And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
埃里克森认为，学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.
他向另一名警察意味深长地扫了一眼，然后走上楼去。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
She leans closer to him, flips back her hair, gazes meaningfully into his eyes.
她斜靠向他，摸着她的头发，意味深长的凝视他的眼睛。
This in effect denied them their right to participate meaningfully in elections.
这实际上是剥夺了他们正式参与选举的权利。
Others that divide well (" do you like Brussels sprouts? ") will not do so meaningfully.
其它问题分类很有效(“你喜欢球芽甘蓝么？ ”)但不是那么有意义。
Cabell cleared his throat meaningfully and smiled, one hand on the youth's shoulder.
卡贝尔有意清了清嗓子，微笑着把一只手搭在雷的肩膀上。
Web services can be meaningfully classified by service domains and functional categories.
Web服务可以按照服务领域和功能类别进行有意义的分类。
They say making friends online is a waste of time, which should be spent more meaningfully on study.
他们说网上交友是浪费时间，学生应该把这些时间花在更有意义的学习上。
They say making friends online is a waste of time, which should be spent more meaningfully on study.
他们认为网上交友浪费时间，应该把这些时间更多的花在学习上。
Some commentators question the idea that one can meaningfully categorize culture in terms of discrete units.
有些评论家问题的想法，人们可以有效地归类文化方面的离散单位。
The values on an interval scale can be added and subtracted, but can not be meaningfully multiplied or divided.
定距尺度的值可以加减，但乘除则没有意义。
A decorator might return a function, but one that is not meaningfully associated with the undecorated function.
decorator可能会返回一个函数，但这个函数与未修饰的函数之间不存在有意义的关联。
If you understand and remember the points just mentioned above, you can talk meaningfully about Aristotelian ethics.
如果你理解和记住了上述观点，你已经了解了亚里士多德道德学的意义。
The report warns: "Urgent attention is needed to address this situation and bring the continent more meaningfully online."
报告警告说：“我们急需关注这个问题，使这个大陆更好地使用网络。”
And there are the predicative questions: questions as to what sorts of things can meaningfully be asked about what there is.
另一类问题是论断性的，它包括我们对于存在着的东西可以问的那些有意义的问题。
The application should be able to process meaningfully any stream of bytes you send it that it does not reject as DE jure invalid.
应用程序应能够处理所发送的任何有意义的字节流，而不会因权利上(de jure)无效而拒绝。
Sorry, there's very little chance of me being able to meaningfully translate this into Chinese without losing my original thoughts.
对不起，我不太可能有意义地把以上翻译成中文，而不失去我原来的想法。
Even though the kernel code has been made meaningfully more efficient, the test USES more cycles to accomplish the same file transfer.
虽然内核代码的效率变得更高，但完成测试中同样多的文件传输占用更多的周期。
But the latest round of cuts failed to bolster markets meaningfully on Thursday, as the pan-European Dow Jones Stoxx 600 fell 2.8% to 221.75.
但周四的最新一轮降息并未对市场起到有意义的支撑作用，道琼斯欧洲斯托克600指数下跌2.8%至221.75点。
One of the guiding tenets in the search for life as we know it (the only kind we can meaningfully speculate about) is that it requires water.
一个众所周知的寻找生命的指导原则就是生命需要水。
But how many people will trust this new class of systems enough to contribute meaningfully to them, now that they've been burned by Facebook?
但是现在用户的信任已经被Facebook践踏了，还有多少人会信任这种系统并向其提供有意义的数据？
Player characters should be the focus as much as possible, and be offered choices and decisions that meaningfully impact the world around them.
玩家角色应该尽可能成为焦点，而且可以通过被提供的选择与决定来对这个虚拟世界造成有意义的冲击。
His family had little hope that Derek would ever be able to communicate meaningfully until, at the age of two, something extraordinary happened.
他的家人本来不指望他会有能有效地与他人交流的一天，但在他两岁的时候，不同寻常的事情发生了。
You may include a "default" case at the end of a pattern match, either using the underscore wild card character or a meaningfully-named variable.
你可以在模式匹配的最后包含一个“default”默认case，可以使用下划线通配符，或者有含义的变量名。
You may include a "default" case at the end of a pattern match, either using the underscore wild card character or a meaningfully-named variable.
你可以在模式匹配的最后包含一个“default”默认case，可以使用下划线通配符，或者有含义的变量名。
应用推荐