Maybe it happened by chance, maybe one language was heavily influenced by borrowed words from the other.
也许这是偶然发生的，也许是一种语言深受另一种语言的借用词影响。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
可能它看起来太难了。又或许只是不方便。
Tom continued painting, and answered, "Well, maybe it is, and maybe it isn't."
汤姆继续画，回答说：“嗯，也许是，也许不是。”
It wasn't any money or an offer of a job, but maybe it would help.
它既不是钱，也不是一份工作，但也许会有帮助。
Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
Maybe IT services or R&D centers?
或许可以进行IT业或者研发中心?
I think maybe it stands for query, but it's not documented.
我认为它也许代表查询，但是文档中没有说明。
Maybe it doesn't matter to Cody or others that I am scared.
也对于科迪和其他人来说，我害不害怕无关紧要。
Maybe it will be hours or days, I don't know, but his era is over.
可能是几小时也可能是几天，我不知道，但是他的时代结束了。
His thighs and shoulders ached, so maybe it was just a virus coming on.
他的大腿和肩膀都有些酸疼，可能是感染病毒了吧。
Maybe it was just one of those nights. I suppose I have to think that way.
可能这只是无数个比赛夜晚中的一个，我想现在我只能这么想了。
Maybe it will create a resurgence in the art of writing and writing courses.
或许它会带来写作艺术和写作课程的复兴。
It took me about seven years to write this novel, and maybe it says who I am.
撰写这部小说，我花了七年时间，小说或许表现了我是谁。
Maybe it is not going to be his face, maybe it will be someone else's face.
也许不是他的脸，也许是别人的脸。
If the last defect was reported last year, maybe it hasn't been tested in awhile.
如果最后的缺陷是去年公布的，可能它暂时不用被测试。
So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
所以如果我们得到某种有力宣传的话，可能会抵消那些糟糕的公众影响。
After that, maybe it will be different but, for now, United are still better than us.
到那时，情况也许会不同，然而现在，曼联依然比我们优秀。
Or maybe it is how Mr Carey, an Australian, thinksand speaks after 20 years in America.
换而言之，这也许反映了在美国定居20年之后的凯里，是如何思考如何交流的。
"I wonder how it would function during a storm at sea - and maybe it doesn't," he says.
他说：“我不知道在海上出现风暴时，它是如何发挥自己这个功能的，或许它根本没有这个功能。”
“I wonder how it would function during a storm at sea — and maybe it doesn’t,” he says.
他说：“我不知道在海上出现风暴时，它是如何发挥自己这个功能的，或许它根本没有这个功能。
Well, wind, most of the time, is kind of horizontal, but maybe it depends on the altitude.
大多数情况下，风是水平吹的，但它也可能取决于海拔。
Maybe it comes naturally to some people, but for most of us, it takes a little practice.
也许有些人与生俱来，但我们的大多数人则是需要一点练习。
But we only found his upper body, maybe someone took the legs, maybe it just burned to ashes.
但是我们找到的只有他的上半身，也许是有人领走了他的腿，也有可能已被烧成灰烬。
If this kind of selection is possible, he notes, maybe it can help explain the origin of life.
如果这种选择是可能的，他提醒，这也许能帮助解释生命的起源。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
应用推荐