In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
I didn't mean to do it. I did it purely out of habit.
我不是有意那么做的，我那样做纯属习惯。
It should be the notion of, "What does it mean to do computation?"
这应该是这么一个概念：，“进行计算是什么意思呢？”
There is no use doing something and then saying you did not mean to do it .
做了一件事然后说自己本来不想那样做是没有用的；
they will not hunt me unless they see me running, and I don't mean to do that.
他们不会猎到我，除非他们看到我在跑，并且我一定不会那么做的。
I can't say how sorry I am. I didn't mean to do that. I hope you will excuse me.
我无法表达我是多么的抱歉。我不是故意那样做的。我希望你能原谅我。
You had better look about you and ascertain what you do , and what yon mean to do .
你最好注意点，动作要明白确定，意思也不要含糊。
Hopefully we can keep on top of things and show we mean to do business this season.
希望我们可以继续前进，展示出我们要在这个赛季好好干一番事业。
'Yes,' said Paul. 'That's what I mean to do, when I -' he stopped, and pondered for a moment.
“是的，”保罗说道。“这就是我想做的，在我——”他停住了，然后沉思了一会儿。
People aren't stupid and the majority of Chelsea fans know it was an accident and I didn't mean to do it.
人们并不笨，切尔西的大部分球迷应该知道那是个意外，我不是故意的。
Freedom obviously does not mean to do what one likes and it is equally obvious that one can never totally do what one likes.
很明显，自由不意味着做你喜欢的事情，同样明显的是，你绝不可能完全做自己喜欢的事情。
What does it mean to do anything in a world in which God seems to be so entirely in control of all of our doings and of our actions?
在一个上帝似乎控制了，我们所有的活动的世界里，我们做那些事又有什么意义？
I mean to do the small things such as taking out the trash or buying necessary foods without being asked, or doing something that they don't enjoy doing.
我是说做一些小事情，比如在他们没有要求的情况下带走垃圾或者买一些必需的食物，或者做一些他们不喜欢亲自做的事情。
In Taoism, wuwei does not mean to do nothing, but is the greatest action of following the way of nature and respecting the creativity of every individual.
道家的“无为”不是无所作为，而是遵循天道、尊重每个个体创造力的最大作为；
For which reason, also, I am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this I may gently blame them.
为了同样的理由，我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。他们虽对我不怀善意，却未令我受害。
That doesn't mean your life has ended and you can't do anything to change it.
那并不意味着你的生活就此结束，而你无法做任何事情来改变它。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
This would mean that they wouldn't have to spend most of their waking time searching for food, as most animals do.
这意味着它们不需要像大多数动物那样，把大部分清醒的时间都花在觅食上。
That does not mean teens need to use electronic devices as often as they do now.
这不是说青少年需要像他们现在这样频繁地使用电子设备。
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
应用推荐