Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
In a practical sense, your business may employ one of many supply chains across your many different lines of business; outsourcing may be appropriate in one area, but not in another.
从实践的角度看，您的业务可能使用许多供应链中的一种，外包也许在某个领域中是合适的，但可能在其他领域中并不尽然。
Sometimes that other organisation may be in another country, but more often than not it is not.
有时候这些组织可能在其他的国家，但更多时候都不是这样的。
On the other hand, it may be served by a certain application in the baseline, but that application has been changed in a target architecture (and not in another target).
另一方面，它可能是由基线中的特定程序来服务的，但是程序可以在目标结构中发生变动（不是在另一个目标中变动）。
“States differ in how they define MR, ” he continued. “A bottom line on these differences is that a defendant may be eligible for the death penalty in one state, but not in another.
“在如何定义MR上，各州不尽相同，”他继续谈到，“这些区别的关键之处在于被告可能在一州符合接受死刑的条件，在另一州则不然。
For example, each element in the library must have a element and may not be nested within another element.
比如，图书馆中的每个必须有一个元素，而且不能嵌套在其他中。
We then learn that we may be able to say a swear word in one social context, but not another.
所表达的愤怒程度更高”我们之后还明白了，在有些社会场合中我们能说个脏话，但是在另一些场合则不能。
You need to make sure that one generation will not override what another generation has created, bearing in mind that the default names may be similar.
您需要确定一次生成不会覆盖另一次生成所创建的内容，记住默认名称可能是相似的。
That technique will not, in any case, be ready for clinical trials for another five years, and the price of cameras may have come down by then.
无论如何，这种技术不会在五年内用于临床，到那时，相机的价格也许已经降下来了。
Whether or not you should participate in a bidding war is another question. I’d say if you are a small 1-2 person team, bidding against larger companies may not be the best idea.
先不管你是不是要参与一场投标战争.我认为如果只是一个一两个人的小团队,和大公司竞争投标并不是一个好主意.这很花时间,并会影响你的日常工作.
In another interpretation, Judas' treachery made him so hated that he may not be known by his proper family name, but a subsequent corruption of the Latin sicarius, meaning "murderer" or "assassin."
在另一种解释中，犹大的奸诈使他如此被人憎恨以至于无人呼其真实姓名，取而代之的是一个变形的拉丁词语“sicarius”，意思是凶手或杀手。
As a result, techniques that are effective in one phase may not be effective in another.
因此，在一个阶段有效的技术不一定在另一个阶段也有效。
The consumer spending spree, therefore, may not be about to drag Asia into another crisis. Is it enough to play a bigger role in driving growth alongside exports?
因此，消费支出热潮或许不会把亚洲拖入另一次危机。那么，它是否足以与出口一起，在推动经济增长方面发挥更重要的作用呢？
If this way of talking is sensible, then it may be the case that the various conceptions of legitimacy do not compete with one another, but rather exist in some sort of complementary relationship.
如果这种谈论方式是有意义的，那么或许这种种正当性观念之间不是相互竞合的，它们之间存在着一种互补关系。
The microphone you selected is not working properly, or may be in use by another program. Please click Back to try again, or to select a different microphone.
你选择的麦克风工作不正常，或者被别的程序使用。请单击“上一步”重试，或选择不同的麦克风。
In this example, the - (a) signifies that the element a cannot appear in another a element (i. e., anchors may not be nested).
在下面的例子中，- (A)指明了A不能再另外一个A元素中出现(例如：锚定点不能嵌套)。
We want to eat the doughnut, put another dollar in the slot machine, have one more drink, or tell off the boss, but know in the long run these may not be the best decisions.
我们想吃炸面圈，我们就会向投硬币口投入另一美元，接着喝更多的饮料，或是吩咐一下店主。但是我们知道长期以往下去，这或许并不是最好的决定。
What is considered funny in one part of the world may not be so humorous in another.
被认为是可笑的世界的一部分可能并非如此幽默在另一个。
One reason may be for the EASD is not to add another definition of the metabolic syndrome to not create more confusion about the metabolic syndrome if it exists in its form.
EASD没有自己的诊断标准，理由之一可能是不再增加一个定义来制造更多的混乱（关于代谢综合征的存在形式及其存在与否）。
An exception that is thrown when a file is not found may be considered an error in one scenario, but may not represent an error in another.
这是一个文件时抛出找不到可以被视为是在一个错误的例外情况，但可能并不代表在另外一个错误。
In some homes, cocktails may be served for an hour or longer before dinner, If you do not wish to have another cocktail, simply say so.
有的家庭，在用餐前要喝一小时的鸡尾酒，时间甚至更长。如果你不想多喝鸡尾酒了，尽可以明说。
When one takes on karma for another, one may or may not be able to process it in one's own ascension.
当你承担了别人的业力，你有可能不能在自己的提升里处理它。
The call may be to another country, but let's be careful not to ignore the workplace or neighborhood in which we already know many people.
我们可能被召到别的国家，但我们当留心，不要忽略我们工作或住的附近，那些我们早已认识的人。
The call may be to another country, but let's be careful not to ignore the workplace or neighborhood in which we already know many people.
我们可能被召到别的国家，但我们当留心，不要忽略我们工作或住的附近，那些我们早已认识的人。
应用推荐