The mayor introduced a watered-down version of the proposals.
该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Demonstrators jeered the mayor as he arrived for a week-long visit.
示威者们在市长到达进行为期一周访问的时候嘲弄了他。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
市长宣布了人们不想听到的消息,所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
74岁的市长被归功为帮助洛杉矶成为西海岸金融中心的人。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里,旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
Mayor Anderson said those feelings were justified to a certain extent.
安德森市长说,这些感觉在一定程度上是合理的。
I think their nickname is "Boris Bikes" cause the mayor Boris Johnson set up the scheme.
我想他们的小名是“鲍里斯车”,因为市长鲍里斯·约翰逊建立了这项计划。
Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长,她的工作区是荷兰首都。
I'm trying to become the mayor of this place—the best crunchy tempeh salad with daikon in town.
我正在努力成为这个地方的市长——镇上有最好的松脆的印尼豆豉色拉配白萝卜。
This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.
不管怎样,现在市长梅根·巴里上台,这正是讨论该话题的时机。
I could write a policy as a senator or as a mayor, and I could see the effect maybe in eight years.
我可以作为一个参议院或是市长拟定一个政策,我可能在8年后才会看到效果。
Tuscaloosa Mayor Maddox told CNN that the twister literally obliterated blocks and blocks of the city.
塔斯卡卢萨市长马德克斯告诉CNN,龙卷风几乎夷平这个城市的一个又一个街区。
Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
在他的办公室里有一个替身,意思就是在市长处理公务时代替他。
Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
This is Tin Can Town, described by the mayor as a "temporary relocation area", but by its residents as a concentration camp.
这是罐头城,市长称其为“临时搬迁区”,但其居民称其为集中营。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年,斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组,公开宣称要根除市政府的腐败。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致:例如,她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
Tom Bradley was mayor of Los Angeles from 1973 to 1993, an era when the city had transformed from a collection of suburban neighborhoods to the second-largest city in the United States.
汤姆·布拉德利在1973年至1993年期间担任洛杉矶市长。在这个时期,洛杉矶从一个郊区聚居的城市转变为美国第二大城市。
The city's current mayor, Luigi Brugnaro, has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business, while continuing to support the cruise ship industry, which employs 5,000 Venice residents.
该市现任市长路易吉·布鲁格纳罗曾嘲笑联合国教科文组织,并让它少管闲事,同时继续支持雇佣了5000名威尼斯居民的游轮行业。
I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.
“我认为,在硅谷有一种广泛存在的意识,那就是我们可以做得更好,而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。
He was the zhifu, or mayor, of Xingyi in Guizhou.
他是贵州兴义的知府,也就是市长。
The town mayor walked in while there was still a lot of smoke in the room.
当房间里还有很多烟的时候,镇长走了进来。
On March 30, Shanghai's vice mayor Wu Qing made the first 5G video call on the Huawei Mate X Smartphone.
3月30日,上海副市长吴清用华为 Mate X 智能手机打了第一通 5G 视频电话。
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着,而且听到读书的声音,他们就会敲门说:“市长给你的灯加了油!”
When the barrel began to roll, the shepherd cried, "I am quite willing to be mayor."
当桶开始滚动时,牧羊人喊道:“我很愿意当镇长。”
When the barrel began to roll, the shepherd cried, "I am quite willing to be mayor."
当桶开始滚动时,牧羊人喊道:“我很愿意当镇长。”
应用推荐