Irony duly noted. Maybe next time you won't be so quick to dismiss me.
真是适时的讽刺啊。也许下次你就不会这么快想甩脱我了。
I'm going to my friends house for a party. Can you come? Maybe next time.
我要去朋友家参加聚会，你能来吗？也许下次吧。
Don't just shrug and say, "Oh well, at least you tried" or "Maybe next time."
不要只耸耸肩说：“啊，至少你努力了”或“也许下次行吧”。
Maybe next time we can try the escalator and see how fast we can get to the top.
也许，下次，我们可以看看试试看看乘坐电梯有多快。
Tell yourself: "Okay, so I got rejected this time. Maybe next time I'll get a 'yes. ' ""
对自己说：“好吧，这次我被拒绝了，也许下一次我会得到肯定的答案呢。”
Hey Jacky, maybe next time we can hang out again to talk more about life and fun stuff in Korea.
对了杰积，也许下次我们还可以再碰面，聊聊在韩国的生活和有趣的事情。
Maybe next time. I wanted to visit Shenzhen when I was down south but I didn't have time either.
也许下次吧。当我在南方时我很想去深圳，但是我也没有时间。
Well, that's understandable. But maybe next time you won't have that "deer in the headlights" look!
那可以理解的。但是也许下一次你就不会表现成那样了。
But I thought you wanted to talk. - Oh, it can wait. Maybe next time we jam, is wednesday still good?
你刚才不是有事要说吗，-没事，以后吧。下次我们见面的时候吧，星期三可以吗?。
Maybe next time. I wanted to spend some time in Guangzhou when I was down south but I didn't have time either.
A也许下次吧。当我去南方时我也想去广州呆几天，但是那时我也没有时间。
Thanks for the information. Hey Jacky, maybe next time we can hang out again to talk more about life and fun stuff in Korea.
谢谢你提供的讯息。对了杰积，也许下次我们还可以再碰面，聊聊在韩国的生活和有趣的事情。
William: Exactly, that's it. Anyway, like I was saying I love the make-up Li. But maybe next time don't wear green eye-shadow.
没错。 话说回来，我说过我喜欢你的妆容，但是下次还是别涂绿色的眼影吧。
"Maybe next time I should just run the 200m or the 100m alone," he added. "My form was going backwards." I wasn't running upright.
“也许下一次我应该只跑100米或者200米了，”他继续道，“我的姿势有点后倾，跑的不直。”
That's the end of the trip, didnt have the chance to visit the other museum Ludiwig Museum which is more about modern art. Maybe next time! Luv this city!
时间不多了，所以没有去另外一个路德维希博物馆，那个博物馆里面基本上是现代艺术，其实我更感兴趣一些，下次有机会再去吧！
Maybe I can surprise her with a greeting next time I visit my dad.
也许下次我去看爸爸的时候，可以跟她打招呼，给她一个惊喜。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后，你会暗暗发誓，从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后，很可能你又会恢复到从前的习惯，直到下一次再去看牙科。
We'll be talking about the Phaedo starting some time next week and we'll continue the discussion of the Phaedo for at least a bit of, maybe all of, the week after that.
我们会在下周开始讨论斐多篇,外加下下周的一部分时间,或者全部时间,继续,讨论斐多篇
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
Maybe the next time a Hollywood film USES the word "glocal", it will get its meaning right.
如果再次看到这个词出现在好莱坞影片里，或许就不会出现误解了。
I guess I'm just going to have to work that little bit harder so maybe the table can turn next time I play her.
我想今后我还要训练得更刻苦些，以便下次再碰到她时能报一箭之仇。
Anne: I'm not sure... maybe I'll find a part-time job to earn my tuition fees for next semester.
安妮：还没定呢……也许会找份临时工作，为下学期挣点学费吧。
Anne: I'm not sure... maybe I'll find a part-time job to earn my tuition fees for next semester.
安妮：还没定呢……也许会找份临时工作，为下学期挣点学费吧。
应用推荐