Look-a-here—maybe that whack done for him!
你瞧，那一击也许要了他的命！
Maybe that is because hackers are fundamentally honest.
也许这是因为黑客们本质上是诚实的。
It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
Maybe that happens, but often things only get more messy.
可能那也会发声，但是事情通常会变得更糟糕！
But that wasn't our goal. Or maybe that wasn't my goal or what is our goal?
那不是我们的目标，或许，那不是我的目标，那我们的目标是什么？
Maybe that will change over time, but I hope I don’t ever pay it too much attention.
也许随着时间，这一点会变，但是我希望我对这些不要太在意。
And maybe that sense of freshness is why the present doesn't hold all the CARDS.
也许正是这种新鲜感解释了为何现今的人类仍不具备掌控一切的资本。
Or maybe that policeman's gun has special Settings the author didn't tell us about.
或者是警察的枪有种我们没有被告知的特殊功能。
Maybe that will turn out to be the social media equivalent of hitting the mute button.
也许社会媒体终将成为按响沉默按钮的动力。
Maybe that traveller was the first, or among the first, person from Uruguay to take this train.
或许，那位乘客是第一位（或者其中之一）来自乌拉圭，乘坐这次列车的人。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
She may be right... if someone judges me by my accent, maybe that person is not my ideal client.
要是一个人仅仅因为我的口音就对我下结论，那他就应该不会是我理想的顾客。
In August it can hit 50 degrees in Lapland. Maybe that will be warm enough to bring along my wife.
八月份的时候拉普兰的气温可以高达华氏50度，那就足够暖和，可以带着妻子一起来了。
I had one of those, and realized -- whoops, maybe that was not a good idea before my cholesterol test.
我吃了一个，然后意识到，哇，在测胆固醇之前这好像不太好哦！
But I feel the same thing often when my son brings his friends, maybe that I've known for a long time.
但我也感觉得到，尤其是我儿子带朋友回来时，也许我早认识了。
Maybe that person is already in place at Google; I don't know the internal hierarchies within the company.
也许这个人已经在Google了，我对于这个公司的内部结构不是特别了解。
And maybe that wireless service will one day be used to transmit data to Google's fleet of driverless cars.
或许有一天，无线服务可能将传送数据给Google的快速无人驾驶汽车。
Cleaning your room takes work and you may get to the party late (but maybe that adds to your mystique).
整理好自己的房间需要做些工作，而你还可以去参加聚会，虽然可能会晚些到。(但也给你增添了神秘感)。
"If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically," he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
“If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically, ” he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
That is a good way to think about it if you are thinking of a gas maybe that can expand to fill out more volume.
一个很好的理解办法，就是想象，气体在膨胀，那它将会占据更多的空间。
In some cases, they need to make a choice to trust them or believe their luck, and maybe that is the only way out.
有些情况下，你们应该做出相信自己的选择和相信自己的好运，或者这是唯一的正确道路。
"Maybe that is affecting gametes in ways that are going to have consequences for the next generation," she says.
莫里斯表示：“大概影响配子的方式也有可能对下一代产生影响。”
"The players go away for two weeks [on international duty] and maybe that is a good thing," Wenger told Arsenal player.
“球员们将离开两个星期(去参加国家队集训)，这也许是件好事。”温格告诉阿森纳在线视频。
Maybe that makes my recent experience with funerals appropriate, Montreal being in the French speaking province of Quebec.
那或许就能和我最近参加的葬礼联系到一块儿了。蒙特利尔是魁北克省的法语区。
The rally that began in March 2009 was — or maybe that should be "is" — one of the great recovery rallies in market history.
始于2009年3月的这次回升原来是——或者应该说“就是”——股市史上一次修复性的大回升。
But maybe that is not the way things are; maybe everything was calculated long ago, a plan laid out that has only now taken effect?
但或许事情不只这样的；或许每件事很久以前就筹划过了，实施的计划现在生效了吗？
Maybe that close connections with Twitter investors and staff don't always impact a Twitter-related startup as much as you might think.
或许与Twitter投资者以及员工密切的关系能给一个Twitter相关应用的创业公司带来影响力并没有你想象的那么大。
Maybe that close connections with Twitter investors and staff don't always impact a Twitter-related startup as much as you might think.
或许与Twitter投资者以及员工密切的关系能给一个Twitter相关应用的创业公司带来影响力并没有你想象的那么大。
应用推荐