We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
I focused more of my attention on the big fund, certain that it was my meal ticket to bigger and better things.
我把更多的精力放在旗舰基金上，认为这是我获得更大成功的入门券。
I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.
我记得几年前在我们医院的自助餐厅里，当安息日时，任何人若没有餐票就不能用餐。
You have buy the train ticket and I have pay for the meal so we are quits.
你买的火车票，我付的饭钱，所以我们谁也不欠谁的了。
After he had finished a healthy meal of pancakes and hot lemon tea, Mary brought him the change from his ticket.
他吃完一顿健康的煎饼和热柠檬茶早餐后，玛丽从他的衣袋里帮他拿出零钱。
I know she's going out with Nigel but she's only using him as a meal-ticket.
我知道她和奈杰克尔在一起，不过她只是把他当作供给她吃饭的人。
He meant to ask for a meal ticket, but the seemingly proper moment never came, and he decided to pay himself that night.
他本想要一张餐券，但是好像一直都没有合适的机会，他就决定这一晚上自己付了。
However, please reserve the special meal next time you book a ticket and confirm it 24 hours before flight.
但请您在下次订票时预定，并于乘机前24小时再次确认您的餐食。
With a meal included in the cost of the ticket, it all adds up to a really good evening's entertainment.
这张票还包含了一顿饭在内，总的来讲这已经是相当不错的晚上的招待了。
Everyday lunch, supper for the volunteers by the meal ticket during the festival time. (the meal standard is as the same as the artists').
活动期间参与的志愿者凭餐票可享受每日午餐，晚餐(进餐标准与艺术家标准一致)。
Shenzhen Steed dragon Meal ticket Make co Ltd.
深圳市骏龙饭票制作有限公司。
Year after year my single girlfriends were my salvation, and as it turns out my meal ticket.
年复一年我的单身女友们就是我的救赎者，随后变成了我的饭票。
He was a child on a team of men that had just acquired its "proven" meal ticket in Shaquille ONeal.
他是在一个男子的球队里的坚强小孩，这个球队，才方才找到了自己的所属——大沙鱼奥尼尔。
He was a child on a team of men that had just acquired its "proven" meal ticket in Shaquille ONeal.
他是在一个男子的球队里的坚强小孩，这个球队，才方才找到了自己的所属——大沙鱼奥尼尔。
应用推荐