人电脑，移动电话和汽车一样。
But moving the machines into mass production has proved problematic.
但是，把机器移动到大规模生产的证明问题。
What happened in Japan qualified, as did the advent of mass production in America a century ago.
在日本发生的正是这种变革，就像一个世纪前在美国出现的规模化生产一样。
They have learned how mass production helps them to get the goods and services they want at a price they can afford to pay.
他们懂得大规模生产真怎样帮助他们按能承受的价格购买他们所需要的商品和劳务。
Indeed, as designing homes becomes more and more like designing gadgets or cars, mass production will become integral.
的确，正如设计住宅变得越来越像设计小器具或者汽车一样，大规模生产将成为不可分割的部分。
Even a traditional mass production manufacturer like BMW now boasts that no two of its new cars are identical.
甚至于传统的大规模生产的汽车制造商宝马，如今也开始宣传其心汽车的个性化。
Mass production could, in short, give way to mass customisation for all kinds of products, from shoes to spectacles to kitchenware.
简而言之，所有产品从鞋子到眼镜到厨具的大规模生产都将让位于大规模定制。
The parts used in mass production are often manufactured elsewhere and then put together on a moving production facility known as an assembly line.
使用于批量生产的零件通常在别处生产,然后在一个移动的生产设备(我们称之为组装线)上组装.
Small farmers, in particular, would be the victims of "gigantic corporations" taking over the mass production of food.
特别是，小农户将成为“巨型公司”大规模食品生产的受害者。
The Industrial age was in full swing, mass production made prices fall to all time lows.
工业很活跃，而大规模的生产使得价格降到了历史的最低。
The methods of lean production aim to combine the flexibility and quality of craftsmanship with the low costs of mass production.
精益生产方式目标是将工艺灵活性、高品质与大批量低成本生产结合起来。
The process by which they do this is fairly simple, and lends itself to mass production.
他们的制作过程其实相当简单，适合进行大规模生产。
Even if mass production made microprocessors cheaper than their multiple-chip rivals, they were still were not as powerful.
尽管微处理器的大规模生产比多芯片竞争者们来得便宜，但是在性能上却依然无法与之抗衡。
It is the first mass production helicopter in the world that was equipped with two turboprop engines with the free power turbine.
它是世界上第一种大量生产的装备有双涡轮螺旋桨引擎的直升机。
For one thing, not every great idea that works in a lab can be replicated on a mass production scale.
一方面，实验室的伟大构想不一定可在大规模生产中应用。
Outside of BMW, experts doubt mass production of CFRP auto bodies will be affordable any time soon.
在宝马外面，专家们怀疑碳纤维增强塑料汽车的大量生产能否在任何时候都能得到充足供应。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
应用推荐