The calculated mass action concentrations are in agreement with the reported activities.
模型计算得出的各组元的作用浓度值与文献报道的活度值非常一致。
The boycott was a success and Martin had showed that peaceful mass action could bring about change.
马丁通过这次成功的抵制行动表明，非暴力的群众斗争能够改变现状。
We should seriously select, strictly check and recommend good enterprises and prevent running into mass action.
我们要认真选择、严格把关，推荐好企业，防止一哄而起。
We should seriously select, strictly check and recommend good enterprises and prevent running into mass action.
我们要认真选择、严格把关，推荐好企业，防止。
Class action, organization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.
集团诉讼、团体诉讼、民众诉讼、检举人诉讼等都是公益诉讼的具体形态。
We must rigorously enforce rules and regulations, conform to the standard, oppose rushing headlong into mass action.
在实施过程中，必须严格条件、规范操作，切忌一哄而上，草率行使。
This paper deals with the mathematic model of 3 multiple regression for RIA (Radioimmunoassays) Dose-Response Curves by law of mass action in biochemical react.
本文根据放射免疫的生物化学质量作用定律，推导出放射免疫分析剂量反应曲线的三元线性回归数学模式。并对其进行了验证和实际临床应用。
In this paper, the law of mass action is theoretically deduced from the collision theory of chemical reaction, and the instructions of it are explained in detail.
用化学反应的碰撞理论对质量作用定律进行了推导，并对质量作用定律的几点说明作了详细的解释。
And those who warn about the risks of action must explain why these risks should worry us more than the certainty of continued mass suffering if we do nothing.
那些警告采取行动就可以带来风险的人必须解释，为什么我们对这些风险的担忧应该超过如果坐视不动则肯定要引起大规模痛苦延续的道理。
On the internet, however, an exposure can also be tied to an action by a consumer, and these actions can be counted, tracked and analysed in ways that exposure in the established mass media cannot.
然而，在互联网上，一次暴光也同样和一次顾客行为联系在一起，而这些顾客行为是可以以某种方式被统计，跟踪，分析的，这在传统的大众媒体中是无法实现的。
It is also time to take stock, though. Human activities are causing a mass extinction, but the right action now could pull life back from the brink.
虽然现在是时候该算算账了，人类确实让很多物种濒临灭绝，但是我们也已经采取措施将濒临灭绝的物种从消失的边缘救了回来。
The boycott was a success and Dr. King had showed that peaceful Mass. action could bring about change.
金博士通过这次成功的抵制行动表明，非暴力的群众斗争能够改变现状。
Inscribing on a wall was a kind of aesthetic mass communication action of the written communication times.
题壁是书写传播时代的审美化大众传播行为之一。
If consider the maximum radius of the dispersed cloud only, the solid FAE bomb isn't superior to liquid FAE bomb in the same mass, but the increasing action volume of the solid FAE bomb is bigger.
若仅考察弹体云雾最大半径，固相fae弹体并不比等质量的液相fae弹体优越太多，但固相fae弹体的爆炸作用体积增大较多。
The feature of landslide time space movement was a geological process of landslide geological mass from a state to a other state under internal and external factors action.
滑坡时空运动特征是滑坡地质体在内因和外因共同作用下，自一种状态向另一种状态转化的地质过程。
Tired again for the mass information, for short of rational thinking action. And I can't sense the satisfaction of writing English.
又一次对着一大堆的信息疲惫了，因为缺少理智的行动。而且我对我写的英语感到不满意。
The action of them are almost all nonlocal, and this kind of nonlocal property can be understood as some kind of "renormalization" of field and the mass of field.
场的相互作用大多都是非定域，这种非定域性也可以看作是对场以及场的质量做了某种特殊的“类重整化”修正。
The need marketing strategy is a result of mass marketing, which neglects the function of leading the marketing action.
“需求营销”是大众营销的产物，“需求营销”理论已渐渐丧失指导营销实践的功能。
Data processing arms at providing value information for further action and decision-making by analyzing a mass of original data.
其目的是从大量的、原始的数据中抽取、推导出对人们有价值的信息以作为行动和决策的依据；
Because of the passivity action of systematic bolts and the heterogeneity of rock mass deforming, systematic bolts have different stress in different position.
由于系统锚杆作用的被动性和边坡岩体变形的非均匀性，使得不同位置的锚件的应力出现较大的差别。
The interaction between two parallel cracks in rock mass under the combined action of tension and shearing is analyzed by finite element method.
采用有限元法，对岩体在拉剪综合作用下平行双裂纹相互影响的情况进行了计算。
Under a license from GWAR, the GWAR action figures will retail for around $15 and will be available at specialty stores and mass retailers in Summer of 2006.
在一个执照之下从GWAR， GWAR行动形象将零售为大约$15和将是可利用的在名牌货商店和许多贩商在夏天2006 年。
The improved rock mass parameters have been applied to the support action analysis of tensioned and grouted bolts by using the existing analytical solutions.
这些结果可直接应用于围岩—支护相互作用分析的已有解析解中，并通过控制围岩边界位移量进行锚杆支护参数设计。
That is the torsion effect under bi-directional earthquake action on the structure with remarkably uneven and asymmetric distribution of mass and stiffness should be considered.
与《建筑抗震设计规范》所强调的：质量和刚度明显不均匀、不对称的结构，应考虑双向地震作用下的扭转影响的结论一致。
That is the torsion effect under bi-directional earthquake action on the structure with remarkably uneven and asymmetric distribution of mass and stiffness should be considered.
与《建筑抗震设计规范》所强调的：质量和刚度明显不均匀、不对称的结构，应考虑双向地震作用下的扭转影响的结论一致。
应用推荐