Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
I have ticket reserved for today's matinee.
预订了今天白天的戏票。
I'd like two tickets for the Saturday matinee.
我要两张星期六日场的票。
Then, give me two box seats for the Wednesday matinee.
那么，给我两张星期三日场的包厢票。
Woman: What do you say, shall we meet for tea and then take in a matinee?
女士：我们先去茶馆喝杯茶，然后再去听音乐会，怎么样？
Dressing, after the matinee on Wednesday, a knock came at her dressing - room door.
星期三， 演完日戏之后，她正在换装， 听到有人敲她的化妆室的门。
I don't know if you remember that at all, but Robert Goulet was quite the matinee idol.
我不清楚你是否知道这些，不过罗伯特·古利特确实很受女性的喜爱。
Not long after this Mrs. Hurstwood came with a similar proposition, only it was to a matinee this time.
隔了不久，赫斯渥太太提出了一个类似的要求，不过这次是看下午场的戏。
Leung's relaxed charm and matinee-idol looks make it easy to overlook the complexity of his performances.
梁朝伟那轻松的迷人魅力与电影偶像的美貌使他对复杂角色的刻画得心应手。
It actually works much better creating the camera through the matinee, which is a Unreal's timeline feature.
但是通过日场创建相机确实更好一点，这是虚幻的一个时间轴特征。
I loved to see him pull up to the theater in his convertible to pick me up after a matinee, his smile flashing.
我在他的敞篷车爱看他拔对剧院在午后的演出以后接我，他的微笑闪动。
When you create a camera track within the matinee, it automatically creates a camera from your viewpoint within Unreal.
当你用日场创建一个相机轨迹的时候，在Unreal中从你的视角能自动创建一个相机。
When you're having a slow day so you slip out for a matinee at the movies, remind yourself how terrific it is to set your own hours.
如果哪天比较清闲，溜到电影院看个白天场，提醒自己：可以自己安排时间，这是多么了不起。
Every fine lady must be in the crowd on Broadway in the afternoon, in the theatre at the matinee, in the coaches and dining-halls at night.
每一个贵妇人都必定是下午在百老汇大街的人群中，看日戏时在剧院内，晚上在马车上和餐厅里。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.
在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。
Between the ACTS she studied the galaxy of matinee attendants in front rows and boxes, and conceived a new idea of the possibilities of new York.
在转场的时候，她打量着在前排座位上和包厢里看戏的那些光彩照人的观众，对纽约潜在的种种机会，有了一种新的认识。
The 1920s matinee idol was so angered by being called a "powder puff" in a Chicago newspaper that he challenged the reporter to meet him in the ring.
在20世纪20年代，这位万人迷被芝加哥一家报纸称为“娘娘腔”，他拍案大怒，向那位记者发出挑战，欲在拳击台上与之一决雌雄。然而，他却最终没能去成。
"That's precisely why we should go to the 24 matinee," she countered. "Three of the kids can get in free, and it's only half-price for the rest of us."
“那恰恰是我们应该去看下午场的原因，”她回答说，“三个孩子可以免票进场，我们其他人只要半票。”
Nancy: Sometimes theatres show children's plays during the holidays, and they have matinees every day. If you go to a movie matinee, it's usually cheaper.
有时候剧场会在假期间上演儿童剧目。这时每天都会安排下午场的演出。通常下午场的票价相对比较便宜。
There gathered, before the matinee and afterwards, not only all the pretty women who love a showy parade, but the men who love to gaze upon and admire them.
在日戏开场前和散场后，这里不仅聚集着那些爱卖弄风姿的漂亮女人，还有那些爱看女人、爱欣赏女人的男人。
Goldovsky, who died in 2001, was a legend in opera circles, best remembered for his commentary during the Saturday 6 matinee radio broadcasts of the Metropolitan opera.
2001年逝世的戈多·夫斯基曾经是歌剧圈的传奇，因其为大都会剧院的周六音乐广播节目作评论而广为人知。
To export a sequence you have to first select the matinee which the camera is within which you wish to export, go to it's own object properties, and select play on level load.
要引进一个序列你首先必须选择日场，这是使相机能产生你想输出的效果的必要条件。去它自己的目标中，在水平荷载中选择播放。
Once you have created a camera within matinee, a camera gizmo will appear and as long as you are not inside the camera you will be able to see it and select it, editing it's properties.
在日场里创建一个相机后，一个相机装置也会出现，只要你没有在相机里，就会看到它，选择并进行编辑。
Winds across eastern Long Island were so strong that an entire movie theater was lifted off the ground and thrown two miles out to sea - with the matinee crowd and projectionist still inside.
横穿长岛东部的大风那么强烈，它将整个电影院掀离了地面，并抛到两英里外的海里——当时，看日场电影的人群和放映员还在电影院里面。
"Let's go to the matinee this afternoon," said Mrs. Vance, who had stepped across into Carrie's flat one morning, still arrayed in a soft pink dressing-gown, which she had donned upon rising.
“我们今天下午去看场戏吧，”一天早晨，万斯太太走进嘉莉家说，身上还穿着起床时穿的一件柔软的粉色晨衣。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
此外，影片还反映了他的艺术完整性。 考虑到该角色无法在那样的历史环境下存活，更别提是和女演员约会了，他便将一名深受女观众喜爱的男演员的影片放映时间减至一半。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
此外，影片还反映了他的艺术完整性。 考虑到该角色无法在那样的历史环境下存活，更别提是和女演员约会了，他便将一名深受女观众喜爱的男演员的影片放映时间减至一半。
应用推荐