Facts and figures mean nothing to you.
事实和数字在你眼中可能什么也不是。
You have made it clear today that the commanders and their men mean nothing to you.
你今日明明地不以将帅，仆人为念。
But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.
可是名字对我来说无所谓，因为我只注意演员们在戏中的角色。
Frank Lucas: it dont mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，由于明天早上你就会脑袋开花。
Frank Lucas: it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。
Frank Lucas: It don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然，也可以这么说意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。
Since we be together for 6 years, the years "mean nothing to you", this love never changed, and it will last forever.
既然我们可以一起为6年，“这些年来对你毫无意义”，这种爱没有改变，而且将持续下去。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么，但是对我们去那里的人，整个事件是一次深刻的灵性体验。
The parents of these children claim they can earn much money easily and the yearly taxi fees spent by children mean nothing to them.
这些孩子的父母声称他们赚钱容易，孩子每年乘坐出租车的费用对他们来说不算什么。
He had a blaster, but he knew its puny power would mean nothing to Dooku. Within seconds it would be wrenched from his grasp and fly across the corridor.
他手握着爆能枪，可他深知爆能枪的火力对杜库来说简直微不足道，几秒钟之内，它就会被扭曲，从他手中飞出去。
Indeed, many of the logos shown will probably mean nothing to most of the traveling public - we doubt many non-travel people know or care what ITA, Sabre or Amadeus are!
确实，这里显示的许多标识，对大多数旅游人士而言是毫无意义的——我们非常怀疑究竟有多少不经常旅行的人士会知道或在乎ita、Sabre或Amadeus是什么公司！
Socrates' belief in immortality would probably mean nothing to a modern man, because many of his premises in support of it, like re-incarnation, cannot be accepted by the modern man.
苏格拉底对灵魂不朽的信仰在现代人的心目中也许毫无意义，因为他在这方面的许多理论根据，如化身转世之类，是现代人所不能接受的。
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others.
对常人来说，爱如果不是爱一些人胜过爱其他人的话，就没有任何意义。
I mean, from the bronze age up to titanium alloy steel you had all this amazing progress, and since then — nothing.
我是说，从青铜时代到钛合金钢，人类取得了巨大的进步，可是从那以后呢？ ---再没有了。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.
对于大多数听众来说，这些信息毫无用处，但是对于那些少数人来说，这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。
In other words, "winning" the right to marry may mean "losing" the rights we have now as domestic partners, as we'll be folded into the all-or-nothing world of marriage.
换言之，“赢”得结婚权就意味着“输”掉了我们现在未婚同居的权利，我们将会进入一个要么结婚要么什么都没有的婚姻世界。
Does that mean there's nothing to choose between different kinds of agriculture when it comes to sustainable planetary welfare?
那是否意味着，当我们要维持这颗行星的繁荣的时候，在不同类型的农业之间无法作出选择？
This doesn't mean, though, that the technology has nothing to offer you if your data is in more traditional formats such as relational databases and spreadsheets.
但是这并不表示，数据是更为传统的格式(比如关系数据库和电子表格)，这种技术就毫无用处。
A failure to maintain the momentum will mean money spent so far will have been for nothing.
维系这股冲劲的失败将意味着至今花费的资金全部打了水漂。
It still has to be there, because of many reasons, but it's been shriveled to mean almost nothing.
由于许多原因，它依然必须待在那儿，但它的意义缩水了，几乎毫无意义。
He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.
他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing?
男孩满脸惊讶，支支吾吾地说："你是说这是你哥送的礼物，没花你一分钱？
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing?
男孩满脸惊讶，支支吾吾地说："你是说这是你哥送的礼物，没花你一分钱？
应用推荐