If I plant the tree in one of my field, my neighbors may come at night and steal the apples.
如果我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就可能会来偷苹果。
I want you in my room, and as Helen Burns is with you, she may come too.
我要你到我的房间去，既然海伦·伯恩斯和你在一起，那她也一起来吧。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
If the phrase “this may come in handy someday” or “I didn’t know I had this” is attached to an object, it is time to reevaluate if it belongs in your home anymore.
如果你对某东西的评价是“这个东西迟早有用”或是“我不知道我有这个”时，那么是时间重新评估要不要丢弃它了。
The first question is about may I misidentify this is to people are not only rule breakers, but they often come in not even knowing the rules, and so consequently not tied to them.
第一个问题是，关于改革者，我是否理解错了,他们并非是打破规律者，而是不知道规律,所以不受其限制。
I may have made a mistake, at least in the way I allowed the case to come to my attention, but I made the decision based on the merits.
或许我犯了一个错误，至少我关注了这个案件，而且我是根据功过做出的决定。
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
Melanie: It's Melanie, may I come in?
媚兰：我是媚兰，可以进来吗？
In my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
在祷告之间，常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。
Bill: I understand this may come as a shock, but Head Office are confident that you will do fine in Alaska.
比尔：我知道这个决定对你来说过于突然，但是总部坚定地认为你会在阿拉斯加有一番作为。
A cycle that is repeated in the transference but there we may begin to be able to unwind it. (This I shall discuss further in a moment.) Thus fragments of history come alive under our eyes.
这个循环就在移情中重复了，但这也是我们可能开始能解开它的地方(我待会就做进一步的讨论)因此个人史的片段就在我们的眼皮底下活现了。
But I verily believe that come what will, the part which England may play in the battle is a grand and a noble one.
但我确实相信，不管发生什么会，英格兰的部分可能在战斗中是一个伟大，崇高的。
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须完全领会吸收这一点。我可以明天再来吗？
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须得完全领会这一点。我可以明天再来吗？
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗？。
May I come in? It's attendant serving drinks.
请问可以进来吗？服务员送饮料。
I just went into great depth in each step in hopes of answering most questions that may come up.
我才开始深入研究每一步，期望能回答大家提出的各种问题。
In the eyes of my friends is a sincere person, very rigid, the vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come without Stepping bond!
我在朋友眼里是一个真诚的人，很执着，茫茫人海，不知我命中的真命天子何时才能出现，我想信可遇而不可求的缘份！
Much as I should like to see you, I'm afraid you may find it inconvenient to come in this hot weather.
尽管我非常想见到你，但恐怕在这样热的天气里过来会很不方便。
Why they come I don't really care. They may come to compete in sports events other than skating.
他们为什么来我并不在乎，除了滑冰，他们可以来角逐体育奖牌。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
现在，我问，我进去瞻仰你的容颜，并献上我默默问候的时刻最终来临了吗？
I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this year.
我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入运营。
I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this year.
我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入运营。
应用推荐