Giant black holes in just the right mass range would pull on the front of a closely passing star much more strongly than on the back.
当一颗邻近的恒星经过巨大黑洞时，巨大的潮汐作用会把恒星拉长变形并造成部分的气体掉入黑洞。
The novel Mini-TOFMS developed in Tsinghua university not only has a large mass range and a high analysis speed, but also realized good resolution in a small volume.
清华大学研制的小型飞行时间质谱计（TOFMS） 体积小，且具有质量范围宽，全谱分析快等优点，分辨率亦满足要求。
Being at the lower end of the healthy Body Mass Index range (which is between 18.5 and 24.9) also offers protection against diabetes and heart disease.
处于健康身体指数范围(在18.5到24.9之间)的末端也能预防糖尿病和心脏病。
Physicists have to look for it by systematically searching a range of mass within which it is predicted to exist.
物理学家必需从一段希格斯玻色子预计存在的质量区间去系统地搜索。
The body mass index is a tool used to determine the healthy weight range for a particular height.
体重指数是一种用于根据特定身高来决定体重范围的工具。
She has a body mass index (BMI) of 20—in the normal range, according to the Centers for Disease Control.
其身体质量指数是20，根据疾病控制中心数据显示，完全符合标准。
The Tevatron physicists’ observations have also narrowed the range of mass that the Higgs boson might have, adding to their earlier evidence that the particle may be lighter than expected.
Tevatron物理学家的观测使他们缩小了希格斯玻色子可能的质量范围，进一步证明了他们先前发现的证据：这种粒子可能比人们估计的更轻。
The lowest death rate for healthy women who had never smoked was in the high end of the ideal body mass index range —between 22.5 and 24.9.
研究中，从不吸烟的妇女的BMI值介于22.5-24.9之间，属正常范围，死亡率最低。
The lowest death rate for healthy women who had never smoked was in the high end of the ideal body mass index range — between 22.5 and 24.9.
研究中，从不吸烟的妇女的BMI值介于22.5-24.9之间，属正常范围，死亡率最低。
In one study of oral contraceptive pills, women with a body mass index (BMI) in the overweight range (a BMI of 25 or more) had a higher risk of pregnancy than those in the normal weight range.
有一项针对口服避孕药片开展的研究发现，体重指数(BMI)达到超重范围(BM I值等于或大于25)的女性比体重指数正常的女性更容易怀孕。
The roadblock to the mass acceptance of electric cars is, yes, range anxiety, but also the perceived inconvenience of charging these vehicles.
对于大众能否接受电动汽车主要取决于两大障碍能否解决，一是里程焦虑问题，二是充电所带来的不便之处。
Indeed a number of carmakers are looking at ways to mass-produce cars built from composites, including BMW, which is developing a range of urban electric vehicles.
事实上很多的汽车制造商正在寻找运用复合材料批量生产汽车的方法，其中就包括BMW，他们正在开发一系列的城市电动车。
The idea was that PAG would broaden the company's product range and help Ford ride out the ups and downs in the mass-produced part of the car business.
当时的想法是希望pag能够扩大公司的产品范畴以使得福特能够摆脱量产车市场起伏不定的局面。
Results indicate that a significant degree of control over the ride characteristics can be achieved in a wide range of load mass variation.
结果表明：在负载质量变化较大的范围内，能相当大程度地控制悬挂系统行驶特性。
Mass fractal dimension and fractal range decrease with the adding of additional short fibers.
额外短切纤维的加入，使分形范围减小，降低质量分维。
Of the 16 volunteers, six wound up with a body mass index in the healthful range.
在这16名志愿者中，有6名志愿者获得了在健康范围内的体重指数。
Results indicate that a significant degree of control over the ride characteristics for a wide range of sprung mass may be possible.
试验结果表明：负载质量在较大范围内变化时，应用电流变阻尼器可以有效地控制悬挂系统的行驶特性。
Early mass excision and corrective osteotomy when indicated are recommended to restore full range of motion and to prevent osteoarthritis and secondary deformity.
如有手术指征，建议进行早期肿块切除和截骨矫形以充分恢复活动度并预防骨关节炎以及继发畸形。
The 5% suspension always shows better cooling performance than water with lower wall temperatures and enhanced heat transfer coefficient within the whole range of mass flow rates.
质量浓度为5%的悬浮液在在整个质量流量范围内总是表现出比水好的冷却性能，它对应的是更低的壁面温度以及更好的传热系数。
Measured isotope peak cluster data in a mass spectral range is obtained for a given calibration standard.
对于给定的校准标准，得到在质谱范围中的测量的同位素峰集群数据。
In addition, stencil technology now serves a full range of mass imaging materials.
另外，钢网技术现在成为广泛的成像材料。
On'certain production level and within the range of mass capacity plant height keeps significant negative correlation with plonting density.
在一定生产水平和群体容量范围内，株高与密度呈明显的反相关。
Broadcasting contributes to a very huge segment of the mass media, and broadcasting to a very narrow range of audience is called narrowcasting.
广播会导致一个巨大的大众媒体，广播非常狭窄的范围的观众称为窄播。
The results show that the coupled bending-torsional vibration range increases and the motion changes from periodic motion to quasi-periodic motion as the mass eccentricity rises;
结果表明：随着质量偏心的增加，弯扭耦合区的范围增大，系统运动由周期运动变为概周期运动；
Clay stabilizer KS-1, developed for water sensitive oil reservoirs, is organic oligomeric polyammonium salts of medium molar mass in range 3000—5000.
针对低渗水敏性油藏研发的黏土稳定剂KS-1，为齐聚物型有机聚季铵盐，相对分子质量适中，为3000~5000。
By means of the pressure loss in three kinds of bend configuration. it is found out that the short radius elbows appear to yield the lowest pressure loss in a wide range of mass over air ratio.
通过三类弯管形式压损试验，发现了短半径弯头在一个较大料气输送比范围内均产生最小压损；
By means of the pressure loss in three kinds of bend configuration. it is found out that the short radius elbows appear to yield the lowest pressure loss in a wide range of mass over air ratio.
通过三类弯管形式压损试验，发现了短半径弯头在一个较大料气输送比范围内均产生最小压损；
应用推荐