A detailed introduction of master data management (MDM) is beyond the scope of this article.
详细介绍主数据管理(MDM)超出了本文的范围。
IBM recently acquired Initiate, a company that specializes in master data management (MDM) for the healthcare industry.
IBM最近收购了Initiate，这是一家专注于医疗行业主数据管理(MDM)的公司。
Master data management is extremely important to solutions as you introduce new visibility into your operational systems.
随着您将新的可见性引入到操作型系统中，主数据管理对于解决方案而言极其重要。
Master Data Management (MDM) significantly improves traceability solutions in a Supply Chain Management (SCM) environment.
Master Data Management (MDM)可以显著改进供应链管理(SCM)环境中的可跟踪性解决方案。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
Another important example of applying the idea of Information as a Service to an enterprise is to use Master Data Management technology.
对企业应用“作为服务的信息”概念的另一个重要示例是使用主数据管理(Master Data Management)技术。
Organizations want to de-couple data from business processes and manage data from enterprise-level (for example, master data management).
企业希望从业务流程中解耦数据并实现企业级数据管理（例如，主数据管理）。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Improving master data quality and managing it more efficiently to optimize business processes is known as master data Management (MDM).
改进主数据质量并更高效地管理主数据，从而优化业务过程，这就是Master Data Management (MDM)。
This is done in workflows, and therefore workflow capabilities are a critical requirement for the collaborative method of master data management.
这就需要工作流，因此工作流功能是协作式主数据管理方法的一项关键需求。
These ERP systems should cater to inventory management, demand forecasting, contractor management, master data management and e-procurement.
ERP系统可用于库存管理、需求预测、承包商管理、主数据管理和电子采购。
This is an especially important feature for master data management due to the varying sensitivity of kept data and the various roles within an organization.
对于主数据管理而言，这是一个特别重要的特性，因为数据有不同的敏感程度，同时组织中也有不同的角色。
There could also be various points in the process where data is retrieved from an operational system, such as SAP or IBM InfoSphere Master data Management.
也可以在流程中设置各种点来从一个运营系统(比如sap或IBMInfoSphere Master Data Management)检索数据。
The article Master Data Management architecture patterns discusses architectural aspects of the MDM approach and identifies four key implementation styles
文章Master Data Managementarchitecturepatterns讨论了MDM方法的体系结构方面，并标识了四个关键实现样式
Simplify and accelerate data and integration design for Business Intelligence, Master data Management and Service Oriented Architecture (SOA) initiatives.
简化并加速商业智能、主数据管理和面向服务架构(SOA)计划的数据和整合设计。
IBM InfoSphere MDM Server provides a central architecture to solve enterprise master data management issues; which include account, customer, and product data.
IBMInfoSphereMDMServer为解决企业主数据管理问题(包括账户、客户和产品数据)提供了一个集中式架构。
Minimize the amount of information to be exchanged between services through the definition of a minimum canonical model using MDM (Master Data Management) techniques.
通过MDM(主数据管理)技术，通过定义最小的规范模型，使服务之间需要交换的信息量尽可能地少。
For example the loss of customer information typically delivers a serious blow to the reputation of a company. Master Data Management is a discipline that consists of.
例如，丢失客户信息通常会给公司的声誉带来严重的影响。
Customer information might be stored in a customer master data management system, or multiple repositories, and credit card transactions might be stored in another data source.
客户信息可能存储在客户主数据管理系统或多个存储库中，而信用卡事务则可能存储在另一个数据源中。
The IBM Services organization uses these assets in applicable projects to address the needs of clients in the first phase of implementing Master Data Management solutions.
IBMServices机构将这些资产用于适用的项目中，以解决客户实现Master Data Management解决方案的第一阶段的需求。
A business glossary (that is, what does "location" mean?), master data management, and data validation can all play a role in recording the location of insured assets perfectly.
一个业务词汇表(也就是说，“位置”是什么意思？)、主数据管理和数据验证都可在记录保险资产位置中起一定作用。
If an operational data store (ODS) or a master data management (MDM) system is to be created to support the SOA solution, then the target is the physical data model for this data store.
如果要创建一个操作数据存储(operational data store,ODS)或主数据管理(MDM)系统来支持SOA解决方案，那么目标是这个数据存储的物理数据模型。
IBM InfoSphere master data Management Server helps companies gain control over business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
IBMInfoSphereMaster Data ManagementServer通过支持企业管理和维护一个完整且精确的主数据视图，来帮助它们增强对整体业务信息的控制。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
Master data management solutions, such as IBM InfoSphere master data management Server: This component manages master data across customer, product, account, and other key master data domains.
主控数据管理解决方案，如ibmInfoSphere Master Data ManagementServer：此组件对跨客户、产品、帐户和其他关键主控数据领域的数据进行管理。
IBM InfoSphere master data Management (MDM) Server manages the master data entities that drive the most important business processes within an organization (that is, customer, accounts, and products).
IBMInfoSphereMaster Data Management (MDM)Server管理在组织内驱动最重要的业务流程的主数据实体(即客户、帐户和产品)。
Furthermore, in operational mode, master data is leveraged by applications through services, where services provide control over master data creation, management, quality, and access.
另外，在操作性模式中，应用程序通过服务使用主数据，这些服务控制主数据的创建、管理、质量和访问。
The second article explains how master data improves analytics on track-and-trace data in a BI environment using returnable container management as a use case.
第二篇文章以可回收容器管理为例，解释主数据如何帮助改进对BI环境中追踪和跟踪数据的分析。
MDM supports the management of master data throughout its lifecycle.
MDM支持在主数据的整个生命周期中管理主数据。
应用推荐