The idea of looking for a wedding dress without her seemed just as scary as taking her with me.
不带她去找结婚礼服的想法就像带她和我一起去一样可怕。
A no-nonsense attendant in rainboots took us past rows of barking dogs, many big and scary, at least to me.
一个穿着雨鞋的严肃的工作人员带着我们穿过了几行正在狂叫的，在我看来有些大，有些恐怖的狗。
Teacher had tapped me to sing "The Teddy Bears Picnic" as part of the scary entertainment for our party.
老师打着拍子，让我唱《特迪熊的野餐》，这是我们派对的恐怖游戏之一。我正常的说话声是和亨利?
The scary thing was that she isn't very sensitive to things like this but she described to me something she felt standing in the hall and it matched the description of the man I felt in the kitchen.
而可怕的是，这个女孩这时竟然也感觉到好像有什么东西在客厅站着，而她对这种事情向来是不敏感的，并且她所描述的跟我所感觉到的完全吻合。
That can be scary (for me) and confining (for him), but it also serves a purpose.
这对我来说是吓人的，对他来说是一种限制，但是这也达到了某种目的。
The scary thing was that she isn't very sensitive to things like this but she described to me something she felt standing in the hall and it matched the description of the man I felt in the kitchen.
而可怕的是，这个女孩这时竟然也感觉到好像有什么东西在客厅站著，而她对这种事情向来是不敏感的，并且她所描述的跟我所感觉到的完全吻合。
"It's very scary, knowing the chimps seem to be dying at a younger age," Jane told me.
“太可怕了，有些黑猩猩似乎是在很小的时候就死去了，”珍告诉我说。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought.
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
In fact, it's a little scary (what will they do without me... who will answer those emails... who'll manage the team, and so on).
事实上，我还觉得有点可怕(他们没有我怎么办……谁来回复这些邮件……谁来管理这个团队，等等)。
The last type of inflation, foreign exchange inflation, is particularly scary to me, someone who lived in Mexico before and during the peso crisis in 1994.
最后一种通货膨胀是外汇通货膨胀，这个对我，1994年比索危机之前和期间都曾经在墨西哥居住的人，听起来非常可怕。
I was used to looking at giant snakes in zoos (I always made a beeline for the reptile house), but pythons did not seem so scary to me because they rarely moved.
我以前也在动物园里看过巨蟒(我常常直奔爬行动物馆)，但蟒蛇们并不能带来这样的恐惧，因为他们很少动。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
独自旅行仍然让我感到很兴奋，但不再害怕，因为我已经独自旅行过很多次了。
Women may have been experiencing this for centuries but everything was new to me and every little detail was exciting scary and curious.
数个世纪以来，女性们或者已经经历过这些了，但一切对我来说都是新奇的，每一个细节都是令人既兴奋、又恐慌好奇的。
"We are without a doubt in the midst of an extraordinary sea change," she told me. "the transformation is momentous-immensely liberating and immensely scary."
“毫无疑问，我们正置身于一场非凡的翻天覆地的变化之中，”她告诉我，“这是重大的转变，带来极大解放的同时又让人不免惶恐。”
Women may have been experiencing this for centuries, but everything was new to me and every little detail was exciting, scary and curious.
数个世纪以来，女性们或者已经经历过这些了，但一切对我来说都是新奇的，每一个细节都是令人既兴奋、又恐慌好奇的。
That was pretty scary, being stranded in another country when nobody knew I was there, and knowing my kids were expecting me to read them a story.
在一个陌生的国度里，没人知道我在哪，孩子们又在等着我回家，想到这些，我害怕极了。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
“你是个小人物，这很可怕，然后你被卷入如此凌乱的境况，有关国际事件，”赵亮说：“我承认，那时侯我想得最多的是，我们先考虑自己吧。
Teacher had tapped me to sing "the Teddy Bears Picnic" as part of the scary entertainment for our party.
老师打着拍子，让我唱《特迪熊的野餐》，这是我们派对的恐怖游戏之一。
“It’s scary, ” he said. “It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece.”
“形势严峻”他说：“这让我想起十五年前的西欧，类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car. It was a liberating and scary experience
今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
There are many things out here, and sometimes, it's scary, but it's ok, but it still you and me.
这世界上有那么多东西，有时候还很恐怖，但是那没事，因为还是你和我在一起。
You know, I get spooked from ghost stories and scary movies. The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.
你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。
Yeah. It was scary, but exhilarating. For me, it is both relaxation and a hobby.
是呀。是很吓人。但是又很让人兴奋。对我来说。这既是一种放松。又是一项爱好。
As he grew up he became equal parts scary and sad to me, not to mention wildly and crassly commercial.
当他长大以后，对我来说他一半是可怕，一半是可悲，更不用提疯狂的广告了。
Michael: (sound scary, and yet somehow nasty.) say I can find you, what are you gonna do to me?
迈克尔：(有点害怕，又有点隐晦)如果我找到你，你会把我怎么着啊？
Animals which were too big or too scary made me feel uncomfortable. So I chose to take a photo with a sloth.
太恐怖和庞大的动物我总觉得不那么友好，就只选树懒留了合影。
Animals which were too big or too scary made me feel uncomfortable. So I chose to take a photo with a sloth.
太恐怖和庞大的动物我总觉得不那么友好，就只选树懒留了合影。
应用推荐