Tang regards natural lacquer as the academic direction and material starting point of lacquer art.
唐明修把天然漆作为漆艺的学术方向和物质起点。
With such diverse and abundant starting material, the researchers were able to sketch a picture of ethnicity far more detailed than previously known.
有了这些丰富多样的研究材料，科研人员可以勾画出比现在已知的更为细节化的种族图谱。
The Kyoto University researchers hope to be able to repeat their success using slivers of skin as starting material, allowing men to father children that are genetically their own.
日本京都大学的研究者们希望可以复制他们的成功经验，以皮肤组织为原始材料，让男性拥有自己的亲生孩子。
His starting material, as he describes in a paper in Nature Nanotechnology, is made of closely packed polystyrene spheres about a millionth of a metre in diameter.
Braun博士最开始采用的材料正是他在自然纳米技术杂志所描述的那样，是由直径为百万分之一米紧密排列的聚苯乙烯小球组成。
Starting in the late 18th and early 19th century, humans harnessed the power of steam and coal to run machines, and the result was an explosion of material abundance.
到18世纪末、19世纪初，人类开始使用从蒸汽和煤中获得的能量，用以驱动机器，继而导致物品的大规模生产，一派欣欣向荣的景象。
The expenses incurred to an enterprise during its preparation period shall be accounted for as starting expenses except those that shall be accounted into related property or material value.
企业在筹建期内实际发生的各项费用，除应计入有关财产物资价值者外，应当作为开办费入帐。
This article provides good reading material even if you are just starting to learn the steps involved with JMS integration.
本文将提供很好的阅读材料，即使您刚刚开始学习JMS集成。
Let's say we have an abundance of the starting material, and not very much light.
比如我们有大量的反应物，但是没有光。
Polished translation: marketing collateral, product components, and other customer-facing material do not lend themselves to MT, even as a starting point for post-editing.
营销附带事项、产品部件和其它面向顾客的材料等等并不会自己在机器翻译中体现出来，甚至是作为后期编辑的出发点。
The child's own instincts and powers furnish the material and give the starting point for all education.
儿童自己的本能和力量就提供了材料，而且也为所有的教育提供了一个起点。
Our starting point in this paper is participation in things-these kinds of socio-material assemblies that Bruno Latour so strikingly has characterized as collectives of humans and nonhumans.
在本文中，我们的出发点是参与的事物—这些社会物质性集合体即布鲁诺·拉图尔如此引人注目的描述为具有人类和非人类集合。
When you're developing a new chemical process or API process you should be discussing your choice of API starting material with the review division.
当你开发一条新的化学工艺或是API生产工艺的时候，你最好和药政审核部门讨论你的起始物料选择。
Screening for 2 - bromo-butyric acid as the starting material, after ammonolysis, esterification, ester amine solution, split, five-step cyclization reaction Levetiracetam.
筛选以2-溴代丁酸为起始原料，经氨解，酯化，酯胺解，拆分，环合五步反应制得左乙拉西坦。
This car is in starting and accelerating, with the motor to give aid to, can increase energy material use rate, work to reduce oil consumption, detract from the emissions.
这种汽车在起步、加速时，因为有马达的匡助，能增长能量物质运用速率，管用减低油耗，减损排放。
Quality assessment of starting materials from multiple sources and the impact of starting material impurities on the impurity profile of the drug substance are discussed with illustrative examples.
从多重来源的起始原料的定量分析和起始原料中的相关物质对药物中的相关物质的影响在本文中也通过具体例子进行了讨论。
The certificate of analysis of the manufacturer/supplier of the starting material should be signed by a designated person with appropriate qualifications and experience.
起始物料的生产商/供应商检验报告应有负责人签名，其应具备适当的资质和经验。
Ultimately all the starting material is converted into products.
最终全部原料都转变成为产品。
Establish and update the specification, method for starting material, packaging, IPC and finish product, for new product according to R&D requirement.
根据R&D的要求，建立和更新新产品相关包材、原辅料、中控以及成品的微生物标准和方法。
Appropriate qualification of API Starting Material suppliers is required.
起始物料的供应商应具备适当的资质。
This sheet is used as a starting material for making cellulose others.
该片状物可以作为制造纤维素醚的原料。
It can be use as an environment-friendly intermediate and starting material for organic synthesis substituting the poisonous phosgene and dimethyl sulfate in carbonylation and methylation reaction.
它可以代替剧毒的光气和硫酸二甲酯作为环境友好的有机合成中间体和起始物质，应用与羰基化和甲基化反应中。
This finding, the researchers said, suggested that the decreased production of new neurons in the aged brain was not due to a lack of starting material.
通过这个研究结果科学家们推测新生神经元再生减少并不是由于缺乏原材料。
Please make sure to look at all the sections before starting, as material is cross-referenced very often.
课程内容经常互相引用，在开始上课前务必确认看过所有课程内容。
Industrially, ammonia is the starting material for most other nitrogen compounds (especially nitrates and nitrites), whose main USES are in agricultural fertilizers and explosives.
氨是其它氮化合物(尤其是硝酸盐和亚硝酸盐)的起始物质，这些化合物主要用于农业肥料和炸药。
Preferably the starting material is dissolved in methanol and a stoichiometric excess of ammonium hydroxide is added.
原料最好溶解于甲醇并加入过量氢氧化铵。
Methods:Zileuton wassynthesized via 3-step reactions with 2-acetyl benzothiophene as the starting material.
方法：以2-乙酰基苯并噻吩为起始原料，经3步反应合成齐留通。
Methods:Zileuton wassynthesized via 3-step reactions with 2-acetyl benzothiophene as the starting material.
方法：以2-乙酰基苯并噻吩为起始原料，经3步反应合成齐留通。
应用推荐