Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
My maternal grandfather and his four siblings, who in the 1940s each inherited what today would be millions of dollars.
我的外祖父和他的四个兄弟姐妹，他们在20世纪40年代每人继承了今天可能是数百万美元的遗产。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
There seemed to be a word gene that passed down from her maternal grandfather.
从她的外祖父起，似乎就有个“文字基因”代代相传。
It was adopted, for example, by my maternal grandfather, who had a large number of romantic daughters.
比如说，这种方法就被我的外公采纳。他有很多天生浪漫的女儿。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin "Bucky" Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的爷爷，本杰明。“巴克”塞缪尔·阿巴·斯豪斯。他在我出生的三年前就过世了。
Maternal uncle, along with maternal aunt, maternal grandmother, maternal grandfather involve in many important social activities.
舅在甲骨丈中具有很重要的地位，舅及舅母，外祖母，外祖父均是祭祀的对象，是许多重要活动的参与者等。
A more fanciful theory is that Mr Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天生的同情，他的外祖父是来自希腊Thessaloniki的犹太人。
Grandmother's house is very beautiful, the yard has a well, maternal grandfather is still in the yard kinds of orange trees, a variety of flowers.
外婆的家也是很漂亮的，院子里有一口井，外公还在院子里种橘子树，各种各样的花。
My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty.
我外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了，当时他只有六十七岁，但是我的祖父，祖母和外祖母却都活到了八十以上。
This method was sometimes very successful; it was adopted for example, by my maternal grandfather, who had a large number of romantic daughters, none of whom married badly.
这个方法有时非常成功，比方说，我外祖父有好几个浪漫的女儿，他就是采用这个方法，使她们个个嫁给了好人家。
The house was built by her maternal grandfather, Yao Yongbai, who was once a member of the Ningbo General Chamber of Commerce and a professor at Shanghai's Fudan University.
房子是她的外祖父姚永佰修建的，他曾经是宁波商会的成员，并且是上海复旦大学的教授。
The house was built by her maternal grandfather, Yao Yongbai, who was once a member of the Ningbo General Chamber of Commerce and a professor at Shanghai's Fudan University.
房子是她的外祖父姚永佰修建的，他曾经是宁波商会的成员，并且是上海复旦大学的教授。
应用推荐