It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis in the afternoon.
如果明天天气还是这么热，我们也可能放弃下午打网球的想法。
We may as well ask whether writing on paperis journalism.
我们可能也会问到是否记叙在纸上的就是新闻。
I may as well put a bin bag over my head for all the impact my face has.
或许我也可以在头上套一个箱袋，不让别人看到我的脸。
I've been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.
我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。
With water levels rising, we may as well start thinking about oceanic living.
随着水位线越来越高，或许我们也应该开始考虑在海洋中居住。
Mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.
穆巴拉克甚至可能主管对自己和他儿子的调查。
Your doctor will ask you these questions anyway, so you may as well have the information.
总之你的医生会问你这些问题，因此你最好保有这些资料。
If you're not making money, you're obsolete, worthless, may as well not have bothered.
如果赚不到钱，网点陈旧过时，没利用价值，还不如关掉算了。
Since all decisions have to be made eventually, you may as well get them out of the way now.
既然最后都要做出决定，那么不妨现在就开始。
"I know I'm not going to win the Oscar, so for the Baftas I may as well go for it, " she said.
她说，“我知道我没可能获得奥斯卡，所以对于Bafta，我要好好争取。”
Your plans will probably be wrong on anything that is new, so you may as well just start doing.
对于任何新近事物，你的计划很可能会出错，所以你可能还是得从头再来。
We may as well call him by his name, Peter, because this person is more or less defined by the.
我们也许会叫他的名字，Peter，因为这个人或多或少是由Peter原则所定义的。Peter曾经有效和成功；至少看起来是这样。
But when Bill Clerico starts calling you, you may as well do what he asks, because he is not going away.
不过，如果比尔·格雷禾构给你打电话的话，你不妨还是按他们请求的那样做，要不然他是绝不罢休的。
Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home.
如果地位这样高的人物也来要他的位置，那么我们最好还是回去睡觉的好！
Known actors usually find their way, in some form, into the logic of the system; anonymous actors may as well.
已知的参与者通常在系统的逻辑中能有某种形式的体现；匿名参与者也一样。
Chelsea Clinton's hush-hush wedding may as well be classified but one thing is no secret: There will be tears.
切尔西•克林顿婚礼的保密工作可谓做到了家，但现在看来有一件事不是秘密，那就是婚礼当天会有人掉泪。
There she perched, and she said to the old Fox, down below, ``You may as well go home, for you can't get me.''
她对下面的老狐狸说：“你最好还是回你的老窝，你抓不到我的。”
If you're at a bar and everyone is hanging around on the couches downstairs, then you may as well be there too.
如果你在酒吧，而其他人都在楼下的沙发上，那么你最好也去那。
We may as well call him by his name, Peter, because this person is more or less defined by the Peter Principle.
我们也许会叫他的名字，Peter，因为这个人或多或少是由Peter原则所定义的。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
In contrast, she may as well reverse her behavior and immobilizes herself to protect her against any potential threat.
相反，她可能也会转而孤立自己来保护自己不受任何潜在威胁的伤害。
While you're in there fiddling with the databases, you may as well create the tables that Blahg will use in the beginning.
摆弄数据库的同时，您也可以创建Blahg将在开头使用的表。
While you're in there fiddling with the databases, you may as well create the tables that Blahg will use in the beginning.
摆弄数据库的同时，您也可以创建Blahg将在开头使用的表。
应用推荐