She has matured into one of the country's finest actresses.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.
这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
Does this mean the Internet has matured as a medium?
这是否意味着互联网业已成熟为一种媒介？
I matured at such a ripe time to be a creative entrepreneur.
在这样一个收获期，我成熟为一个有创造力的企业家。
The basic technologies have also matured and become more reliable.
相关的基础技术也日渐成熟，变得更为可靠了。
First and foremost, Paypal's service has matured over the last ten years.
首先，在过去十年当中PayPal的服务已经成熟。
When they have matured, they can be incorporated with another SOA control sphere.
一旦成熟，它们就可以和另一个SOA控制范围合并。
He never even had to say it - I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.
他什么也不必说我也能知道，那种尊重并非因为我飞速地成长、成熟。
As the Web matured, the data entry forms presented by Web sites grew more complex.
随着Web日趋成熟，网站上提供的数据输入表单越来越复杂。
As the standards matured, XML became an increasingly important technical component.
随着标准的成熟，XML已经成为越来越重要的技术。
As SaaS business and computing models have matured, adoption has become more widespread.
随着SaaS业务和计算模型的成熟，其应用变得更为广泛。
Windows Azure has grown and matured a lot over the time since its release from beta.
WindowsAzure从beta版本发布后，已经成长、成熟了很多。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
杂志的一名编辑说：“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
From the previous stage, you now have some fully matured and consumable services (Figure 13).
通过之前的阶段，您现在已经获得了一些完全成熟和可消费的服务(图13)。
As operating systems have matured, more and more features have been added to their file systems.
当作业系统已经成熟，越来越多的特征已经被增加他们的文件系统。
There is a chance that Kenya has matured enough to outflank both its demons and its politicians.
然而机会犹在，肯尼亚已经足够成熟来智取恶魔们与政客们。
You can expect to find few fully-matured organizations with solid foundational capabilities.
您可以预计到几乎没有具有坚固的基础能力的完全成熟的组织。
And, as the Rational Rose tool has matured, the book has matured; I have updated it accordingly.
随着RationalRose工具的成熟，这本书也随之成熟，因此我更新过这本书。
Is it loosely coupled and does it follow matured frameworks like open source service data objects?
它是松散耦合且遵循诸如开源数据对象之类的成熟框架吗？
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
It can be tough if all of your friends have already matured physically and are taller and more muscular.
如果所有你的朋友身体都已成熟，都比你高比你壮，你自然会有些紧张。
Who would want a doctor's appointment that lasted 30 seconds or a whisky that had been matured for a week?
谁会想要一个只持续了30秒钟的医生会诊或者仅仅成熟了一个星期的威士忌？
The feelings have changed and the actors in the story have matured (and hopefully learned a few new jokes).
感情已经变了，故事中的主角也成熟了（并且学会了一些新笑话）。
It architecture has matured significantly as an approach to successfully address typical it problem domains.
IT体系结构已非常成熟，它是一种成功处理典型IT问题的方法。
It architecture has matured significantly as an approach to successfully address typical it problem domains.
IT体系结构已非常成熟，它是一种成功处理典型IT问题的方法。
应用推荐