May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
Sheldon: May I suggest that your criticism is based on jealousy.
谢尔顿：照我看，只怕是你妒火中烧才如此刻薄吧！
Justine: I can see this is very serious. May I suggest you come to my office?
杰斯丁：我明白了，这是一件很严重的事情，我可以请您到我的办公室去吗？
And that this situation is apt to continue for a long time yet. May I suggest.
目前的情况是供过于求，而且这种情况还要延续很长一段时间。
May I suggest that we proceed in order and take a look at the proposed campaign?
我提议是否可以按议事日程的先后顺序来办，先探讨一下有关宣传的方案建议书？
May I suggest that you put down in the contract shipment on October 15th or earlier?
我建议你在合同里写上“十月十五日或之前交货”行吗？
May I suggest that we proposed in order and take a look at the proposed campaign first?
我是否可以建议按议事日程的先后顺序来办，这样可以探讨一下有关宣传的方案建议书？
To cater for our heavy workload, may I suggest recruiting a temp. staff during the peak season?
为应付我们沉重的工作量，我可否建议在旺季招聘一名临时工？
May I suggest that you market at least 65% of the total number of mobile phones internationally?
建议贵方向海外销售65％以上的移动电话，您看如何？
May I suggest some phrases that refer to or describe a person to see if they convey the same idea?
但有些短语可以用来形容此类人，不知道是否可以表达一样的意思。
May I suggest that we set up a board of directors and share rights and obligations as equal partners?
我建议我们建立董事会，以平等的伙伴关系分享权利和义务。
This is our busiest Period, sir. If you are in a hurry, may I suggest something which takes less time?
这是我们最忙的时刻，先生。您要是着急的话，我可以建议您吃点不太费时间的东西。
May I suggest that you try China National Light Industrial Products Corporation in Beijing? They may be able to help you.
建议贵公司试同北京中国轻工业进出口公司联系，他们或许能提供帮助。
To register, may I suggest if some of you come from the same team or place, it would be better if one representative can first.
如果你们其中的一些人来自同一个地方或者同一个队伍，为了方便操作。
I am afraid we can not upgrade you on board . May I suggest you arrange that procedure in advance at check-in counter next time?
对不起，机上无法办理升舱手续。建议您下次在地面提前办理。
But if your research is going to have human applications, may I suggest white mice instead? Their brain chemistry is far closer to ours.
但如果你的研究需要人类志愿者，我能建议你换成小白鼠吗？它们大脑的机能和人类的更接近。
So today, if you want to live a life of thankfulness to God, may I suggest that you think about the following changes to your lifestyle?
所以今天，如果你要活出一个对神感恩的生命，我可否建议你，将你的生活方式作以下的改变?。
It is as if the solution to a default involves dousing yourself in gasoline and lighting yourself on fire. May I suggest that this is perhaps a bad idea.
这就好像把自己浇上汽油用火点着去解决违约问题一样，我要说这似乎是个馊主意。
Still lying there peacefully, the father looked up at his son. "I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?"
他打开盖子，父亲仍然平静地躺在那里，他望着儿子说，“我知道你要把我丢下悬崖，可是在这之前，我可以提点建议吗？”
May I suggest moving to San Francisco to attend university? I'll gladly take you under my wing, show you the city, mentor you and maybe make you my personal cabana boy.
我建议你来圣弗郎西斯科读大学，我会非常高兴地带你参观这座城市，作你的良师益友。
KN: Right, Mr Boardman. May I suggest we sign a 6-months 'contract at a 5% discount on your quoted prices and then we'll meet again to see if we can reduce the prices further.
好，勃德门先生我建议按你们的定价以5%的折扣签定六个月合同，然后再看是乎能降价。
As the meeting is running a head of time, may I suggest we break off now for coffee, before we come to the main point on the agenda, instead of in thirty minutes'time as arranged.
由于会议进行得比碑计划还快，我建议在进入主要议程前先暂停，喝杯咖啡，而不要按原计划在三十分钟后才休息。
Here are your ticket and passport and this is your boarding pass. May I suggest that you keep these documents available as there may be security checks during the boarding process?
这是您的机票、护照和登机牌，我建议您将他们保管好，在过安检的时候还要用。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
应用推荐