They actually believe that these are three different meanings that are in the text itself: the anagogical meaning, the allegorical meaning, the literal meaning.
他们实际上认为，经文本身就有三种不同的意思：，神秘意思，寓意，字面意思。
The usage of metaphor is in connection with the fundamental change of speech in the semantic field, which can make people realize the literal meaning of the speech and also its figurative meaning.
比喻用法涉及言语在语义场的根本变化，使人既能意识到言语的字面的意义，又能意识到它的比喻意义。
It shows that Origen, when he USES this term literal meaning of this story, he's not still referring to what we call the historical critical meaning.
这表明奥利金，在他使用这个词故事的字面意思时，他指的仍然不是，我们所说的历史批判的意思。
Besides the literal meaning, a sentence has situational meaning and conversational meaning in certain linguistic context.
句子除了有字面意义外，还有在一定语境中产生的语境意义和会话含义。
Evaluation of translation depends on whether the intended meaning, literal meaning, and idiom form are reproduced.
译文评价应考虑原语在译文中实际意义，字面意义，习语形式的再现情况。
Usually, the first meaning for a word in a dictionary is its literal meaning. Figurative meaning shares some of the qualities of the literal meaning.
通常，字典中对一个词解释的第一个的意项就是它的字面意思。比喻意思往往具备字面意思的某些属性。
An allegory is a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning.
所有的寓言都是一个具有双重意义、文学内涵或象征意义的故事。
Not only to realize its literal meaning, but also to articles by reasoning judgment clear lines of potential meaning.
不只要领悟其字面意思，而且要通过推理判别弄清文章中字里行间的潜在意思。
Metaphors point to the attention of the things discussed in any language can be explained based on the meaning of the metaphor can be, and indeed through the recourse to the literal meaning of words.
隐喻的注意力指向语言所论述的东西凡是能够依据意义来解释的隐喻都可以，并且的确通过求助于语词的字面意义来解释。
The meaning of poetry can be differentiated into literal meaning and the deep signification of poetry.
诗词意义可区分为词典意义的陈述和解释与诗意意义的解释与描述。
Due to potential disparity in cultural background and in psychological association, the literal meaning of idioms has a far cry from its actual meaning.
但由于文化背景的潜在差异和民族心理习惯的明显不同，习语的字面意义还是会和其实际意义相去甚远。
Here context refers to static context and dynamic context; and meaning is not the static and literal meaning, but the dynamic meaning which realizes its communication function in certain context.
指出语境分为静态语境和动态语境，所述的意义不是静止的、文字本身固有的意义，而是在某特定语境中实现了交际功能的动态的意义。
On the basis of literal meaning, the meaning of ABAC, as a whole, is summarized, extended and abstracted.
ABAC的整体含义在构成成分意义的基础上有概括、引申、抽象。
Denotative meaning tends to be described as the definitional, literal, obvious or commonsense meaning of a word.
外延意义往往被描述为定义，文字，一个词明显或常识性的意义。
The main strategies are: (1) to reproduce the literal meaning by using a Chinese expression with the same or very similar contextual implicit meaning;
主要的翻译策略如下：（1）用具有相同或相似的语境隐含意义的短语来翻译其字面意义；
The simplest situation of the utterance-meaning is that the speaker says a sentence to express the intention completely consistent with the literal meaning.
如果说话人说出一个语句只是为了表达句子的字面意思，那么这种情况就是语句的最简单的情况。
The meaning of a discourse in communication can be classified into literal meaning and implied meaning, the latter being the communication intention of the speaker.
其隐含意义是可以推导的，而且这种含意的产生表明了语言运用的认知过程。
In interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.
在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。
In interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.
在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。
应用推荐